Recursos para vacunar a su niño:

Navegar por la información sobre las vacunas puede sentirse abrumador. Hable con su pediatra.

• Programe una cita a través de Cook Children's.
• Encuentre la clínica del Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas más cercana para obtener información sobre centros de atención.
• Llame al 211 para obtener ayuda.
• Llame a Salud Pública del Condado de Tarrant al 817-248-6299 para programar una cita o encontrar una clínica sin cita previa (walk-in).
• Consulte con su distrito escolar local para informarse sobre eventos de vacunación.

Written by: Bianka Soria-Olmos, D.O.

Criar a un hijo plantea un sinfín de preguntas, especialmente cuando se trata de su salud y bienestar. A medida que se acerca la temporada de regreso a clases, las vacunas pueden ser una prioridad para las familias, quienes buscan respuestas claras y conversaciones honestas sobre lo que ingresa al cuerpo de sus hijos y por qué. Con tanta información en internet, separar la realidad del miedo puede resultar abrumador. Cook Children’s Health Care System ofrece información y recursos a las familias para aclarar sus dudas con expertos médicos que también son padres.

Entre las vacunas escolares requeridas, la vacuna contra le VRS suele ser que genera preguntas, en especial sobre por qué los bebés y los niños pequeños necesitan protección desde una edad temprana.

La doctora Bianka Soria Olmos, D.O., explica los datos clave sobre el virus y la vacuna que lo previene:

Qué es el VRS?

El VRS es un virus muy común y contagioso que provoca síntomas tanto en las vías respiratorias superiores como en las inferiores en todas las personas. Los síntomas pueden variar desde congestión o secreción nasal hasta dificultad para respirar. La mayoría de los casos son leves, pero algunos pueden ser muy graves. Es posible que los niños requieran hospitalización para recibir líquidos por vía intravenosa, a fin de prevenir la deshidratación, u oxígeno debido a la dificultad para respirar. 

Las infecciones por VRS también pueden dar lugar, en ocasiones, a neumonía bacteriana. 

Los bebés con mayor riesgo incluyen a los bebés prematuros o a aquellos con problemas cardíacos o pulmonares. 

Sin embargo, incluso los bebés sanos nacidos a término pueden presentar síntomas graves a causa de este virus. No tenemos forma de predecir cuáles los sufrirán y cuáles no.

¿Se puede prevenir el VRS?

¡Sí! Las madres pueden recibir una vacuna contra el VRS durante el embarazo, o bien los bebés pueden recibir una inmunización durante el invierno. Algunos niños reúnen los requisitos para recibir más de una inmunización, así que consulte a su pediatra para saber si su hijo necesita una segunda dosis. 

Gracias a las vacunas maternas y a la inmunización de los recién nacidos, los hospitales están registrando una disminución de las hospitalizaciones por casos de VRS, ¡incluso aquí en Cook Children’s!

¿Qué le gustaría que las familias supieran sobre el VRS y su inmunización?

El VRS, aunque leve para muchos, puede ser mortal para algunos. 

El VRS puede afectar a cualquier persona, desde bebés pequeños hasta nuestros abuelos, y puede ser mortal en ambos casos.

El Departamento de Salud Pública del Condado de Tarrant reporta un aumento del 17.5% en los casos de adultos y niños. El Departamento de Salud Pública del Condado de Denton ha informado 318 casos positivos de influenza y 35 hospitalizaciones hasta el 27 de diciembre de 2025. Aunque el estado no ha reportado muertes pediátricas, se han registrado ocho en los Estados Unidos.

"Muchas personas subestiman la influenza y piensan que es “solo un catarro”, dijo Hector Grajeda, M.D., Cook Children's Neighborhood Health Center Northside. Dr. Grajeda enfatiza que la influenza es una enfermedad seria que puede llevar a complicaciones severas que pueden poner en peligro la vida.

En Cook Children’s, en el 2025 hubo varios miles de pacientes pediátricos que fueron a sala de emergencias y fueron diagnosticados con influenza, y 575 de ellos tuvieron que ser hospitalizados por tener dificultad para respirar. 

Los pediatras de Cook Children’s comparten lo que los padres deben saber sobre la influenza y otras enfermedades respiratorias.

¿Cuáles son los síntomas?

