La distribución de las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna COVID para los más pequeños comenzó en junio. El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de la CDC  recomendó que todos los niños de 6 meses a 5 años de edad deben recibir una vacuna contra el COVID-19.

Esto amplía la cantidad de niños candidatos para la vacunación a casi 20 millones más y significa que todos los niños mayores de 6 meses ahora son candidatos para la vacunación, de acuerdo a la CDC.

Los padres pueden estar confundidos acerca de si deberían o no vacunar a sus hijos. Las vacunas son la mejor manera de prevenir enfermedades graves en personas de todas las edades, incluidos los niños.

Los casos positivos de COVID han aumentado poco a poco en Cook Children's. 

La tasa de positividad promedio de siete días:

• 20 de junio: 10.6 %
• 5 de junio: 8.4 %
• 5 de mayo: 3.5 %

Según los datos disponibles, los profesionales de salud y los pediatras en Cook Children's recomiendan enfáticamente que los padres vacunen a sus hijos tan pronto como sean candidatos.

La vacuna de Moderna, para niños de 6 meses a 5 años, consta de dos inyecciones con un mes de diferencia.

La vacuna Pfizer-BioNTech, para niños de 6 meses a 4 años, consta de tres inyecciones en el transcurso de 11 semanas.

Las vacunas se están distribuyendo y estarán disponibles en miles de consultorios pediátricos, farmacias, centros de salud calificados federalmente, departamentos de salud locales, clínicas y otros lugares, de acuerdo a la CDC.

Cook Children’s está trabajando actualmente en un  plan para distribuir vacunas a los consultorios pediátricos y pronto anunciará los detalles sobre la programación.

Laura Romano, hospitalista en el centro médico de Cook Children's, tiene dos hijos, una niña de casi 4 años y un niño de 20 meses.

“Mi hijo estuvo expuesto y dio positivo cuando tenía 10 meses. Fuimos muy afortunados porque recibí mi vacuna COVID cuando él tenía 8 semanas de edad, por lo que tenía muchos anticuerpos y protección”, dijo la Dra. Romano. “Escapamos de su enfermedad con dos días de congestión y un día de irritabilidad. Desafortunadamente, sé que no todas las familias han tenido la misma suerte”.

“Estos son algunos de nuestros pacientes más vulnerables, y poder brindarles protección contra el COVID será un gran alivio para muchos padres, ¡incluyéndome a mí!”. dijo la Dra. Romano. Aquí están sus respuestas a algunas preguntas  más frecuentes:

¿Por qué mi hijo debería recibir la vacuna COVID?

Es extremadamente importante vacunar a todas las personas que sean candidatos.

Vacunarse contra el COVID es lo que seguirá permitiendo a todos volver a una vida más normal.

Las personas que están completamente vacunadas tienen una probabilidad significativamente menor de propagar el COVID-19 debido a su menor carga viral, lo que significa un menor riesgo de transmisión a otras personas. Esa es una de las principales razones por las que estoy tan emocionada de vacunar a mis hijos contra el COVID. Mi padre es diabético tipo 1 con artritis reumatoide,  está inmunocomprometido debido a sus medicamentos y siempre me preocupo de contagiarle COVID accidentalmente.

Además, alguien que está vacunado, incluso si se expone al virus y da positivo para COVID, tiene un riesgo significativamente menor de complicaciones, por lo tanto menor riesgo de requerir manejo en una unidad de cuidados intensivos e incluso de morir.

Aquí en Cook Children's, entre el 19 de diciembre de 2021 y el 15 de enero de 2022, hubo más de 14,800 niños que dieron positivo para COVID en el consultorio de su pediatra, en los servicios de urgencias o en el centro médico. De 321 pacientes que requirieron hospitalización, solo 18 fueron vacunados contra COVID. De los 37 pacientes ingresados ​​en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) con COVID, solo dos estaban completamente vacunados. Estos datos sugieren que la vacuna es efectiva para prevenir hospitalizaciones y admisiones en la UCI.

Las vacunas COVID también ayudan a prevenir PIMS, síndrome inflamatorio multisistémico en niños, el cual es una complicación potencialmente grave que podemos identificar de cuatro a seis semanas después de una infección o exposición a COVID. De una gran cohorte de 21 millones de adultos jóvenes vacunados, solo 21 niños desarrollaron PIMS después de la vacunación contra COVID. Esto nos dice que la vacuna contra el COVID no solo puede prevenir una enfermedad grave a partir de una infección aguda, sino que también puede prevenir algunas de las complicaciones más graves que siguen a la exposición al COVID.

Las vacunas contra el COVID también previenen síntomas a largo plazo, como dolores de cabeza recurrentes y fatiga persistente. Aunque no es común, vemos síntomas crónicos de COVID en la población pediátrica. Los pacientes que están completamente vacunados contra el COVID tienen un 50 % menos de probabilidad de desarrollar síntomas a largo plazo.

Las vacunas contra COVID no afectan la fertilidad de una mujer. El Colegio Estadounidense de Obstetricia y Ginecología, la Sociedad de Endocrinología Reproductiva y la Sociedad de Medicina Materno Fetal han recomendado la vacunación contra el COVID para todas las mujeres, ya sea que estén embarazadas, tratando de quedar embarazadas o amamantando.

Una persona con esquema completo de vacunación también tendrá diferentes requisitos de cuarentena después de la exposición o de dar positivo a COVID. Como alguien que vivió una cuarentena de 10 días, no lo recomendaría. Una persona completamente vacunada puede tener períodos de cuarentena más cortos.

¿Cómo sabemos que las vacunas son seguras para niños menores de 5 años?

A pesar del nombre “Operación Velocidad de la Luz”, el proceso para investigar y certificar la vacuna no escatimó esfuerzos. A lo largo del proceso de desarrollo de la vacuna, los investigadores tuvieron que seguir los mismos procedimientos y normas como si estuvieran desarrollando un nuevo medicamento para los dolores de cabeza o la presión arterial.

