"Estamos viendo una gran cantidad de asientos falsificados o no conformes que están en el mercado, y representan un verdadero peligro de seguridad porque no cumplen con los estándares de prueba", dijo Sharon Evans, gerente de prevención de lesiones por trauma en Cook Children's Health Care System.

Evans señala que el sistema de salud ha encontrado más de 15 asientos falsificados desde 2021.

El costo oculto de los asientos "baratos"

Expertas de Cook Children’s, como Viviana Esparza, coordinadora de programas del Center for Community Health, y Evans, advierten que, aunque los asientos falsos ahorran dinero inicialmente, suelen fallar en el momento más crítico.

“Es importante de entender que la salud de nuestros niños es lo máximo de importancia,” afirmó Esparza. "buscar un asiento de seguridad que sigue todas las leyes es lo más importante de fijarse cuando comprar un asiento".

Durante un evento comunitario, Esparza asistió a una familia que no sabía que su asiento de seguridad era falsificado. El Center for Community Health pudo proveerles un asiento nuevo y seguro. En otra ocasión, se detectó una imitación de la marca Doona que se vendía por $300, frente al precio habitual de $650 del producto original.

"Muchas de las veces vamos a ver asientos falsos en línea o si es un regalo de alguien más que no sabe las reglas de seguridad”, explicó Esparza.

Cómo identificar una imitación

Cuando los padres y cuidadores compran asientos de seguridad, Esparza enfatiza que deben tomar en cuenta que muchas marcas populares están siendo imitadas. Estas copias suelen ser más baratas que las originales, pero no cumplen con las regulaciones para proteger a un niño en caso de un accidente automovilístico.

Busque estas señales de advertencia:

• Materiales: El armazón de plástico puede sentirse delgado, flexible o incluso hueco.
• Arneses: Puede faltar el broche del pecho o las correas del arnés podrían no cumplir con los estándares de ancho de EE. UU.
• Falta de documentación: Las instrucciones pueden faltar o estar disponibles solo en idiomas extranjeros.
• Ausencia de etiquetas: Los asientos legítimos deben tener etiquetas laterales con guías de instalación, límites de peso y fechas de fabricación. Las falsificaciones a menudo no tienen etiquetas, o estas presentan errores gramaticales y tipográficos.

Tres pasos para garantizar que su asiento sea seguro

1. Compre directamente: Adquiera el producto directamente del fabricante o en una tienda verificada.
2. Contacte al fabricante: Ellos pueden ayudarle a determinar si es una imitación y, en ocasiones, le pedirán que envíe fotografías.
3. Consulte a un experto: Lleve su asiento para que sea revisado por un técnico certificado en seguridad de niños pasajeros (CPST, por sus siglas en inglés). Ellos están capacitados para identificar si el producto es falso.

Dónde obtener ayuda

Esparza recomienda programar una inspección gratuita con un técnico certificado:

• Visite freecarseatcheck.org y haga clic en "Book your appointment".
• Encuentre un técnico en safekids.org.
• Localice una estación de inspección a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés).

Si descubre que el asiento es falso, deje de usarlo inmediatamente. Reporte al vendedor y presente una denuncia en StopFakes.gov o ante la NHTSA.

Respuesta: A

Historias relacionadas:

• Consejos Esenciales de Seguridad para la Temporada Festiva
• Lo que debe saber sobre la seguridad de pasajeros menores de edad

El norte de Texas se prepara para la primera tormenta invernal de 2026. El Servicio Meteorológico Nacional pronostica un frente ártico empezando el viernes. La llegada de aire ártico viene con posibilidad de nieve, aguanieve o lluvia helada. Ante este panorama, Cook Children’s Health Care System está preparado y anima a familias tomar precauciones para evitar enfermedades y garantizar la seguridad en el hogar y en las carreteras.

Mantenerse caliente y divertirse

“Si van a estar al aire libre, vístanse adecuadamente”, señaló Sharon Evans, gerente de prevención de lesiones en Cook Children’s Health Care System.

