<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[Checkup Newsroom]]></title>
                    <link>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/</link>
                    <description></description>
                    <language>es-us</language>
                    <lastBuildDate>Mon, 07 Sep 2026 23:52:46 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Tue, 19 May 2026 23:38:38 +0200</pubDate>
                    <image>
                        <title><![CDATA[Checkup Newsroom]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_1065.png</url>
                        <link>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>Miércoles de Media Cancha: Golpe de Calor en el Auto</title>
                        <link>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/miercoles-de-media-cancha-salud-golpe-de-calor-en-el-auto/</link>
                        <guid>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/miercoles-de-media-cancha-salud-golpe-de-calor-en-el-auto/</guid><pp:caseid>743545</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>Un importante torneo internacional de fútbol se llevará a cabo en el norte de Texas y Cook Children’s Health Care System desea garantizar que los visitantes y sus pequeños se mantengan seguros. Como expertos en pediatría, Cook Children’s señala<strong> </strong>que proteger la salud de un niño no se solo consiste en tratar enfermedades, sino en prevenir visitas a la sala de emergencias.</span></p><p><span>Ante la llegada del torneo, Cook Children’s lanza una serie informativa para brindar a los visitantes locales e internacionales consejos esenciales sobre prevención de lesiones, seguridad ante el calor y el agua, y orientación sobre cuándo acudir a urgencias.</span></p><p><span>La primavera en Texas es solo el preámbulo del verano. Aunque las mañanas pueden iniciar en los 60 grados Fahrenheit, las temperaturas suben rápidamente hasta los 80 al mediodía. Cook Children's Health Care System intenta informar y educar la comunidad sobre insolación vehicular. Expertas Viviana Esparza, coordinadora de programas de salud comunitaria, y Sharon Evans, gerente de prevención de lesiones por trauma, ofrecen recursos para evitar estas tragedias.</span></p><p><span>“En el estado de Texas es importante estar vigente de la insolación vehicular no solo en el verano”, explico Esparza. “En solo 10 minutos, la temperatura dentro de un auto puede subir 20 grados”.</span></p><p><span>La primera muerte por calor en un automóvil en el país este año se reportó a finales de marzo. Un niño de 1 año en Florida fue dejado en el vehículo mientras la temperatura exterior era de 86 grados.</span></p><p><span>En 2025, Texas registró ocho muertes de niños en vehículos calientes; a nivel nacional se reportaron 31 fallecimientos, según el sitio noheatstroke.com. Datos del Departamento de Salud del Estado de Texas (DSHS, por sus siglas en inglés) muestran que el estado superó su cifra anterior de muertes debido a golpe de calor vehicular en julio de ese año, con cuatro fatalidades.</span></p><p><span>Estas cifras convierten al golpe de calor vehicular en la segunda causa de muerte relacionada con vehículos en menores de 15 años, superada únicamente por los accidentes de tránsito.</span></p><p><span>“La temperatura de un niño se eleva de tres a cinco veces más rápido que la de un adulto”, explicó Evan. “Entonces cuando yo pienso que está caliente en el carro, los niños ya han estado caliente”.</span></p><p><span><strong><img class="image_resized image-style-align-left" style="aspect-ratio:386/auto;width:386px;" src="https://content.presspage.com/uploads/1065/c47df7fd-f8ac-44a1-b4f9-780a43e36616/800_world-cup-2026-hot-car-safety.jpg?x=1778170659995" alt="world-cup-2026-hot-car-safety" width="386" height="auto">Los datos detrás del peligro</strong></span></p><p><span>Según </span><i><span>Kids and Car Safety</span></i><span>, el 52% de las muertes de niños en autos calientes ocurren cuando un niño es olvidado. Los padres o cuidadores pueden sufrir de agotamiento por falta de sueño, estrés y cambios en su rutina normal. Cualquiera de estos factores puede causar que la memoria de un padre o cuidador falle en el momento menos esperado.