Además, los estudios de Pfizer y Moderna han aumentado el tamaño de sus muestras a lo largo del proceso para asegurarse de que no se pasen por alto los efectos secundarios o las reacciones. Los participantes en el estudio fueron monitoreados de forma cercana.

¿Los padres  deberían vacunar a sus hijos, incluso si su hijo tuvo COVID recientemente?

Los niños deben vacunarse incluso si ya tuvieron COVID. Algunos estudios han sugerido que una segunda o tercera infección puede estar asociada con una enfermedad más grave. Una enfermedad más grave podría significar hospitalización, ingreso a la UCI e incluso la muerte.

Algunos expertos en enfermedades infecciosas recomiendan esperar tres meses después de la infección por COVID antes de vacunarse para que la vacuna tenga el máximo efecto.

¿Por qué mi hijo debe vacunarse si ya ha tenido COVID?

Escuché a muchos padres, vecinos y amigos decir que dieron positivo por COVID y solo tenían síntomas leves parecidos a los de la gripe. Sin embargo, este no es siempre el caso. Si bien estoy feliz de que su primer caso haya sido leve, tengan en cuenta que su segunda infección puede no comportarse de la misma forma.

¿Debo vacunar a mis hijos aunque viva en una zona con pocos casos?

Si viven en una zona con pocos casos, sigue siendo importante obtener la  vacuna. Con la globalización  de nuestro mundo, es muy probable estar  en contacto con personas que vienen de zonas con gran cantidad de casos.

Las vacunas COVID también son extremadamente importantes si desean viajar. Algunos países o cruceros requieren que usted y su hijo estén completamente vacunados antes de viajar.

¿Tengo que vacunar a mi bebé si lo estoy amamantando?

Cuando una mamá lactante se vacuna contra el COVID-19, los anticuerpos pasan a su bebé a través de la leche materna. Varios estudios han encontrado que 87 a 95% de los bebés recibieron inmunidad a través de la leche materna de su madre contra el COVID-19. Si han pasado más de seis meses desde que la madre recibió su vacuna o refuerzo contra el COVID, debería considerar vacunar a su bebé en este momento.

¿Cuánto tiempo después de la vacuna desarrollará inmunidad mi hijo?

La inmunidad comenzará inmediatamente después de la primera dosis. Se ha demostrado inmunidad y protección en los pacientes que recibieron Pfizer dentro de los 12 a 14 días posteriores a la primera dosis, pero esta protección es de  corta duración. La inmunidad será más permanente dos semanas después de la segunda dosis.

¿Los efectos secundarios de la vacuna son diferentes para los niños?

Los principales efectos secundarios son muy similares a los de los adultos. Lo más probable es que haya sensibilidad en el lugar de la inyección y dolor  muscular. Puede haber enrojecimiento e hinchazón del sitio de la inyección. La mayoría de las personas reportan fatiga y malestar general que generalmente se resuelve en 48 horas.

Un efecto secundario muy preocupante que vimos en hombres jóvenes fue la miocarditis. Sin embargo, solo están reportados cuatro casos por cada millón de vacunas en niños de 5 a 11 años.

¿Cómo sé si mi hijo es candidato para la vacuna?

¡Los niños mayores de 6 meses ahora son candidatos para la vacuna!

Existen pocas contraindicaciones  estrictas para recibir la vacuna COVID. Las dos contraindicaciones absolutas son tener una reacción alérgica o anafiláctica grave a una vacuna contra COVID anteriormente o una alergia conocida a un componente de la vacuna contra COVID.

Si tiene alguna pregunta específica sobre niños con antecedente de trastornos de la coagulación, problemas cardíacos, o neurológicos como el síndrome de Guillain-Barré, coméntelo con su médico de cabecera. La CDC recomienda que estos pacientes reciban vacunas contra el COVID con las precauciones adecuadas.

¿Qué es exactamente el Día de los Muertos? Aquí hay una pista: no es la versión mexicana de Halloween. Este es un error común porque la festividad se celebra inmediatamente después de Halloween (31 de octubre). Es una celebración de dos días que se lleva a cabo todos los años, comenzando el 1 de noviembre y terminando el 2 de noviembre, comúnmente conocido en el calendario católico como el Día de Todos los Santos y el Día de los Difuntos. Las jornadas se centran en el recuerdo y la celebración en honor a los familiares fallecidos. La idea y los conceptos detrás de la celebración tradicional comenzaron hace más de 3,000 años con los rituales de la cultura Azteca, Tolteca y Nahua. Las culturas mesoamericanas precolombinas creían que llorar por los muertos era una falta de respeto y que la muerte era el siguiente paso natural en el ciclo de la vida. Si bien sus orígenes se remontan a miles de años, las celebraciones modernas abarcan los cambios que ocurrieron a medida que las tradiciones cristianas comenzaron a evolucionar y a medida que la Iglesia Católica Romana se expandió en México.

El Día de los Muertos está marcado por varias características muy particulares, incluyendo las siguientes:

• Altar de Muerto: Altar que incluye una exhibición de fotos y momentos especiales en honor a los muertos.
• Ofrenda: Esta es una ofrenda que generalmente incluye los artículos colocados en la mesa para compartir con los seres queridos que han fallecido (esto puede incluir recuerdos, alimentos o bebidas que generalmente eran los favoritos de aquellos que están siendo honrados).
• Pan de muerto: Pan dulce y con aroma a anís comúnmente horneado en las semanas previas al Día de los Muertos y que se come durante sus celebraciones.
• Calaveras: Se cree que simbolizan almas difuntas, estas son calaveras de azúcar.
• Papel picado: Artesanía tradicional mexicana en la que se cortan intrincados diseños y patrones de papel de seda de colores y se pueden encontrar como decoración en los altares durante estas festividades.
• Cempasuchil: Flores de caléndula mexicanas que tienen un aroma distintivo que se cree que ayuda a atraer espíritus mientras regresan a casa con sus seres queridos.

