<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[Checkup Newsroom]]></title>
                    <link>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/</link>
                    <description></description>
                    <language>es-us</language>
                    <lastBuildDate>Tue, 08 Sep 2026 06:35:46 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Wed, 28 Jul 2021 23:06:29 +0200</pubDate>
                    <image>
                        <title><![CDATA[Checkup Newsroom]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_1065.png</url>
                        <link>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>Nueve de cada 10 pacientes de psiquiatría hospitalizados en Cook Children&#039;s tienen antecedentes de trauma</title>
                        <link>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/nueve-de-cada-10-pacientes-de-psiquiatria-hospitalizados-en-cook-childrens-tienen-antecedentes-de-trauma/</link>
                        <guid>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/nueve-de-cada-10-pacientes-de-psiquiatria-hospitalizados-en-cook-childrens-tienen-antecedentes-de-trauma/</guid><pp:caseid>463775</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span><span><span><span>Imag&iacute;nese vivir a trav&eacute;s de un tornado. El viento aullando sobre el sonido de las sirenas. Un rayo ilumina su hogar. Entonces, lo oye - el rugido. Ve c&oacute;mo el techo empieza a ceder. El miedo se convierte en p&aacute;nico. Corriendo con adrenalina, su cuerpo se prepara para lo peor.</span></span></span></span></p><p><span><span><span><span>As&iacute; es como se puede sentir el trauma. Si bien un evento clim&aacute;tico severo puede ser traum&aacute;tico, hay muchas razones por las que una persona puede experimentar un trauma. Se define como <em>cualquier cosa</em> que abruma la capacidad de una persona para hacerle frente a las situaciones. Pero el trauma no siempre es f&aacute;cil de detectar, a pesar de que sus efectos pueden durar toda la vida.</span></span></span></span></p><p><span><span><span><span>"Hay tres tipos diferentes de trauma. El primero es agudo, o un evento de una sola vez como una mordedura de perro o un accidente automovil&iacute;stico", dijo Denise Coover, LCSW, especialista en atenci&oacute;n informada sobre traumas en Cook Children's Medical Center. "Luego est&aacute; el trauma cr&oacute;nico, donde puede que ocurran varias cosas a la vez, como la violencia dom&eacute;stica en el hogar y el acoso o &lsquo;bullying&rdquo; en la escuela. El trauma complejo ocurre cuando las experiencias traum&aacute;ticas ocurren dentro del contexto de una relaci&oacute;n cercana, como el abuso sexual cometido por un miembro de la familia o alguien que deber&iacute;a mantenerlo a salvo".</span></span></span></span></p><p><span><span><span><span>Durante un evento traum&aacute;tico, el cuerpo libera dos hormonas principales del estr&eacute;s: norepinefrina y cortisol. Similar a la adrenalina, la norepinefrina aumenta la frecuencia card&iacute;aca y controla la</span></span> <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Fight-or-flight_response" style="color:#005480; text-decoration:underline"><span><span>respuesta de lucha o huida</span></span></a><span><span>. El cortisol es la hormona principal del estr&eacute;s de su cuerpo y retarda las funciones no esenciales, como la digesti&oacute;n, cuando se percibe una amenaza.</span></span></span></span></p><p><span><span><span><span>"Si su cuerpo experimenta esta respuesta de estr&eacute;s de forma regular, puede causar problemas de salud a largo plazo", dijo Kia Carter, M.D., codirectora m&eacute;dica de Psiquiatr&iacute;a en Cook Children's. "Muchas personas no se dan cuenta de que la exposici&oacute;n cr&oacute;nica a las hormonas del estr&eacute;s puede causar presi&oacute;n arterial alta, obesidad, diabetes, problemas con el sue&ntilde;o y la fatiga, as&iacute; como sentimientos de depresi&oacute;n y desesperanza".</span></span></span></span></p><p><span><span><span><span>Estas hormonas tambi&eacute;n pueden <u><span style="color:#336699">aumentar su memoria</span></u> del evento, lo que lleva a recuerdos o &ldquo;flashbacks&rdquo;, pesadillas y TEPT (<strong>T</strong>rastorno de <strong>E</strong>str&eacute;s <strong>P</strong>os<strong>t</strong>raum&aacute;tico). Pero cuando se trata de la memoria en general, las personas que han experimentado un trauma significativo pueden tener dificultades para recordar en general. Esto se debe a que la parte del cerebro que almacena la memoria, el hipocampo, est&aacute; en sobreesfuerzo.