</span></p><p><span>Además, el 25% de estas muertes se deben a que un niño logra entrar a un vehículo sin seguro o consigue las llaves. Evans recomienda enseñar a los niños pequeños y de edad preescolar a tocar la bocina si quedan atrapados, lo que les permitirá llamar la atención hacia el vehículo.</span></p><p><span>Esparza señaló que la tercera causa más común es dejar a un niño en un vehículo a sabiendas para hacer un mandado rápido. El DSHS enfatiza que una ventana entreabierta no protege a un niño o mascota de un golpe de calor.</span></p><p><span><strong>La prevención es la clave</strong></span></p><p><span>Esparza anima a las familias a recordar el acrónimo&nbsp;<strong>E.C.T.</strong>&nbsp;para prevenir la insolación:</span></p><p><span><strong>Evite:</strong>&nbsp;La insolación y otras lesiones relacionadas con el calor nunca dejando a su hijo solo en un automóvil, ni siquiera por un minuto. Cuando el vehículo esté en casa, mantenga las puertas cerradas con llave y las llaves o los llaveros fuera del alcance de los niños.</span></p><p><span><strong>Crear recordatorios:</strong>&nbsp;Coloque un artículo que necesite en la parte trasera de su automóvil o junto a su hijo, como su bolsa, una cartera o un teléfono celular. Esto es especialmente importante si no está siguiendo su rutina normal. Si su hijo está con un proveedor de cuidado, asegúrese de que existan procedimientos relacionados con el vehículo, como la búsqueda de vehículos o el cierre de vehículos con llave cuando no estén en uso. Utilice la tecnología a su favor y utilice aplicaciones u otros métodos de comunicación con su proveedor de cuidado infantil.</span></p><p><span><strong>Tome acción:</strong>&nbsp;Si ve a un niño solo en un automóvil, llame al 9-1-1. El personal de emergencia quiere que llame y están capacitados para responder rápidamente a estas situaciones.&nbsp;Una llamada podría salvar una vida.</span></p><h4><span>Historias relacionadas:</span></h4><ul><li class="ck-list-marker-bold" data-list-item-id="e1f78310dd9793e9af56cce07a325c5cb"><a href="https://www.checkupnewsroom.com/prevencion-de-tragedias-por-golpes-de-calor-en-vehiculos/"><span><strong>Prevención de Tragedias por Golpes de Calor en Vehículos</strong></span></a></li><li class="ck-list-marker-bold" data-list-item-id="e7ca3677edeae6100490967cb8444493b"><a href="https://www.checkupnewsroom.com/cook-childrens-ofrece-consejos-esenciales-para-padres/"><span><strong>Cook Children's Ofrece Consejos Esenciales para Padres</strong></span></a></li></ul>]]></description><category><![CDATA[Academia Estadounidense de Pediatría ,Car seat,Center for Community Health ,Centro de Salud Comunitaria de Cook Children’s,Centro para la Salud Comunitaria ,Centro para la Salud Comunitaria de Cook Children’s,cinturón de seguridad,comunidad,consejos,Consejos de seguridad,Cook Children&#039;s,Departamento de Emergencias,Día Nacional de la Prevención de Lesiones,educacion,Prevención de Lesiones ,prevención de lesiones en Cook Children’s Health Care System,Prevención de Tragedias ,Verano,Miércoles de Media Cancha,Feature,Featured]]></category>
            <pubDate>Tue, 12 May 2026 23:36:52 -0500</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1065/0cffd3fd-6d6d-4c4a-ac25-e9a48cfc620a/500_hotcardangersdemonstrationprosper7.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1065/0cffd3fd-6d6d-4c4a-ac25-e9a48cfc620a/500_hotcardangersdemonstrationprosper7.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1065/0cffd3fd-6d6d-4c4a-ac25-e9a48cfc620a/hotcardangersdemonstrationprosper7.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Hot Car Dangers Demonstration Prosper (7)]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Cook Children&#039;s reporta una disminución en ahogamientos</title>