Los estadounidenses de hoy en día se han familiarizado más con esta festividad tradicional mexicana debido al lanzamiento de películas animadas recientes como 'El libro de la vida' en 2014 y 'Coco' en 2017. Estas películas han permitido compartir una hermosa y alegre tradición familiar con muchos en todo el mundo. El Día de los Muertos es una celebración hermosa y vibrante destinada a honrar a nuestros seres queridos fallecidos. Se celebra con tradiciones coloridas y reflexivas destinadas a mantener vivos los recuerdos preciados. Esta premisa es especialmente importante porque sabemos que muchos en nuestra comunidad han experimentado pérdidas recientemente. Hacer adaptaciones personales a tales tradiciones puede ayudar en el proceso de duelo y puede llevar a que las tradiciones personales continúen con los recuerdos de aquellos a quienes amamos.

Muchos padres dicen que están ansiosos por vacunar a sus hijos contra el COVID-19. Decidimos preguntarles a varios doctores de Cook Children’s qué piensan sobre todas las noticias recientes sobre vacunación con respecto a los niños. Aquí están sus respuestas:

¿Cómo se siente (o qué piensa) acerca de las noticias recientes de que una vacuna Pfizer podría estar disponible para niños mayores de 5 años a principios de noviembre?

Emocionado. Esto abre un tratamiento preventivo para los niños de este grupo de edad. Cuanto antes se evalúe y apruebe esto, más enfermedades podremos prevenir. Especialmente yendo a las vacaciones. – Nicholas Rister, M.D., doctor pediátrico de enfermedades infecciosas en Cook Children’s

Esta es una gran noticia. Las vacunas son muy importantes para adelantarse a esta pandemia. – Ana Rios, M.D., doctora pediátrica de enfermedades infecciosas en Cook Children’s

No puedo decirles lo emocionada que estaba al escuchar a Pfizer pidiendo una autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés). No puedo esperar para comenzar a vacunar a nuestros pacientes más jóvenes y vulnerables. Vacunar a tantas personas como sea posible es la única forma de poner fin a la propagación de esta enfermedad y restaurar cierto grado de normalidad en nuestras vidas. Espero que las familias que planean viajar durante las vacaciones o ver a su familia extendida por primera vez en meses consideren vacunar a sus hijos para proteger a sus familias mientras viajan y para proteger a los parientes mayores en riesgo. Sé que mi sobrina de 5 años recibirá su vacuna tan pronto como esté disponible. Sé que mis dos hijos (de 3 años y 1 año) tendrán que esperar unos meses más, ¡pero serán los primeros en la fila tan pronto como se apruebe para su grupo de edad! - Laura Romano, D.O., doctora hospitalista en Cook Children’s

Queremos asegurarnos de avanzar de la manera más segura posible, pero tener protección para los niños sería excelente antes de que comiencen las reuniones de vacaciones. – Justin Smith, M.D., doctor pediatra en Cook Children’s Pediatrics Trophy Club

Emocionada y muy llena de anticipación como pediatra para mis pacientes y como madre para mis pequeños de 5 y 7 años. – Bianka Soria-Olmos, D.O., doctora pediatra en Cook Children’s Pediatrics Haslet

Espero poder brindarles a mis pacientes que tienen entre 5 y 11 años de edad la misma protección que mis pacientes mayores han estado recibiendo durante los últimos meses. Es muy importante que extendamos la protección de esta vacuna a este grupo de edad para que puedan permanecer en la escuela y no propagar la enfermedad en la comunidad a los más vulnerables entre ellos y alrededor de ellos. – Jason Terk, M.D., doctor pediatra en Cook Children’s Pediatrics Keller Parkway

¿Le preocupa cuánto tiempo tardará en aprobarse la vacuna COVID para niños mayores de 5 años?

No, al contrario. Creo que la evaluación de la seguridad y la eficacia de las vacunas en los niños lleva más tiempo y esto significa que se están tomando el tiempo para analizar los datos y evaluar las posibles señales de preocupación. – Ana Rios, M.D.

Si bien siempre queremos tener tratamientos disponibles para los niños lo antes posible, es importante que se evalúen rigurosamente. Especialmente con la preocupación por algunos efectos secundarios raros que se inclinaron hacia grupos de edad más jóvenes como la miocarditis, era importante que la aplicación de la vacuna tuviera datos adecuados de niños y no se extrapolara solo de adultos. – Nicholas Rister, M.D.

No me preocupa la cantidad de tiempo, si es que me reconforta el proceso. He escuchado de muchas familias en el hospital que una de las razones por las que han decidido no vacunar a sus hijos es que esta es una vacuna tan nueva y el proceso se ha apresurado. Están preocupados desde que se llamó "Operación de formación súper veloz" que se han saltado pasos. Es bueno poder asegurarles que tanto Pfizer como Moderna aumentaron la duración y el tamaño de sus estudios para asegurarse de que esta vacuna fuera segura y eficaz. Si bien la madre que hay en mí desearía que hubiera sucedido hace tres meses, la científica y la pediatra en mí aprecian el proceso y el tiempo que tiene que tomar. – Laura Romano, D.O.

Me gustaría que las cosas se hicieran de la forma más segura posible. Si eso significa tomarse más tiempo para obtener información y revisarla a fondo, estoy de acuerdo con eso. – Justin Smith, M.D.

Dadas mis esperanzas, no me preocupa que las personas obtengan una perspectiva de cómo se recopilaron y analizaron los datos para garantizar la eficacia, la seguridad y otras medidas consideradas cuando se realizan los ensayos de vacunas. – Bianka Soria-Olmos, D.O.