Los expertos aconsejan a los cuidadores vestir a los más pequeños con varias capas de ropa ligera para mantenerlos cálidos y secos. Los niños corren un mayor riesgo ante el frío porque sus cuerpos pierden calor con más rapidez. La ropa esencial incluye botas aislantes, mitones o guantes y un gorro.

Asegúrese de que los niños se cambien la ropa mojada de inmediato.

“Al jugar en la nieve o deslizarse, tengan cuidado de sus alrededores para evitar chocar con árboles o salirse hacia la calle. Los buzones pueden ser peligros reales”, advirtió Evans.

Identifique los signos de hipotermia

La hipotermia es una emergencia médica que ocurre cuando el cuerpo pierde calor más rápido de lo que puede producirlo. Según American Academy of Pediatrics (AAP, por sus siglas en inglés), se debe buscar tratamiento inmediato si se presentan síntomas.

En bebés:

• Piel de color rojo brillante y fría al tacto
• Niveles de energía muy bajos o letargo

En niños:

• Piel azulada, escalofríos intensos y pecho o abdomen frío al tacto
• Si no logra calentar el cuerpo del niño, busque atención médica de urgencia

En adultos:

• Escalofríos
• Agotamiento y confusión
• Torpeza en las manos, pérdida de memoria, habla arrastrada o somnolencia

Abrigos y asientos de seguridad para autos

Aunque es vital mantener a los niños abrigados, la seguridad en el automóvil no debe verse comprometida. Los abrigos voluminosos, como las chaquetas acolchadas, pueden crear un espacio excesivo entre el niño y las correas del arnés, lo que aumenta el riesgo de lesiones en caso de un accidente.

Los expertos recomiendan vestir a los niños con capas delgadas. Una vez abrochado el cinturón, se puede colocar una manta sobre el niño o ponerle el abrigo sobre los brazos encima del arnés.

Si decide encender el vehículo para calentarlo, asegúrese de que esté en un área ventilada, como un garaje abierto, y mantenga las puertas cerradas con llave. Esto evita que un niño entre al auto sin supervisión y quede atrapado.

“Si se queda varado y está esperando ayuda a la orilla de la carretera, asegúrese de que todos mantengan abrochado el cinturón de seguridad”, dijo Evans. “Con frecuencia, otros autos pueden deslizarse o dar giros cerca de usted e impactar su vehículo”.

Además, al igual que los funcionarios locales aconsejan a la población evitar las carreteras si es posible, el hielo puede generar condiciones de conducción peligrosas para vehículos todo terreno (ATV), carritos de golf y los Go Karts.

Sueño seguro

Durante el invierno, mantener a los bebés calientes es una prioridad, pero debe hacerse de forma segura para evitar tragedias.

“Los cuidadores suelen usar mantas adicionales y gorros, pero estos artículos blandos pueden convertirse fácilmente en un riesgo de asfixia o enredo”, explicó Samantha St. John, coordinadora de programas del Centro para la Salud Comunitaria de Cook Children’s.

Una alternativa segura es el saco de dormir para bebés (sleep sack). Estos proporcionan calor sin riesgos, ya que se ajustan de forma segura al torso y su diseño impide que la tela cubra la cara del bebé, permitiendo a la vez el movimiento de las piernas.

St. John sugiere como regla general vestir al bebé con no más de una capa adicional a la que usaría un adulto. En invierno, esto podría ser un mameluco de lana y un saco de dormir. Es importante verificar que prendas pequeñas, como calcetines o guantes, no se suelten dentro de la cuna y que el bebé no se sobrecaliente.

Las señales de exceso de calor incluyen sudoración, pecho caliente o piel enrojecida.

Recuerde el ABC del sueño seguro:

• Alone (Solo): El espacio de sueño debe estar libre de objetos blandos, como mantas, peluches, almohadas y protectores de cuna. Solo debe quedar un colchón con una sábana ajustada.
• Back (Boca arriba): Los bebés siempre deben acostarse de espaldas para cada siesta y cada noche.
• Crib (Cuna): Una cuna, moisés o corralito portátil con un colchón firme y plano y una sábana ajustada es la superficie de sueño más segura.