                        <link>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/cook-childrens-reporta-una-disminucion-en-ahogamientos/</link>
                        <guid>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/cook-childrens-reporta-una-disminucion-en-ahogamientos/</guid><pp:caseid>722737</pp:caseid><pp:subtitle>El poder de la prevención</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><span>El verano ha terminado y, para muchos, también la temporada de nadar en piscinas, lagos o playas. Sin embargo, Cook Children's Health Care System ha reportado una disminución en los ahogamientos desde principios de 2025 hasta el 31 de agosto, gracias en gran parte a los esfuerzos de </span><a href="https://www.lifeguardyourchild.org/prevention-resources/" target="_blank"><span>prevención del Centro de Salud Comunitaria de Cook Children's</span></a><span>.</span></p><p><span>"Un ahogamiento puede ocurrir en cualquier cuerpo de agua en cualquier momento", dijo Jillian Mitchell, coordinadora del programa de salud comunitaria en Cook Children’s.</span></p><p><span>Mitchell explicó que los datos muestran que los bebés tienen el mayor riesgo de ahogarse dentro de casa, mientras que los niños de 1 a 4 años tienen el mayor riesgo de ahogarse en general. Cook Children's ha desarrollado esfuerzos estratégicos para informar y educar a las familias sobre la </span><a href="https://www.checkupnewsroom.com/es-us/5-consejos-de-seguridad-acuatica-para-padres/" target="_blank"><span>seguridad acuática</span></a><span>.</span></p><p><span>"Después de ver que la mayoría de los ahogamientos ocurrían durante un tiempo de natación planificado, quedó claro que un mensaje fuerte sobre la supervisión de un adulto es clave", dijo Mitchell.</span></p><p><span>El 88 por ciento de los ahogamientos ocurren con al menos un adulto presente. El programa "</span><a href="https://www.lifeguardyourchild.org/" target="_blank"><span>Lifeguard Your Child</span></a><span>" enseña a los padres a crear un plan para cuando los niños en están cerca del agua.</span></p><p><span><strong>Los consejos incluyen:</strong></span></p><ul><li data-list-item-id="ea155118a74d70cf0b191c02c35deaada"><span>Designar a un "Water Watcher" (vigilante del agua) adulto para garantizar la supervisión visual constante de los niños dentro y alrededor del agua.</span></li><li data-list-item-id="e8f27435d7974b8f242f5ce49be54e797"><span>Implementar turnos de 15 minutos para los Water Watchers.</span></li><li data-list-item-id="ef7379b57570cb7972df374815e1fb0be"><span>No tener distracciones: El Water Watcher no debe tener distracciones, incluyendo conversaciones, teléfonos, libros o consumo de alcohol.</span></li></ul><p><span>"Sabemos que las distracciones son un componente clave de las lesiones no intencionales durante el tiempo de natación planificado, por lo que compartir estos mensajes es un fuerte recordatorio de que las lesiones y muertes relacionadas con ahogamientos se pueden prevenir con una supervisión sin distracciones", enfatizó Mitchell.</span></p><h3><span><strong>Clases de natación</strong></span></h3><p><span>Aprender a nadar puede reducir los ahogamientos en más de un 80%. Cook Children's reconoce que hay una disparidad en el acceso a las clases de natación y colabora con escuelas de la comunidad para </span><a href="https://www.checkupnewsroom.com/5-consejos-de-seguridad-acuatica-para-padres/" target="_blank"><span>ofrecer clases </span></a><span>gratuitas de seguridad acuática en vecindarios de bajos recursos a través de asociaciones comunitarias.