No. Es muy importante asegurarnos de que entendemos cómo funciona la vacuna en los niños más pequeños. Los niños más pequeños no son adultos pequeños y la fisiología es única. Asegurarse de que la vacuna sea segura y eficaz en esta población es algo que debe estudiarse adecuadamente. Los ensayos clínicos muestran que la vacuna Pfizer funciona muy bien en niños de 5 a 11 años y está asociada con los mismos efectos secundarios comunes que se observan en los adolescentes y adultos mayores elegibles. – Jason Terk, M.D.

¿Qué deben considerar los padres al decidir si recibir o no la vacuna COVID para sus hijos?

Los padres deben considerar que COVID puede afectar a los niños más de lo que pensamos originalmente. COVID llegó para quedarse y es mejor vacunarse contra él que contraer la enfermedad viral. – Ana Rios, M.D.

Suponiendo que se apruebe la vacuna, la consideración principal debe ser dónde y cuándo vacunarse. Al igual que con los adultos, es probable que el riesgo de estas vacunas sea extremadamente bajo, mientras que los beneficios son relativamente altos. Por supuesto, los niños que tienen factores de riesgo (enfermedades crónicas, obesidad, asma) deben esperar un beneficio aún mayor de la vacunación, pero la población en general también debe planificar recibirla. Hay tantas personas que corren el riesgo de sufrir una enfermedad grave y la muerte a causa de COVID que el beneficio que obtenemos de la vacunación generalizada no se trata solo de nuestros hijos o de nosotros mismos, sino de muchas personas a las que podemos evitar que se enfermen sin ni siquiera conocerlas. – Nicholas Rister, M.D.

Los padres deben saber que, aunque COVID ha sido leve para la mayoría de los niños, no siempre es así. Los casos graves de COVID y MIS-C siguen siendo un problema en los niños, pero pueden eliminarse con una vacuna eficaz. – Justin Smith, M.D.

Los padres deben seguir conversando con el doctor de su hijo. La situación particular de cada niño se discute mejor entre los padres y el pediatra que conoce al niño. Porque, aunque la gran mayoría de los niños tendrá una enfermedad leve, el reciente aumento ha demostrado que los niños pueden enfermarse gravemente por COVID-19 e incluso se han producido muertes. El reciente aumento ha demostrado que, además de las condiciones de salud subyacentes, no estar vacunado es un factor de riesgo de enfermedad grave. – Bianka Soria-Olmos, D.O.

Los padres deben saber que, si bien la mayoría de los niños que se han enfermado con COVID-19 han tenido una enfermedad bastante leve, muchos se han enfermado más gravemente y han requerido hospitalización. Por lo menos, la enfermedad en los niños ha requerido que se aíslen y que sus contactos domésticos se mantengan en cuarentena por más tiempo. Esto los ha privado de su capacidad para ir a la escuela y volver a la normalidad. – Jason Terk, M.D.

Los padres deben considerar los riesgos de infectarse con COVID frente a los riesgos y beneficios de la vacuna. COVID, a pesar de lo que todavía creen algunas de nuestras familias, no es simplemente una gripe grave. COVID puede ser tan grave en nuestros niños como en los adultos. Los hospitales de niños, incluido Cook Children's aquí en Fort Worth, lamentablemente han tenido niños que han fallecido por COVID. Algunos de estos niños podrían haber sido vacunados, pero los padres decidieron esperar. Otros eran demasiado pequeños para ser vacunados. He escuchado a algunos padres decir que son "sólo 500" niños los que han muerto. "Sólo" y "niños que han muerto" son dos frases que no van de la mano. Cualquier niño que muere a causa de una enfermedad prevenible, que ahora es COVID, es una tragedia. Y estoy seguro de que los padres y las familias de los "únicos 500" niños, si hubieran tenido la oportunidad, habrían vacunado a sus hijos.

La infección por COVID causa muchas complicaciones graves, como coágulos de sangre, miocarditis, neumonía e insuficiencia respiratoria aguda. Estamos viendo que los niños se ven afectados por la fatiga diaria y los dolores de cabeza como síntomas a largo plazo. Todavía vemos el síndrome inflamatorio multisistémico en niños (MIS-C, por sus siglas en inglés), que siempre es grave y puede ser fatal en sí mismo. Todas estas son cosas que se pueden prevenir con la vacuna.

La vacuna también protegerá contra infecciones posteriores. Algunas familias y padres creen que, si se han infectado previamente con COVID, no pueden volver a enfermarse. Los estudios ahora muestran que la protección contra el COVID solo dura entre 6 y 8 meses. Después de eso, estos pacientes corren el riesgo de sufrir una segunda infección más grave.

Sí, existen riesgos de la vacuna. Muchas personas experimentan dolor en el lugar de la inyección, dolores musculares y articulares, fatiga y tal vez fiebre/escalofríos. Sí, puede haber efectos secundarios más graves como la miocarditis. Pero estos riesgos son extremadamente raros (menos de 1 de cada 20,000 personas experimentan miocarditis después de una vacuna COVID) en comparación con la infección real en sí (casi 1 de cada 40 personas experimentan miocarditis con una infección COVID real).

La vacuna tampoco afecta la fertilidad y no causa abortos espontáneos.

Hemos administrado casi 3 mil millones de dosis de la vacuna a 6 mil millones de personas en el mundo. La mitad de la población mundial está ahora, al menos parcialmente, vacunada contra el COVID y no estamos viendo ningún efecto secundario grave sostenido.

La vacuna es segura. La vacuna es eficaz. Protege contra una enfermedad mortal y potencialmente mortal. Los beneficios de la vacuna superan con creces los riesgos asociados con la vacuna y los riesgos asociados con el virus real. – Laura Romano, D.O.

