¿Urgencias o Emergencias? Cómo elegir el centro adecuado
Lo que las familias viajeras necesitan saber sobre la atención pediátrica en el North Texas
Cómo navegar por Cook Children’s Health Care System
Datos breves:
- Un sistema totalmente integrado: Cook Children’s Health Care System es una organización pediátrica integral y sin fines de lucro que abarca una red de médicos, dos hospitales (conocidos como Medical Centers), atención médica a domicilio, centros quirúrgicos, un plan de salud y una fundación dedicada a la salud.
- Cook Children's: Dentro de nuestra red, nuestros dos hospitales pediátricos de servicio completo se denominan y conocen oficialmente como Medical Centers (ubicados en Fort Worth y Prosper).
- Urgent Care: Para necesidades médicas que no son de emergencia pero que requieren atención oportuna, el sistema también opera siete Urgent Care Centers en toda la región.
Una visita inesperada al médico puede ser estresante, especialmente cuando se está de viaje. Cook Children’s Health Care System garantiza que las familias puedan acceder a la atención médica en cualquier momento a través de sus siete Urgent Care Centers (Centros de Atención de Urgencias), o sus dos departamentos de emergencia abiertos las 24 horas. Con la ayuda de Cook Children’s Language Services Department, las familias pueden recibir atención en su idioma nativo.
Infórmate antes de ir
Ya sea que visites la sala de emergencias o una clínica de atención de urgencias, estar preparado ayudará a garantizar que la atención sea inmediata y que el niño vuelva a la acción lo más rápido posible. Para poder atender a un niño, un padre o tutor legal debe estar presente o dar su autorización para el tratamiento. Si el padre o tutor legal no está disponible, se necesita una carta de autorización por escrito o acceso telefónico inmediato para obtener el consentimiento verbal del padre o tutor legal.
El adulto que acompañe al niño debe llevar:
- Una identificación.
- Información del seguro de viajero (si está disponible).
- Una lista de los medicamentos del niño.
Cuando acudir a la sala de emergencias de Cook Children’s
Con centros médicos de servicio completo tanto en Fort Worth como en Prosper, Cook Children’s brinda atención de emergencia para niños en todo el Norte de Texas.
“Siempre estamos felices y preparados para ayudar”, dijo Julio Castillo, M.D., director médico de servicios de emergencias en Cook Children’s Medical Center – Prosper.
Cook Children's atiende a más de 300,000 niños cada año a través de visitas a los centros de atención de urgencias y salas de emergencia, brindando atención en más de 200 idiomas.
“Contamos con traductores locales de español y acceso computarizado multilingüe”, explicó el Dr. Castillo.
Los padres deben llevar a su hijo a emergencias si el niño está inconsciente, no responde, tiene un hueso expuesto o si la situación parece crítica. Para asistencia inmediata, marca al 911. Cuando una condición es repentina, pone en peligro la vida o corre el riesgo de causar un daño permanente, el traslado en ambulancia es lo más seguro para el niño.
Lleva a tu hijo a emergencias si presenta:
- Sangrado severo que no se detiene después de 15 minutos de presión directa
- Reacciones alérgicas graves
- Dificultad para respirar
- Tono azulado en los labios
- Tos con sangre o vómito con sangre
- Dolor articular severo y repentino con hinchazón
- Picaduras de insectos acompañadas de dificultades respiratorias
- Ingesta accidental de medicamentos, productos químicos u otras sustancias
- Incapacidad para moverse o hablar
- Vómitos o diarrea intensos o persistentes
- Herida abierta (cuando los bordes no se juntan)
- Lesión en la cabeza con pérdida del conocimiento, vómitos o que cause mareos/confusión
- Huesos rotos visibles o articulaciones dislocadas
- Fiebre superior a 100.4 °F en bebés menores de 8 semanas de vida
- Problemas de diabetes o de azúcar en la sangre
Urgent Care (urgencias)
“Para casos simples de fiebre, tos y congestión, su hijo puede ser atendido en urgencias o por su pediatra”, dijo Taylor Louden, M.D., director médico de servicios de emergencia en Cook Children’s Medical Center- Fort Worth.
Cuando tu hijo necesite atención médica el mismo día para enfermedades o lesiones que no pongan en peligro su vida, como radiografías o puntos de sutura, una clínica Urgent Care de Cook Children's puede brindarle la atención necesaria.
“Los Urgent Care Centers de Cook Children’s están disponibles para atender a los pacientes que necesiten atención de rutina o urgente mientras visitan nuestra ciudad para el evento”, señaló Kara Starnes, D.O., directora médica de Urgent Care en Cook Children’s.
No todos los centros de urgencias son iguales. Las clínicas de Urgent Care de Cook Children’s no solo son amigables para los niños; son exclusivos para niños. Debido a que las lesiones y enfermedades infantiles requieren de una experiencia pediátrica especializada, las familias deben programar una cita previamente para garantizar una visita fluida y eficiente.
Cuándo acudir a Cook Children’s Urgent Care
- Infecciones/dolor de oído
- Infecciones por estreptococo/dolor de garganta
- Síntomas de resfriado
- Gripe (influenza)
- Deshidratación leve
- Enfermedades respiratorias, incluyendo el virus sincitial respiratorio (VSR), bronquitis, bronquiolitis, neumonía y asma sin dificultad respiratoria grave
- Esguinces y posibles huesos rotos
- Cortadas menores
- Vómitos prolongados
- Diarrea persistente
- Picaduras de insectos infectadas
- Extracción de cuerpos extraños (canicas, frijoles y otras cosas interesantes)
- Síntomas de infección urinaria
- Lombrices, sarpullidos y conjuntivitis
- Dolorosos desgarres musculares
- Lesiones en la cabeza sin pérdida del conocimiento ni vómitos
Como expertos pediátricos, los expertos de Cook Children's Health Care System saben que proteger la salud de un niño se trata de prevenir las visitas a la sala de emergencias tanto como tratar enfermedades comunes. Antes del gran torneo de fútbol, el sistema lanzó “Miércoles de la Copa del Mundo”, una serie semanal de atención médica que proporciona a los visitantes locales e internacionales recursos esenciales sobre prevención de lesiones, seguridad contra el calor, seguridad en el agua y orientación sobre cuando visitar los Urgent Care Centers versus la sala de emergencias.