Historias relacionadas

• Atención Médica Pediátrica Durante las Fiestas
• ¿Está su hijo listo para el frío?

La mayoría de estos vehículos pueden alcanzar velocidades superiores a las 20 mph (32 km/h). La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. UU. (CPSC) recomienda que los niños menores de 12 años no operen ninguna bicicleta eléctrica que supere las 10 mph (16 km/h).

Bajo el Código de Transporte de Texas, una e-bike es una bicicleta con pedales totalmente funcionales, un motor de menos de 750 vatios y una velocidad máxima asistida de 28 mph o menos. Texas clasifica las e-bikes en tres categorías. No hay límites de edad para conducir una e-bike de Clase 1 o Clase 2, pero la edad mínima para una de Clase 3 es de 15 años.

Sharon Evans, gerente de prevención de lesiones traumáticas de Cook Children's, explica que, aunque estos parezcan regalos divertidos, es vital entender que son vehículos. Ella ofrece a las familias los siguientes consejos para que los niños disfruten con seguridad:

Use siempre un casco

"Asegúrate de tener el casco adecuado”, Evans enfatiza.

• Para vehículos que alcanzan hasta 20 mph, un casco de bicicleta estándar es suficiente.
• Sin embargo, se recomienda invertir en un casco más resistente.

Haga una inspección de seguridad antes de cada salida

• Revisa las llantas: Asegúrate de que estén infladas según la presión recomendada en el flanco del neumático.
• Prueba los frenos: Aprieta las palancas mientras mueves la bicicleta hacia adelante y hacia atrás para asegurar que los frenos se activen y detengan el vehículo.
• Inspección general: Busca tuercas flojas o cualquier cosa que parezca fuera de lo normal.

Sigue las reglas de tránsito

• Conduce siempre por la derecha, en la misma dirección que el tráfico. Usa el carril para bicicletas si está disponible.
• Detente y mira a ambos lados antes de entrar en una calle o cruzar una intersección.
• Respeta todos los semáforos y señales de tráfico.
• Mantente alerta: No hables por teléfono ni envíes mensajes de texto. No uses auriculares, ya que te impiden escuchar lo que sucede a tu alrededor.

Paseos nocturnos

• Usa ropa brillante y reflectante.
• Asegúrate de que la e-bike o el e-scooter tenga luces y reflectores funcionales.

Contenido relacionado:

Consejos Esenciales de Seguridad para la Temporada Festiva

Atención Médica Pediátrica Durante las Fiestas

En 2023, más de 223.000 muertes ocurrieron en EE. UU. debido a lesiones prevenibles, según el Día Nacional de la Prevención de Lesiones. Esto representa una tasa 95% superior a la de 1992. El mensaje es claro: las lesiones no son siempre accidentes, y con una estrategia reflexiva y conciencia, se pueden salvar vidas.

La prevención no tiene que ser un proceso largo o tedioso.

"Usted puede prevenir una lesión y salvar una vida tomándose unos momentos de su día para hacer que su hogar sea seguro", dijo Eric Gonzalez, gerente de programa para la prevención de lesiones en el Centro para la Salud Comunitaria de Cook Children’s Health Care System.

Cada dos minutos, ocurre una muerte relacionada con lesiones prevenibles en EE. UU. Pasos sencillos como guardar los medicamentos bajo llave, crear un ambiente de sueño seguro para los bebés (sueño seguro o safe sleep) y guardar y descargar las armas de fuego pueden reducir drásticamente el riesgo de tragedia.

Iluminando de Verde por la Seguridad

El Cook Children's Medical Center Fort Worth se unirá a organizaciones de salud de todo el país al iluminarse de verde el 18 de noviembre, Día Nacional de la Prevención de Lesiones. El color simboliza la seguridad, la salud y "todas las cosas buenas a lo largo del camino de la vida", el lema del Día Nacional de la Prevención de Lesiones. Junto con este gesto simbólico, el equipo de Prevención de Lesiones ofrecerá dulces, folletos educativos y recursos de seguridad a familias y personal en los centros médicos de Cook Children’s Fort Worth y Prosper, así como en el Centro de Salud Vecinal Las Vegas Trail.