Para aquellos de ustedes con niños pequeños, ¿planea vacunar a su hijo contra el COVID? ¿Por qué?

Mis hijos tienen 3 años y 1 año. ¡Serán los primeros en la fila para vacunarse una vez que sean elegibles! Hago esto para su propia protección, ya que trato a pacientes con COVID casi a diario. Hago esto para protegerlos, ya que ambos están en la guardería. También estoy haciendo esto para proteger a mi padre y su abuelo. Mi padre es diabético tipo 1 con artritis reumatoide y siempre me aterroriza contagiar accidentalmente el COVID a mi padre cuando visita a sus nietos. La vacunación de mis hijos me dará mucha tranquilidad. – Laura Romano, D.O.

Planeo revisar los datos recopilados y publicados como lo hice para todas las demás vacunas en el pasado. Como doctora científica, evaluaré los datos de manera objetiva y haré recomendaciones basadas en estos datos. Esto me brindará una buena base para ayudarme a tomar la decisión por mis propios hijos. Siempre que los datos muestren una buena eficacia, alta seguridad (riesgo mínimo de efectos secundarios adversos), vacunaré a mis hijos. Aunque los datos oficiales aún no se han publicado hasta ahora por lo que he escuchado de mis colegas expertos, los datos son prometedores. – Bianka Soria-Olmos, D.O.

Todavía estoy esperando los datos oficiales y la recomendación del panel de la FDA, pero espero que sean favorables. – Justin Smith, M.D.

No tengo hijos, pero recomiendo a mis amigos y familiares que vacunen a sus hijos, ya que los beneficios superan los riesgos. – Ana Rios, M.D.

Con la disminución de los casos de COVID-19, ¿deberían los niños usar mascarillas en la escuela?

Creo que las medidas físicas como llevar mascarillas a la escuela deben continuar mientras tanto ya que todavía tenemos muchos casos en la comunidad y mucha gente que no está vacunada, niños y adultos, especialmente en Texas. – Ana Rios, M.D.

Nos complace ver que los casos disminuyen, pero todavía hay mucho COVID por ahí. Mientras el número total de casos siga siendo alto, el uso de mascarillas en la escuela sigue siendo un beneficio significativo. A medida que avanzamos en los casos sigan siendo menos y menos, es probable que esto cambie, pero no está claro exactamente cuánto tiempo. – Nicholas Rister, M.D.

Sí, aunque es muy prometedor que los casos estén disminuyendo, la propagación en la comunidad sigue siendo alta y, en este punto, las pólizas de mitigación son la única forma de cerrar la brecha de tiempo entre ahora y una EUA para la vacuna COVID-19 para los niños en edad escolar que, con suerte, creará una disminución continua de la carga de morbilidad y escuelas más seguras. – Bianka Soria-Olmos, D.O.

Si. Sabemos que usar mascarilla reduce sustancialmente el riesgo de transmisión y posterior enfermedad en las escuelas. Alentamos a todos nuestros pacientes a seguir usando mascarillas, estén o no vacunados. – Jason Terk, M.D.

Sí, ¡los niños deben seguir usando mascarillas en las escuelas! Esto continuará ayudando a disminuir la cantidad de casos no solo de COVID sino también de RSV e influenza.

También les digo a mis pacientes que recibí mi serie de vacunación inicial cuando tenía 6 semanas de posparto. Estaba amamantando exclusivamente a mi hijo pequeño y estaba muy feliz de poder pasarle algunos anticuerpos para ofrecerle algo de protección. Desafortunadamente, dio positivo por COVID en agosto de este año. Si bien fue un momento extremadamente aterrador para nuestra familia, afortunadamente logró escapar con 3 días de congestión nasal y un día de irritabilidad. Les digo a mis pacientes y sus familias que la única razón por la que no estábamos en el hospital con dificultad respiratoria severa fue por los anticuerpos que recibió de mí, de mi vacuna. Mi vacuna no solo me protegió, sino que también protegió a mi hijo. Les digo a mis familias que me habría puesto la vacuna incluso estando embarazada porque sabía que no me haría daño a mí ni a mi bebé y que nos protegería a los dos. - Laura Romano, D.O.

¿Algo más que quiera agregar?

Ser madre pediatra ha sido una montaña rusa, especialmente este último año y medio. Ha hecho que vivir la vida en una pandemia sea un poco más complicado de lo que la mayoría puede pensar y haber experimentado. Conocer el "peor escenario" durante la crianza de los hijos durante una pandemia me hace querer mantener a mis hijos en una "burbuja", lo que por supuesto es imposible y ha demostrado ser nada menos que estresante. Sin embargo, me ha permitido asesorar a las familias con la seguridad de que no recomendaría nada para sus hijos que no haría por los míos. – Bianka Soria-Olmos, D.O.

1. Asegúrese de que todos los niños estén al día con las vacunas infantiles rutinarias y necesarias para ingresar a la escuela. El acceso a los consultorios médicos, el miedo a salir de casa y a las exposiciones en la sala de espera, y los horarios cerrados de los proveedores médicos que están cansados ​​y se están tomando las vacaciones tan esperadas podrían provocar una caída en las tasas de vacunación contra el sarampión, las paperas, la rubéola, la tos ferina y las bacterias que causan la meningitis. Una leve caída en la cobertura de la vacuna contra el sarampión, la tos ferina y las paperas se traduce rápidamente en una pérdida de la inmunidad colectiva y brotes de enfermedades graves que se pueden prevenir con las vacunas.
    