</span></p><p><span>"Al comprometernos a adoptar un enfoque estratégico de múltiples capas, el objetivo es fomentar elecciones más seguras en y alrededor de las actividades en aguas abiertas", dijo Mitchell.</span></p><p><span>La seguridad acuática&nbsp;es importante no solo en las piscinas, sino también en los estanques y lagos, y los chalecos salvavidas pueden ser una gran ayuda. Cook Children's colabora con la Autoridad del Río Brazos en Granbury y en el lago Possum Kingdom para ofrecer educación sobre seguridad acuática en escuelas y campamentos locales sobre. Los esfuerzos se extienden a más de una docena de condados con estaciones de chalecos salvavidas de préstamo que Cook Children’s ha construido y apoya.</span></p><p><span>"Esperamos inculcar la importancia de elegir el dispositivo de flotación más seguro para su hijo", dijo Mitchell. Enfatizo que los chalecos salvavidas no son un sustituto de la supervisión.</span></p><p><span><strong>Para elegir el chaleco salvavidas adecuado:</strong></span></p><ul><li data-list-item-id="e3546b38b6f43dcc61f48c211d1bbed86"><span>Si el chaleco salvavidas no dice “aprobado por la Guardia Costera de EE.UU.” o “USCG approved”, se puede asumir que no es seguro. Siempre revise la etiqueta.</span></li><li data-list-item-id="e6b1f858adeefc0cce80c3ad3bd30b1bf"><span>A medida que su hijo crece, el chaleco salvavidas debe adaptarse a su nuevo peso.</span></li><li data-list-item-id="e0b9d67d8c76a16ff393305f9fb582b9f"><span>Compre un chaleco salvavidas nuevo si tiene rasgaduras y desgarros o si las correas se deshilachan.</span></li><li data-list-item-id="eb3f6541ece11797dbaf4887baa10b570"><span>No confíe en flotadores u otros juguetes para mantener a los niños seguros.</span></li><li data-list-item-id="e6b1fcd700186767b1a4d8c7e59ed41af"><span>Siempre asigne a un adulto Water Watcher cuando los niños estén nadando, incluso si tienen un chaleco salvavidas puesto.</span></li></ul><h3><span><strong>La seguridad en el agua es todo el año</strong></span></h3><p><span>Mitchell agregó que la seguridad en el agua debe continuar durante los meses de invierno. Los ahogamientos pueden ocurrir con solo una o dos pulgadas de agua, lo suficiente para cubrir la nariz y la boca de su hijo. El año pasado, Cook Children's vio un aumento en los ahogamientos relacionados en la bañera.</span></p><p><span>"Sabemos que los ahogamientos relacionados con el baño son 100% prevenibles", dijo Mitchell. "Gran parte de nuestra educación se centra en el cambio de comportamiento en torno a la preparación, la supervisión de un adulto al 100% y los conceptos generales de seguridad".</span></p><p><span><strong>Consejos para la seguridad en la </strong></span><a href="https://www.lifeguardyourchild.org/informacion-en-espanol/" target="_blank"><span><strong>bañera</strong></span></a><span><strong>:</strong></span></p><ul><li data-list-item-id="ebd311f053ac0be9925eb4b81251a5829"><span><strong>Supervisión constante: </strong>Asegúrese de que un adulto se quede al lado de la bañera, al alcance del niño, durante todo el baño. Esta es una responsabilidad demasiado grande para hermanos y otros niños, así que no les pida que se hagan cargo.</span></li><li data-list-item-id="e52f3be7b7825e949a99b0b8a1ec4c01e"><span><strong>Evite la multitarea:</strong> Preparar la cena, doblar la ropa o cualquier otra tarea del hogar puede y debe esperar a que termine el baño.</span></li><li data-list-item-id="eef79eb562d76c1ab880b3e0ac05cf8a7"><span><strong>Ignore las distracciones: </strong>El timbre de la puerta o los teléfonos celulares. Apartarse o desviar la mirada de su hijo, incluso por unos segundos, puede ponerlo en riesgo de ahogarse.</span></li><li data-list-item-id="e7fed6ba678ef1086512383d6c7b79b73"><span><strong>Prepárese con anticipación:</strong> Mantenga una toalla y los artículos de baño a mano para no tener que levantarse y irse durante la hora del baño.