</span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><img alt="" src="https://content.presspage.com/uploads/1065/1920_ad1v8781.jpg?x=1625246758291" style="float:left; height:333px; margin:5px; width:500px" />La am&iacute;gdala cerebral es otra parte del cerebro afectada por la respuesta al estr&eacute;s. Esta regi&oacute;n controla las emociones y puede hacer que alguien reaccione de manera diferente a algo tan simple como un portazo. Puede pensar en la am&iacute;gdala como el 'perro guardi&aacute;n' del cerebro.</span></span></span></span></p><p><span><span><span><span>"Si alguien ha experimentado algo como violencia dom&eacute;stica o un tiroteo, puede ser sensible a los ruidos fuertes", dijo la Dra. Carter. "Eso se debe a que su am&iacute;gdala est&aacute; trabajando horas extras para mantenerlos a salvo. A esto lo llamamos hipervigilancia".</span></span></span></span></p><p><span><span><span><span>Para los ni&ntilde;os, la hipervigilancia puede dificultar que se concentren en la escuela y sigan las instrucciones. En lugar de centrarse en el sal&oacute;n, su cerebro puede estar tratando de anticipar lo malo que pudiera suceder a continuaci&oacute;n.</span></span></span></span></p><p><span><span><span><span>La corteza prefrontal est&aacute; conectada a la am&iacute;gdala cerebral y es responsable del pensamiento racional. El estr&eacute;s cr&oacute;nico en la infancia puede da&ntilde;ar la corteza prefrontal, que todav&iacute;a se est&aacute; desarrollando, y conducir a una respuesta de supervivencia que se desencadena incluso cuando no hay peligro.</span></span></span></span></p><p><span><span><strong><span><span>Entendimiento del Trauma</span></span></strong></span></span></p><p><span><span><span><span>Seg&uacute;n el Consejo</span></span> <a href="https://www.thenationalcouncil.org/wp-content/uploads/2013/05/Trauma-infographic.pdf?daf=375ateTbd56" style="color:#005480; text-decoration:underline"><span><span>Nacional para la Salud del Comportamiento</span></span></a><span><span>, el 70% de los adultos en los Estados Unidos han experimentado alg&uacute;n tipo de evento traum&aacute;tico al menos una vez en sus vidas. Eso es 223.4 millones de personas.</span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span style="color:black">"A veces, cuando las personas experimentan traumas, se comparan con los dem&aacute;s. Por ejemplo, pueden decir: 'No soy un refugiado de Siria, as&iacute; que no he experimentado un trauma real'", dijo Coover. "Pero no importa, si algo abrum&oacute; su capacidad de sobrellevar eso lo hace traum&aacute;tico para usted".</span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span>En Cook Children's, el 94% de los pacientes de psiquiatr&iacute;a hospitalizados en el 2020 reportaron haber experimentado al menos una forma de trauma. El trauma no tratado en los ni&ntilde;os puede causar una serie de problemas que incluyen problemas de comportamiento, cambios de humor, depresi&oacute;n, ansiedad, autolesi&oacute;n, desesperanza y pensamientos de suicidio. Los ni&ntilde;os pueden sentirse aislados debido a c&oacute;mo el evento traum&aacute;tico los ha afectado. Coover dice que es importante que los padres y maestros sean conscientes de los signos de trauma porque no siempre son obvios.</span></span></span></span></p><p><span><span><span><span>"Un ni&ntilde;o que se est&aacute; quedando dormido en la escuela puede parecer un estudiante problem&aacute;tico, pero cuando comienzas a indagar en su historia, puede darse cuenta de que no se sienten seguros en casa y est&aacute;n en modo de supervivencia. Pero cuando est&aacute;n en el sal&oacute;n, se sienten seguros para que de repente puedan dormir", ella explic&oacute;.</span></span></span></span></p><p><span><span><span><span>Otro signo de trauma tanto en ni&ntilde;os como en adultos es el dolor f&iacute;sico sin una raz&oacute;n conocida, llamado s&iacute;ntomas som&aacute;ticos. Esto se ve a menudo en forma de migra&ntilde;as, dolores de est&oacute;mago, y dolor sin especificar en el cuerpo que no est&aacute; asociado con lesiones. Este fen&oacute;meno ha sido documentado por expertos como el psiquiatra Bessel Van Der Kolk en su libro 'The Body Keeps the Score ('El cuerpo lleva la cuenta)'. Kolk afirma que el estr&eacute;s y el trauma se almacenan en el cuerpo si no se abordan, y eventualmente pueden conducir a enfermedades como trastornos autoinmunes y c&aacute;ncer.</span></span></span></span></p><p><span><span><span><span>"Ya sea que recuerde el trauma o no, su cuerpo siempre lo hace", dijo Coover. "He tenido padres que me han dicho que esto o aquello sucedi&oacute;, pero su hijo era demasiado peque&ntilde;o para que les afectara y tengo que decirles: 'No, ese no es el caso'".