2. Revise las últimas decisiones de usar mascarillas debido al reciente aumento de casos de COVID-19. La Academia Americana de Pediatría (AAP, por sus siglas en inglés) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) abogan por el uso de mascarillas en las escuelas, especialmente en áreas con transmisión moderada o alta de COVID-19. Siga la guía de su departamento de salud local que estará en línea con el estado actual de la pandemia y las recomendaciones de salud de la comunidad regional. Durante la pandemia hemos aprendido que la mayoría de los niños, a partir de los 2 años de edad, pueden usar una mascarilla.
    
3. Animar la vacunación contra el COVID-19 de todos los niños y adultos elegibles. El COVID-19 se transmite de adultos y adolescentes a niños más pequeños, no a menudo al reveés. La clave para mantener las escuelas abiertas durante la pandemia de COVID-19 es vacunar a los padres no vacunados y a todos los miembros de la familia elegibles.
    
4. Organizar unidades móviles de vacunación COVID-19 para que estén presentes durante la orientación y eventos tales como noches de “conocer el maestro”. Es probable que el aumento de la aceptación de la vacuna en los Estados Unidos se produzca entre el grupo de personas que no tienen una razón sólida para evitar la vacunación. Las encuestas revelan que la mayoría de estas personas esperaban que la pandemia estuviera terminando y que no tendrían que arriesgarse con una vacuna "no probada". Son personas razonables que se describen a sí mismas como personas cautelosas y lentas en adaptarse a cosas nuevas. La mayoría no se opone necesariamente a la vacunación filosóficamente. Solo esperaban esperar a que pase la pandemia mientras confiaban en el distanciamiento social, el uso de mascarillas y la inmunidad colectiva para evitar tener que vacunarse. Con la flexibilización de las restricciones y el aumento de casos debido a la variante Delta, muchos ahora están listos para dejar de resistirse a la vacunación.
    
5. Seguir utilizando estrategias que promuevan el distanciamiento social en el salón (mediante el uso de particiones, la separación de escritorios y la formación de grupos de estudiantes), durante los períodos de transición (manteniéndolos cortos para disuadir de estar en grupos pequeños y conversar) y durante las comidas (moviendo las comidas afuera al aire libre, limitando la duración de las filas para el servicio de comidas y observando el distanciamiento social).
    
6. Reforzar las buenas prácticas de higiene de las manos y la limpieza de las áreas de trabajo compartidas con demostraciones que destaquen las técnicas efectivas de higiene y desinfección de las manos.
    
7. Poner en cuarentena a los niños no vacunados y a los miembros del personal escolar expuestos a COVID-19 según las recomendaciones del CDC. Las personas vacunadas expuestas aún pueden enfermarse con COVID-19 y pueden ser contagiosas, aunque su riesgo de hospitalización y enfermedad grave es extremadamente bajo. Poner en cuarentena a las personas vacunadas y expuestas si desarrollan síntomas de COVID-19 hasta que los resultados de las pruebas estén disponibles.
    
8. Proporcionar alternativas interactivas y tecnológicamente sólidas de aprendizaje a distancia para estudiantes inmunodeprimidos que no deberían estar en el salón durante la pandemia.
    
9. Animar seguir las precauciones para los pasajeros del autobús, como usar mascarilla y abrir las ventanas para promover una ventilación adecuada y reducir la transmisión de COVID-19 mientras viaja hacia y desde la escuela.
    
10. Sobre todo, enviar recordatorios recurrentes a los padres para que no envíen a sus hijos enfermos a la guardería ni a la escuela. Muchos padres están regresando al lugar de trabajo por primera vez en más de un año. Pueden estar experimentando presiones para estar físicamente presentes, en lugar de quedarse en casa con un niño enfermo. Las memorias son cortas cuando las presiones son altas. Sin embargo, todavía estamos en medio de una pandemia mundial de COVID-19 que ya cobro la vida de más de 600.000 personas en los Estados Unidos.

Los defensores de la seguridad en el agua instan a los padres a mantenerse vigilantes para proteger a sus hijos durante el fin de semana de Memorial Day y durante todo el verano a medida que las fiestas en la alberca del patio trasero comienzan a suceder de nuevo.

La gente está entusiasmada de socializar en persona a medida que las restricciones del coronavirus se relajan, pero todavía deben vigilar de cerca a los niños en la alberca. Los ahogamientos pueden ocurrir incluso con muchos adultos presentes.

"Todo el mundo está tan ansioso por volver a una rutina normal y tener esas reuniones ahora que el Covid-19 está en disminución", dijo Dana Walraven, gerente de alcance de salud comunitaria del Center for Children’s Health (Centro de Salud Infantil), dirigido por Cook Children's. "Sólo esperamos un mayor sentido de conciencia. Cuando la gente está tan feliz de volver a estar juntos, puede haber distracciones."

En el 2019, antes de la pandemia, el número de admisiones por ahogamiento en Cook Children's alcanzó a ser 71. Siete de esos pacientes murieron. En comparación, en el 2020 se observaron 48 ahogamientos en el centro médico, tres mortales. Esas estadísticas incluyen ahogamientos en bañeras y aguas naturales, como lagos; la mayoría, sin embargo, ocurrió en las albercas.

La disminución de los ahogamientos en el 2020 fue una feliz sorpresa para aquellos que trabajan para prevenir las lesiones y muertes debido a accidentes en el agua. ¿Una posible explicación? El distanciamiento social del verano pasado impidió que muchas familias y amigos se reunieran en grandes grupos. Esas grandes reuniones tienden a ser ocasiones en las que todo el mundo asume que alguien más está supervisando a los nadadores.

Sharon Evans, coordinadora de prevención de lesiones por traumatismos en Cook Children's, anima a los adultos a turnarse como vigilantes designados, completamente atentos y al alcance de los niños en la alberca. Los observadores designados pueden detectar problemas antes de que se convierta en una tragedia.

"No hablan, no beben, no miran sus teléfonos", dijo Evans. "Tienes que tener a esa persona a cargo de mirar/observar. Ese es tu trabajo durante 10-15 minutos, luego le toca el turno a otra persona."