La influenza (gripe), el virus respiratorio sincitial (RSV) y el COVID-19 son causados por diferentes virus, pero todos son enfermedades de las vías respiratorias superiores que comparten síntomas similares como:

• Fiebre: Se define como una temperatura de 100.4 °F (38 °C) o superior. Una temperatura superior a 100.4 en bebés menores de 2 meses es una emergencia médica y debe ser evaluada en la sala de emergencias. Cualquier fiebre que dure más de cuatro o cinco días, o que continúe subiendo y no baje con reductores de fiebre, debe ser evaluada por un médico.
• Tos
• Fatiga
• Dolor de garganta
• Secreción o congestión nasal
• Dolor muscular y dolores corporales
• Dolor de cabeza
• Vómitos y diarrea
• Pérdida del apetito, del gusto o del olfato
• Dificultad para respirar

¿Qué puede hacer si su niño se enferma de influenza?

Si su hijo está enfermo, llame primero a su pediatra. Ellos pueden ayudarle a decidir si debe llevar a su hijo al pediatra, a urgencias o a la sala de emergencias. Para muchos niños, las enfermedades virales pueden manejarse en casa.

• Es muy importante mantener al paciente bien hidratado.
• Puede controlar la fiebre y el dolor con acetaminofén o con ibuprofeno.
• Puede usar otras medidas generales como succionar el moco según sea necesario, puede usar un humidificador durante la noche, etc.
• Deben lavarse las manos y/o usar sanitizante de manos muchas veces al día.
• Limpie superficies con toallitas de alcohol o algún otro desinfectante.

¿Cuándo puede volver a la escuela o al trabajo?

Recuerde que la influenza es muy contagiosa. Es muy importante tratar de evitar contagiar a los demás. Cuando lleve 24 horas sin fiebre, sin tener que usar medicamentos para controlar la fiebre. Si tiene dificultad para respirar es mejor ir al hospital para una evaluación médica.

• No debe ir a la escuela ni al trabajo mientras esté enfermo(a).
• No deben ir de visita ni ir a lugares públicos.
• No deben compartir besos, ni vasos, ni cucharas.

Cuándo acudir a la sala de emergencias

Es esencial reconocer los signos de dificultad respiratoria o deshidratación, que requieren atención médica inmediata.

Signos de dificultad respiratoria:

• Aumento del número de respiraciones por minuto.
• Aumento de la frecuencia cardíaca.
• Color azulado alrededor de la boca, en los labios o en las uñas.
• Piel pálida o grisácea.
• Sonido de quejido al exhalar.
• Aleteo nasal (las fosas nasales se abren al respirar).
• El pecho parece hundirse con cada respiración.
• Cabeceo al inhalar.
• Cambios en el estado de alerta.

Signos de deshidratación:

• La producción de orina es significativamente menor a lo normal (menos de una vez cada 8 horas).
• No produce lágrimas al llorar y los ojos parecen hundidos.
• En los bebés, la fontanela (punto blando en la parte superior de la cabeza) se ve hundida.
• Membranas mucosas secas (interior de la nariz y la boca).
• Somnolencia y falta de respuesta.

Si su hijo presenta alguno de estos signos, busque atención inmediata. Reservar las visitas a urgencias para necesidades reales garantiza una atención oportuna para quienes más lo necesitan y limita la exposición de su hijo a otros virus.

La prevención es la clave

Hay más de 300 cepas del virus de la influenza, y algunas son más agresivas que otras. Generalmente las cepas del grupo A son más agresivas que las del grupo B.

“Vacunarse es muy importante”, explicó Dr. Grajeda, “es verdad que nos podemos enfermar aún si nos vacunamos, pero en ese caso la severidad de la enfermedad es mucho menor, y la posibilidad de terminar hospitalizado se reduce en un 75%".

• Mantenga a sus hijos en casa si no se sienten bien.
• Lávese las manos frecuentemente.
• Cúbrase la nariz y la boca al estornudar o toser.
• Evite tocarse la nariz, la boca y los ojos.
• Evite el contacto cercano con personas enfermas.