</span></li><li data-list-item-id="e72267db45153da5a5ac83ad798516a5a"><span><strong>Aproveche el momento</strong>: Trate cada baño como una oportunidad para relajarse y crear lazos afectivos. Los juguetes de baño son una excelente manera de hacer la hora del baño más divertida y educativa.</span></li><li data-list-item-id="e75611f3838f3abb6b215beb152c13a94"><span><strong>Asegure su hogar:</strong> Haga a su hogar a prueba de seguridad para evitar que los niños pequeños accedan al baño sin un adulto. Cuantas más barreras haya, más seguro estará su hijo.</span></li><li data-list-item-id="eff6dc02ba3eed39f9bbaedfffeed23b1"><span><strong>Llévelo con usted</strong>: Si tiene que irse durante el baño, envuelva a su hijo en una toalla y llévelo con usted.</span></li><li data-list-item-id="eb6240d43480bb6f1f74a48b01b6522d2"><span><strong>Drene la bañera</strong>: Retire todos los juguetes y drene la bañera inmediatamente después de cada uso.</span></li></ul>]]></description><category><![CDATA[nadar,bañera,ahogamientos ,Prevención de Tragedias ,Prevención de Ahogamientos,seguridad acuática,Lifeguard Your Child,Trending]]></category>
            <pubDate>Fri, 19 Sep 2025 11:17:28 -0500</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1065/500_watersafetyclub.png?10000" length="0" type="image/png" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1065/500_watersafetyclub.png?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1065/watersafetyclub.png?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Water Safety Club]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Prevención de Tragedias por Golpes de Calor en Vehículos</title>
                        <link>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/prevencion-de-tragedias-por-golpes-de-calor-en-vehiculos/</link>
                        <guid>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/prevencion-de-tragedias-por-golpes-de-calor-en-vehiculos/</guid><pp:caseid>714268</pp:caseid><pp:subtitle>Expertos Ofrecen Consejos Vitales Mientras Texas Experimenta un Aumento en Muertes Infantiles</pp:subtitle><description><![CDATA[<p><i>Actualización 28 de agosto</i></p><p>En Texas, las muertes por golpes de calor en vehículos superaron el total de 2024 el 14 de julio, con cuatro víctimas, según el Departamento de Servicios de Salud de Texas (DSHS). Además, una sexta y séptima muerte fueron reportadas en agosto en el norte de Texas.</p><p>Según la organización <a href="https://www.noheatstroke.org/" target="_blank">NoHeatStroke.org,</a> este año, hasta el 26 de agosto, se han reportado más de 20 muertes por golpes de calor en vehículos en todo el país. La insolación vehicular se convierte en la segunda causa principal de muertes infantiles relacionadas con vehículos, solo superada por los accidentes automovilísticos. Todas las víctimas tenían menos de 15 años.</p><p><span>Expertos del Cook Children's Health Care System, Viviana Esparza, coordinadora de programas para el </span><a href="https://www.checkupnewsroom.com/es-us/a-medida-que-texas-se-calienta-los-expertos-de-cook-childrens-les-recuerdan-a-los-adultos-que-revisen-dos-veces-el-asiento-trasero-por-ninos/" target="_blank"><span>Centro de Salud Comunitario</span></a><span>, y Sharon Evans, gerente de prevención de lesiones por trauma, enfatizan que estas tragedias son </span><a href="https://www.healthychildren.org/Spanish/safety-prevention/on-the-go/Paginas/Prevent-Child-Deaths-in-Hot-Cars.aspx" target="_blank"><span>prevenibles</span></a><span>.</span></p><p><span>"Puede sucederle a cualquiera, pero es 100% prevenible", dijo Esparza.