Evans dijo que los casos de ahogamiento suelen aumentar a partir del día feriado de Memorial Day. El grupo de edad más susceptible a ahogarse en las albercas es el de niños de 1 a 4 años. También se deben tomar precauciones para los niños mayores, incluso si son nadadores buenos.

Los ahogamientos pueden ocurrir en silencio y rápidamente. Una persona sumergida podría no llamar la atención y no parecer estar en peligro.

"No es como en las películas donde están moviéndose y gritando pidiendo ayuda", dijo Evans. "En la vida real casi parece que están subiendo una escalera bajo el agua, y si pueden poner su cabeza arriba del agua, simplemente podrán respirar."

“Salva La Vida de Tu Hijo” (Lifeguard Your Child), una campaña de prevención de ahogamiento creada por Cook Children's, tiene como objetivo exponer el mensaje a través de una colaboración regional de socios de ocho condados en el norte de Texas. La coalición incluye distritos escolares, departamentos de policía y bomberos, constructores de albercas y proveedores de clases de natación como la YMCA. “Salva La Vida de Tu Hijo”, promueve estrategias de seguridad a través de su sitio web, videos, clases en línea y redes sociales.

"El trabajo primordial que estamos tratando de hacer es que los padres piensen en la seguridad del agua y la prevención de ahogamientos durante todo el año", dijo Walraven.

Los socios de la campaña idearon nuevos métodos para llegar a sus audiencias durante el encierro de COVID. Esos esfuerzos incluyeron un cambio hacia una mayor educación virtual. Y a pesar de la pandemia, “Salva La Vida de Tu Hijo” llegó a 6.950 adultos y niños con herramientas educativas entre octubre del 2019 y septiembre del 2020.

Los aspectos más destacados para la prevención de ahogamientos incluyen:

• Los niños pequeños deben saber que nunca deben meterse en el agua a menos que haya un adulto a su alcance y observándolos. Deben aprender a nadar y a nadar siempre con un compañero.
• Los adolescentes deben estar alerta a los peligros que acechan en el agua turbia del lago. Sin juegos/payasadas ni acrobacias arriesgadas. Deben usar chalecos salvavidas aprobados por La Guardia Costera de los Estados Unidos (U.S.C.G., por sus siglas en inglés).
• Los cuidadores deben crear barreras de seguridad alrededor de la alberca, como cercas en los cuatro lados. No perder de vista a los niños durante la transición de la natación a la siguiente actividad (un viaje al baño, cargar cosas en el automóvil, etc.). Los datos de admisiones hospitalarias muestran cada vez más que los ahogamientos tienden a ocurrir durante estas situaciones no planificadas "cuando un niño regresa por un juguete o un niño quiere saltar una vez más", dijo Walraven.

Además del componente educativo, “Salva La Vida de Tu Hijo” ha distribuido 1.296 chalecos salvavidas este año en eventos móviles y a través de seis estaciones de préstamo en lagos de la zona. El programa recomienda sólo aquellos chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera de los Estados Unidos. El usarlos adecuadamente también es esencial.

Para obtener más información acerca de las medidas para prevenir el ahogamiento visite la página de internet: www.lifeguardyourchild.org.

Más información sobre la campaña “Salva La Vida de Tu Hijo”

La seguridad del agua es importante a cualquier edad. Cuando se trata de ahogarse, los segundos cuentan. Es silencioso y puede suceder en un instante. El ahogamiento es la principal causa de muerte accidental en los niños de 1 a 4 años, y la segunda causa principal para los niños de 1 a 14 años en Texas. Pero con su ayuda, podemos cambiar esto. Haga clic aquí para aprender más.

Por favor, únase a nuestros esfuerzos de prevención de ahogamiento. Juntos, les pedimos a todos que protejan a su hijo alrededor del agua. Hacer clic en el siguiente enlace para obtener más información sobre cómo involucrarse o crear una campaña de concienciación en su comunidad. Haga clic aquí para averiguar cómo puede involucrarse.

Esta pediatra ha visto tus batallas mentales desde el banquillo este año, mamá.

El 2020 no fue un año fácil para ser mamá.

Personalmente, puedo decirte que fue un desastre, ¿verdad? Sólo un poco. La pandemia trajo consigo tantas decisiones difíciles que ninguna madre debería tener que tomar. La voz interna de mi cerebro me decía algo como esto:

"¿Debo dejar que mis hijos jueguen con otros niños? ¿Se enfermarán si lo hacen? ¿No interactuar con otros les hará más daño que contagiarse con COVID lo hará? ¿Deberíamos empezar la escuela en persona? ¿El usar mascarilla durante todo el día será difícil para ellos? ¿Es la escuela virtual una mejor opción para nosotros? ¿Mirar una pantalla todo el día dañará los ojos de mi hijo? ¿La falta de interacción con los compañeros conducirá a regresiones sociales? ¿Mis hijos comen comida y tentempiés demasiado? ¿Necesito elegir entre que mis hijos vean a sus amigos o que mis hijos vean a sus abuelos? ¿Mi hijo está en su habitación demasiado? ¿Está haciendo suficiente ejercicio? ¿Está triste demasiado a menudo? ¿Las redes sociales van a influir en su comportamiento? ¿Es normal que el sueño sea una gran lucha para mí y para mi hijo? ¿Les digo a mis hijos que se laven demasiado las manos? ¿Esto les dará un complejo de gérmenes? ¿Qué les digo a mis hijos cuando ven esas protestas en la calle? ¿Qué les digo cuando ven las noticias en la tele? ¿Qué digo cuando oyen a la gente enojada y gritándose unos a otros? … y así sucesivamente... una y otra vez... y para mí, por lo general esto sucedía a las 3 a.m....