De los 1,133 pacientes a quienes se hizo prueba de RSV la semana pasada en Cook Children’s, 372 (33%) fueron positivos. Los casos de Influenza y COVID permanecen bajos. El Departamento de Emergencias (ED) de Cook Children’s en Fort Worth está atendiendo a cientos de pacientes al día. Adicionalmente, 700 pacientes al día buscan atención en uno de los siete Centros de Atención Urgente de Cook Children’s (UCCs). Este flujo está llevando a unas salas de espera sobre-saturadas y largos tiempos de espera en todos aspectos.

Se espera que estos números suban ahora que nos acercamos a la parte alta de la temporada de enfermedades respiratorias que típicamente comprende de Diciembre a Enero.

Padres y cuidadores pueden ayudar a reducir el estrés en el sistema sabiendo diferenciar el cuándo llamar al pediatra de su Hijo(s) y cuando buscar tratamiento de emergencia. Los Doctores dicen que siguiendo estas guías se puede reducir el tráfico a los EDs y UCCs (departamento de emergencias o centros de atención urgente), reducir los tiempos de espera para pacientes y reducir la exposición de virus a su Hijo.

Muchas enfermedades respiratorias virales se pueden tratar en casa con descanso y mucha hidratación. Si le preocupa que su hijo este padeciendo mayores síntomas, llame primero a su pediatra si estos no presentan dificultad para respirar o deshidratación o síntomas relacionados con la enfermedad (dolor de oído, dolor de garganta, diarrea, vómito, erupciones en la piel, tos u otras preocupaciones de salud no urgentes). La oficina del pediatra puede ayudarle a decidir qué pasos puede tomar.

En muchos casos, los médicos pueden valorar y tratar a un paciente a través de una cita virtual de salud. No solo es una opción conveniente que ahorra tiempo, también mantiene a Ud y su Hijo fuera de la sala de espera donde podría contraer otros virus además del que pueda ya traer.

Descargue la aplicación MyCookChildrens para agendar una consulta de salud virtual/telemedicina aquí here.

Padres, no acudan a los Centros de Atención Urgente o Departamento de Emergencias para pruebas de RSV, Influenza/flu o COVID. Su pediatra puede hacer cualquiera de estas.

Cuando buscar atención inmediata:

●      Cualquier temperatura mayor que 100.4F o 38°C en un infante menor a 2 meses de edad se considera una emergencia médica. Si su Hijo tiene fiebre por más de tres días, contacte a su Pediatra o visite un Centro de Atención Urgente (urgent care center). ●      Preocupación por deshidratación. En Bebés deshidratados se verán menos pañales húmedos o falta de lágrimas. La fontanela puede parecer más hundida.  

●      Su Hijo está respirando más rápido que lo usual o puede ver que la piel entre sus costillas se contrae.

●      Su Niño está requiriendo el uso frecuente de su inhalador de rescate con albuterol  o los síntomas de asma están empeorando.  

Señales y Síntomas

Los síntomas de RSV en infantes menores de 6 meses pueden incluir:

●     Irritabilidad

●     Apetito reducido (comen menos)

●     Somnolencia y menor actividad

●     Episodios donde paran de respirar

●     Fiebre

Infantes y niños mayores de 6 meses pueden presentar:

●     Moqueo

●     Falta de apetito

●     Tos

●     Estornudos

●     Fiebre

●     Algunas veces pillido o respiración sibilante

Influenza y COVID-19 presentan síntomas similares al RSV y también pueden incluir dolor de garganta, dolor de cabeza, cuerpo adolorido, escalofríos y cambios o pérdida del gusto y olfato (sabor y olor).

Practicar la Prevención

Cuando se trata de enfermedades respiratorias, la prevención es siempre la mejor medicina, especialmente ahora que se acercan los días festivos y las reuniones en espacios cerrados. Las vacunas pueden ayudar a reducir la propagación y severidad de enfermedades y prevenir hospitalizaciones. No es demasiado tarde para aplicar a su Hijo las vacunas contra influenza o COVID. Llame su pediatra para hacer una cita.

Recuerde a sus Niños practicar hábitos saludables como lavarse las manos y cubrir su boca con pañuelos desechables o los codos cuando tosan. Si Usted o su Hijo se sienten enfermos, permanezcan en casa para evitar la propagación de enfermedades, tomen tiempo para descansar y mantenerse hidratados con muchos líquidos.