</span></span></span></span></p><p><span><span><span><span>Algunos ejemplos de trauma infantil incluyen:</span></span></span></span></p><ul><li><span><span><span><span>Abuso f&iacute;sico, sexual y emocional</span></span></span></span></li><li><span><span><span><span>Negligencia</span></span></span></span></li><li><span><span><span><span>Violencia domestica</span></span></span></span></li><li><span><span><span><span>No tener un hogar o casa en donde vivir</span></span></span></span></li><li><span><span><span><span>Padres con enfermedad mental no tratada y/o abuso de sustancias</span></span></span></span></li><li><span><span><span><span>Divorcio</span></span></span></span></li><li><span><span><span><span>Intimidaci&oacute;n</span></span></span></span></li><li><span><span><span><span>Muerte de padre o madre</span></span></span></span></li><li><span><span><span><span>Encarcelamiento de unos de los padres</span></span></span></span></li></ul><p><span><span><span><span><span><span style="color:#202124">"La violencia dom&eacute;stica es una que parece sorprender a las personas, porque piensan que si el ni&ntilde;o no est&aacute; siendo golpeado no le afecta", dijo Coover. "Pero absolutamente lo hace, incluso si solo lo escuchan. A veces lo que est&aacute;n imaginando es a&uacute;n peor, o tal vez es preciso. Y los ni&ntilde;os tienden a culparse a s&iacute; mismos por las peleas de sus padres. Asumen esa culpa aunque no les corresponde a ellos cargar con ella".</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span style="color:#202124">Expertos como Coover y la Dra. Carter tambi&eacute;n advierten que el aislamiento provocado por la pandemia de COVID-19 ha llevado a experiencias a&uacute;n m&aacute;s traum&aacute;ticas para muchos ni&ntilde;os, especialmente aquellos que crecen en entornos poco saludables. Con tantos estudiantes que se vieron obligados a ir a la escuela virtual el a&ntilde;o pasado, se les quit&oacute; su capacidad de escapar y conectarse con personas fuera de su hogar.</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span>"Estamos empezando a ver a m&aacute;s ni&ntilde;os hablar sobre el efecto que la pandemia ha tenido en ellos", dijo la Dra. Carter. "Un paciente me dijo recientemente que hab&iacute;a estado solo en casa durante muchos meses y que no hab&iacute;a podido ver a sus amigos u otras personas. Dijo que estaba cansado de vivir de esa manera, este paciente se qued&oacute; sin esperanza sobre el cambio de vida, lo que result&oacute; en que este paciente intentara suicidarse".</span></span>&nbsp;</p><p><span><span><strong><span><span>El Poder de Compartir</span></span></strong></span></span></p><p><span><span><span><span>Dawn Hood-Patterson, Ph.D., piensa en el trauma en el contexto de su propia vida. A los 17 a&ntilde;os, viv&iacute;a en Colombia con su familia cuando comenz&oacute; su historia de trauma.<img alt="" src="https://content.presspage.com/uploads/1065/1920_dawn-blackandwhitefinal.png?x=1625246781063" style="float:right; height:336px; margin:5px; width:500px" /></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span>"Viv&iacute; en Colombia durante la &eacute;poca en que Pablo Escobar controlaba muchas regiones del pa&iacute;s: hab&iacute;a coches bomba, protestas y el sonido de disparos. Durante ese per&iacute;odo de disturbios, mi pap&aacute; fue asesinado afuera de nuestra casa", dijo. "As&iacute; que cuando pienso en mi historia de trauma, pienso en lo que foment&oacute; mi capacidad para enfrentar eso".</span></span></span></span></p><p><span><span><span><span>La Dra. Hood-Patterson atribuye su resiliencia en parte a sus padres que le dieron un hogar amoroso y de apoyo. Tambi&eacute;n da cr&eacute;dito a los consejeros escolares que reconocieron que sus frecuentes dolores de est&oacute;mago no eran solo dolor aleatorio, sino el resultado del estr&eacute;s que viene con vivir en un pa&iacute;s que experimenta un malestar civil.</span></span></span></span></p><p><span><span><span><span>"Fueron todos los adultos los que reconocieron que el trauma estaba teniendo un impacto en mi vida, y quienes dijeron: 'Este trauma es real y vemos a Dawn en medio de &eacute;l'", dijo. "Estas mismas personas me dieron herramientas que me ayudaron a dar sentido al caos. Y dijeron: 'Aqu&iacute; hay algunos amigos a tu alrededor que han experimentado cosas similares para que no te sientas tan sola'".