Manteniendo la Conversación

"Las conversaciones incitan a la acción", dijo Gonzalez.

Aunque el 18 de noviembre es el día oficial de reconocimiento, la importancia de la prevención de lesiones continúa durante todo el año. Gonzalez alienta a familias, amigos y vecinos a tener conversaciones habituales sobre seguridad. "No se trata de decirle a alguien que está haciendo algo mal", explicó. "Se trata de enseñarnos unos a otros cómo prevenir lesiones y mantener a nuestros seres queridos seguros".

El equipo de prevención de lesiones de Cook Children’s educa a familias, niños y socios comunitarios sobre la prevención de ahogamientos, la seguridad con armas de fuego, la prevención de intoxicaciones, el sueño seguro del bebé y la seguridad vehicular.

Si le apasiona marcar la diferencia, considere convertirse en un embajador de la Prevención de Lesiones o asistir a una capacitación comunitaria sobre seguridad.

Para obtener más información, envíe un correo electrónico a injury.prevention@cookchildrens.com.

Los datos

• En 2023, EE. UU. registró más de 48.000 muertes relacionadas con armas de fuego.
• Las lesiones prevenibles son la causa número 1 de muerte para los estadounidenses de 1 a 44 años.
• Las caídas son la causa número 2 y conducen a más de 8.8 millones de visitas por lesiones no mortales cada año.
• Los accidentes automovilísticos se mantienen entre las tres primeras causas tanto de lesiones mortales como no mortales.

Revisión de asientos de seguridad para coche gratuita

La ley de Texas exige que los niños viajen en un asiento de seguridad que se ajuste a su peso y estatura hasta los 8 años de edad o que midan al menos 57 pulgadas (145 cm) de altura.

El consorcio para la Prevención de Lesiones (Injury Prevention Collaborative) organiza eventos en los que puedes programar una cita con un técnico certificado. Ofrecemos revisiones de asientos de seguridad gratis y asistencia a las familias que necesiten uno.

Haz clic en el enlace o llama al 682-885-2634 para reservar tu cita. Las personas sin cita serán atendidas por orden de llegada. Debe llevar a tu hijo, a menos que seas un padre o madre que está esperando.

En 2023, el 43% de los niños que murieron en accidentes automovilísticos no llevaban puesto el cinturón de seguridad, según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés). La ley de Texas exige que los niños menores de 8 años y de menos de 4 pies y 9 pulgadas de altura utilicen un asiento de seguridad para niños. No sujetar adecuadamente un niño puede resultar en una multa de hasta $250. A pesar de estas leyes, los datos de la NHTSA muestran que el 46% de los asientos de seguridad se instalan incorrectamente.

Un Técnico Certificado en Seguridad de los niños como Pasajeros (CPST, por sus siglas en inglés) puede ayudar a garantizar que un niño esté seguro y correctamente sujeto en su asiento de seguridad para el coche. El Cook Children's Health Care System tiene 66 CPST en todo el norte de Texas.

Los CPST en Cook Children's trabajan con pacientes y sus familias para garantizar un alta segura del hospital. Las enfermeras examinan a los pacientes durante la admisión para confirmar que están en el asiento de seguridad o asiento elevados “booster” correcto. Si una familia necesita un asiento para su automovil, se les proporciona de forma gratuita, y un CPST les enseña a usarlo e instalarlo correctamente.

"También proporcionamos asientos para necesidades especiales a pacientes que tienen un yeso de tipo espica y no pueden sentarse en un asiento de coche convencional, o camas de coche para bebés prematuros o aquellos que necesitan viajar acostados al momento del alta", dijo Sharon Evans, gerente de prevención de lesiones por traumatismos.

Según NHTSA cada año más de 300 niños menores de 5 años son salvados por su asiento de seguridad.