</span></p><p><span>Ella señala que el 52% de las muertes infantiles por </span><a href="https://www.checkupnewsroom.com/es-us/a-medida-que-texas-se-calienta-los-expertos-de-cook-childrens-les-recuerdan-a-los-adultos-que-revisen-dos-veces-el-asiento-trasero-por-ninos/" target="_blank"><span>golpes de calor en vehículos</span></a><span> ocurren cuando se olvida a un niño. </span>Según <a href="https://www.kidsandcars.org/" target="_blank">kidsandcars.org</a>, los padres pueden sufrir de agotamiento debido a la falta de sueño, el estrés y los cambios en su rutina normal. Cualquiera de estos factores puede hacer que la memoria de un padre o cuidador falle en el momento en que menos se espera.</p><p><span>"Los padres deben darse cuenta de que esto le puede pasar a cualquier persona", dijo Evans. "No son malos padres, pero se distraen o hay un cambio en su rutina. Hagan el hábito de poner algo que necesiten en el asiento trasero con el niño".</span></p><p><span>El </span><a href="https://www.noheatstroke.org/" target="_blank"><span>veinticinco por ciento</span></a><span> de las muertes infantiles por golpes de calor en vehículos se deben a que un niño accede a un vehículo sin seguro o a que un niño obtiene las llaves. Evans recomienda enseñar a los niños pequeños y de edad preescolar a tocar la bocina si quedan atrapados, lo que les permite llamar la atención hacia el vehículo.</span></p><p><span>Esparza dice que la tercera causa más común es dejar a un niño en un vehículo para un recado rápido. El </span><a href="https://www.dshs.texas.gov/es/injury-prevention/safe-riders/hyperthermia-dangers-texas" target="_blank"><span>DSHS </span></a><span>enfatiza que una ventana entreabierta no protege a un niño o mascota de la insolación.</span></p><p><span>"Un automóvil se calienta unos 20 grados en 10 minutos y la temperatura sigue aumentando después de eso, a menudo alcanzando los 130-140 grados en 30 minutos a una hora", explicó Evans.</span></p><p><span>Esparza anima a las familias a recordar el acrónimo <strong>E.C.T.</strong> para prevenir la insolación:</span></p><p><span><strong>Evite:</strong>&nbsp;La insolación y otras lesiones relacionadas con el calor nunca dejando a su hijo solo en un automóvil, ni siquiera por un minuto. Cuando el vehículo esté en casa, mantenga las puertas cerradas con llave y las llaves o los llaveros fuera del alcance de los niños.</span></p><p><span><strong>Crear recordatorios:</strong> Coloque un artículo que necesite en la parte trasera de su automóvil o junto a su hijo, como su bolsa, una cartera o un teléfono celular. Esto es especialmente importante si no está siguiendo su rutina normal. Si su hijo está con un proveedor de cuidado, asegúrese de que existan procedimientos relacionados con el vehículo, como la búsqueda de vehículos o el cierre de vehículos con llave cuando no estén en uso. Utilice la tecnología a su favor y utilice aplicaciones u otros métodos de comunicación con su proveedor de cuidado infantil.</span></p><p><span><strong>Tome acción:</strong> Si ve a un niño solo en un automóvil, llame al 9-1-1. El personal de emergencia quiere que llame y están capacitados para responder rápidamente a estas situaciones. </span>Una llamada podría salvar una vida.</p>]]></description><category><![CDATA[Main,Golpes de Calor en Vehículos,Golpes de Calor ,DSHS,Departamento de Servicios de Salud de Texas  ,Expertos ,Muertes Infantiles,Prevención de Tragedias ,Trending]]></category>
            <pubDate>Wed, 16 Jul 2025 11:34:30 -0500</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1065/8de22e1d-8403-4595-9160-4cd2e81d1585/500_hotcardangersdemonstrationprosper4.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1065/8de22e1d-8403-4595-9160-4cd2e81d1585/500_hotcardangersdemonstrationprosper4.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1065/8de22e1d-8403-4595-9160-4cd2e81d1585/hotcardangersdemonstrationprosper4.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Hot Car Dangers Demonstration Prosper (4)]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>