</span></span></span></span></p><p><span><span><span style="color:black">Como gerente del programa de Salud Comunitaria y Experiencias Adversas de la Infancia en el</span> <a href="https://www.centerforchildrenshealth.org/Pages/default.aspx" style="color:#005480; text-decoration:underline">Centro para la Salud infantil, dirigido por Cook Children's</a><span style="color:black">, la Dra. Hood-Patterson est&aacute; utilizando su experiencia para ayudar a las personas en el norte de Texas. Ella es parte del equipo detr&aacute;s de The ACEs Task Force (Grupo de Trabajo ACE)</span><span style="color:black">.</span></span></span></p><p><span><span><span style="color:black">Experiencias Adversas en la Infancia (ACE, por sus siglas en ingl&eacute;s) es un t&eacute;rmino</span> <u><span style="color:#336699">basado en un estudio</span></u> <span style="color:black">realizado entre 1995 y 1997 por Kaiser Permanente y los Centros para el Control y la Prevenci&oacute;n de Enfermedades (CDC, por sus siglas en ingl&eacute;s). El estudio, que incluye</span> <u><span style="color:#336699">10 preguntas</span></u> <span style="color:black">sobre lo que una persona experiment&oacute; antes de los 18 a&ntilde;os, muestra que las ACE est&aacute;n asociadas con conductas de alto riesgo, enfermedades cr&oacute;nicas y una reducci&oacute;n de la calidad de vida en la edad adulta. En el 2019, el Grupo de Trabajo ACE dio a conocer su "</span><u><span style="color:#336699">Plan para Ni&ntilde;os Seguros, Saludables y Preparados para la Escuela".</span></u> <span style="color:black">El plan incluye 25 formas en que las mujeres embarazadas, las familias, los ni&ntilde;os y los cuidadores deben recibir apoyo para contrarrestar la adversidad. El acceso a la atenci&oacute;n m&eacute;dica, la alimentaci&oacute;n saludable, la calidad, la vivienda asequible y segura se encuentran entre las principales preocupaciones. El transporte, los servicios de salud mental, el tratamiento de trastornos por uso de sustancias y el cuidado infantil asequible y de alta calidad tambi&eacute;n son prioridades para el grupo de trabajo.</span></span></span></p><p class="MsoCommentText"><span><span><span><span><span style="color:black">Actualmente, la Dra. Hood-Patterson y su equipo est&aacute;n trabajando en un proyecto que crear&iacute;a grupos de apoyo para padres y cuidadores que viven con adversidad. La llamada 'Alianza de Cuidadores' es parte del programa &ldquo;Build-a-Bridge (Construye un Puente)&rdquo;, dirigido por Cook Children's, y se encuentra en las primeras fases de planificaci&oacute;n. Se centrar&iacute;a en dar a las personas la oportunidad de compartir sus historias de trauma y conectarse.</span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span style="color:black">"Esto naci&oacute; de conversaciones que tuvimos con socios de la comunidad donde aprendimos que muchas personas que est&aacute;n luchando con la adversidad a menudo sienten que tienen una lista de cosas que hacer", dijo. "Para las familias que reciben cosas como asistencia de vivienda o beneficios de El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en ingl&eacute;s), cada conversaci&oacute;n que tienen es sobre la actualizaci&oacute;n de la documentaci&oacute;n y no perder los plazos. Imaginamos que esta alianza ser&aacute; un espacio donde las personas puedan ser vistas y escuchadas, y donde se puedan apoyar unas a otras".</span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span style="color:black">La Alianza de Cuidadores tambi&eacute;n incluir&iacute;a el acceso a la educaci&oacute;n del Centro para la Salud de los Ni&ntilde;os para temas como la seguridad de los asientos de auto, la seguridad del agua, las pr&aacute;cticas de sue&ntilde;o seguro y m&aacute;s.</span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span style="color:black">"Soy un creyente de que sucede algo poderoso cuando compartimos historias", dijo la Dra. Hood-Patterson. "Cuando tenemos la oportunidad de compartir nuestras historias, ya sean de triunfo o de trauma, perfeccionamos nuestra capacidad para darle sentido al caos aparentemente sin sentido del sufrimiento".</span></span></span></span></span></p>]]></description><category><![CDATA[joy,trauma,emotional,Suicide,Mental,Health,brain,PTSD,stress,anxiety,Trending]]></category>
            <pubDate>Fri, 02 Jul 2021 12:26:52 -0500</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1065/500_ad1v8781.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1065/500_ad1v8781.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1065/ad1v8781.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[AD1V8781]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>