Texas tiene solo tres instructores de CPST para necesidades especiales, y uno de ellos se encuentra aquí en Cook Children's. El hospital también tiene 24 CPST con formación en necesidades especiales. Estos especialistas evalúan las necesidades de los niños y de la familia y solicitan el asiento de seguridad para necesidades especiales correcto para un transporte seguro al momento del alta.

Además de estos esfuerzos, el Centro de Salud Comunitaria de Cook Children's organiza eventos durante todo el año. En estas estaciones de revisión, los cuidadores pueden programar una cita para que revisen su asiento de seguridad o, si necesitan uno, se les proporciona de forma gratuita.

"En estos eventos, los cuidadores aprenden a instalar y utilizar correctamente su asiento de seguridad para garantizar la seguridad del niño", explicó Evans.

Para convertirse en un CPST certificado a nivel nacional, una persona debe asistir a un curso de CPST de cuatro días y aprobar tanto los exámenes escritos como una evaluación de habilidades prácticas.

"Estos empleados asumen responsabilidades laborales adicionales más allá de su descripción de trabajo normal solo para garantizar que los niños viajen de manera segura", dijo Evans.

Conozca las cuatro etapas de los asientos de seguridad para el coche

El equipo de Prevención de Lesiones por Traumatismos y el Centro de Salud Comunitaria comparten algunos consejos para mantener a su pequeño seguro.

1. Car Seat que mira hacia atrás (Rear-facing) Los asientos de coche orientados hacia atrás son la primera etapa de sujeción para niños que van desde recién nacidos hasta preescolares. Esta etapa apoya su cabeza, cuello y espalda mientras viajan en un vehículo hasta que alcanzan el peso O la altura máximos de su asiento de coche. Según Evans, los expertos recomiendan encarecidamente mantener a su hijo en un asiento de coche orientado hacia atrás el mayor tiempo posible, ya que es la opción más segura disponible.

2. Car Seat que mira el Frente (Forward-facing) La orientación hacia adelante es la segunda etapa de los asientos de seguridad para preescolares y niños en edad escolar. Los niños deben permanecer en un asiento de coche orientado hacia adelante con un arnés de cinco puntos hasta que alcancen el peso O la altura máximos antes de pasar a un asiento elevador.

3. Asiento elevador (Booster) Los niños deben tener al menos cuatro años antes de pasar a un asiento elevador. La etapa del asiento elevador es crucial para los niños que ya no caben en un asiento de coche con arnés, pero que aún no se ajustan de manera segura a un cinturón de regazo y hombro. Sin embargo, los asientos elevadores se omiten con demasiada frecuencia. Evans dijo que muchos niños entre 4 y 8 años sufren lesiones graves debido a que se les coloca el cinturón de seguridad demasiado pronto.

4. Cinturón de seguridad (Seat Belt) Un cinturón de seguridad es la etapa final de la sujeción. El momento más seguro para pasar a un cinturón de seguridad es cuando su hijo mide al menos 4' 9" (57 pulgadas) de altura. Aunque la ley establece que los niños pueden pasar a los cinturones de seguridad a los ocho años, Evans advierte que muchos niños no alcanzarán las 57 pulgadas de altura, por lo que deberían permanecer en un asiento elevador, hasta cerca de los 10 o 12 años.

Tenga cuidado con las falsificaciones y las imitaciones

Cuando compre asientos de seguridad para el coche, tenga en cuenta que muchas marcas populares están siendo imitadas para crear productos falsificados. Estas imitaciones suelen ser más baratas que sus contrapartes legítimas, pero es mucho menos probable que protejan a su hijo en caso de un accidente automovilístico.

• Asegúrese de comprarlo directamente del fabricante o de una tienda minorista de confianza.
• Llame al fabricante del asiento. Pueden ayudarle a determinar si es una imitación y, a veces, le pedirán que envíe fotos.
• Lleve su asiento de coche a un técnico certificado en seguridad de pasajeros infantiles para que lo revise. Ellos están capacitados para ayudar a determinar si es falso.