Así que ahora que sabes que me preocupaban muchas de las mismas cosas que a usted, hablemos.

Este Día de la Madre me gustaría contarles lo que he visto y oído en la privacidad de mis salas de examinación.

Más ansiedad de la que he visto en mi carrera. Tanto en los padres como en los niños.

Más depresión en los niños y adolescentes.

Más crisis mentales.

Más aumento de peso.

Más adicción a la pantalla.

Más problemas para dormir.

Más pensamientos suicidas.

Ser Mamá nunca ha sido tan difícil. No sólo hemos sido agobiados por nuestras propias luchas mentales, sino que estamos tratando de hacer frente a la tensión mental de nuestros hijos ahora más que nunca.

Algunos consejos:

1. "Ponte tu propia máscara de oxígeno primero y luego ayuda a tus hijos con las suyas". Cuídese para que luego puedas lanzar esa energía a tu hijo y sus batallas.
2. Busque ayuda: los pediatras, psicólogos y psiquiatras de Cook Children’s y el personal del hospital están aquí para usted. Conocemos a los niños, especialmente la salud mental de los niños. Eche un vistazo a la nueva Campaña COOK Children's JOY para TONELADAS de recursos.
3. Por favor, haga preguntas. Si su hijo está batallando, pregúntele a su pediatra, ¿alguna socialización estará bien? ¿Debería mi hijo volver a la escuela/ir al campamento? ¿Es seguro? ¿Cuáles son los pros/contras? ¿Cuál es el riesgo al realizar esta actividad o aquella? ¿Cuánto tiempo de pantalla es saludable para mi hijo? ¿Este comportamiento es normal o mi adolescente está mostrando signos de un problema? ¿Cuáles son algunos recursos para poder aprender más?
4. Averigüe sobre la consejería. En mi oficina TODOS LOS DÍAS les digo a los padres: cada humano en el planeta pasa por un momento de su vida en el que se beneficiaría de la terapia. Hágalo. No se sienta raro por eso. Sólo vaya a hablar con alguien y lleve a su hijo a hablar con alguien. Los psicólogos están capacitados para ayudarle a través de este.

De una madre a otra: no estamos destinados, como humanos, a lidiar con tanto estrés como lo hemos hecho en el último año y salir ilesos.

Hay una razón por la que sigue escuchando la palabra "sin precedentes" cuando se trata del 2020 y 2021. La pandemia, la política, los disturbios civiles, este fue un año que nadie anticipó, y nadie estaba preparado. Sepa que usted no está solo en lo que usted o su hijo pueden estar batallando con.

Así que bajen su armadura, guerreros. ¡Y extienda sus brazos y acepte la ayuda! Y téngase un poco de gracia.

Este año fue un desastre aterrador y doloroso. Y este Día de la Madre, por mucho que grite a sus hijos, por mucho que sienta que no tenías las respuestas, y por mucho que se haya cuestionado sus decisiones, quiero que se den una palmadita en la espalda. Porque sobrevivir ha sido la victoria aquí. Y está haciendo lo mejor que puede.

"Ella siempre fue tan feliz. Todos eran sus amigos", dijo Mary, la madre adoptiva de Julia. "Ella no sabía que era un extraño."

Julia era el tipo de persona que confiaba fácilmente en la gente. Así que años más tarde, cuando una mujer joven se puso en contacto con ella en las redes sociales, no pensó mucho en el individuo que quería ser su amiga. Ella comenzó a corresponder y finalmente comenzó a encontrarse con ella en un parque local donde a Julia le gustaba patinar.

"Éramos tan protectores con ella, y sólo empezamos a dejarla ir al parque sola cuando tenía 17 años", dijo Mary. "Aun así, yo conducía alrededor para revisarla. Ella siempre decía: 'Mamá, ¿por qué siempre te preocupas?'. Yo le decía: 'Ese es mi trabajo'".

Mary estaba preocupada por la nueva amiga en la vida de Julia. Algo parecía raro. Pero, como la mayoría de los adolescentes, Julia no quería escuchar a sus padres. Después de todo, había terminado la escuela secundaria temprano y estaba trabajando en su sueño de trabajar como asistente de enfermería. Julia terminó la escuela en diciembre, pero aún no se había graduado. Era la semana del baile de graduación cuando Mary escuchó por última vez la voz de su hija.

"Ella me llamó después de su entrevista de trabajo y me dijo cómo le fue, y luego me dijo: 'Me voy a quedar con mi amiga por un par de días, pero regresare a tiempo para hacer las cosas del baile de graduación a finales de esta semana'", dijo Mary.

En ese momento, Julia tenía 18 años y Mary sabía que no podía decirle a su hija qué hacer. Aun así, no le gustó el plan.

"Le dije: 'Está bien, no puedo decirte que no lo hagas, pero no quiero que te vayas", ella explicó.

A las 7:30 de la mañana siguiente, dos policías estatales llegaron a la casa de Mary. Le dijeron a ella y a su esposo que el cuerpo de Julia había sido encontrado en una carretera de peaje en Dallas. A partir de ahí, la verdad sobre la amiga de Julia se deshizo. Ella era lo que los agentes de la ley llaman una "niña pasiva", alguien que manipula y atrae a las víctimas vulnerables hacia la trata de personas. Resultó que un cabecilla de la trata de personas le había pagado a la “amiga" de Julia para que entregara a la adolescente para el comercio sexual. Mary cree que Julia fue arrojada fuera del vehículo cuando no cumplió.

Julia murió el 2 de mayo del 2018, sólo 20 días antes de su graduación.

“Dos horas después de recibir esa llamada, mi teléfono volvió a sonar. Fue la persona que entrevistó a Julia llamándola para hacerle saber que consiguió el trabajo”, dijo Mary. "Eso me rompió el corazón de nuevo".

Este mes, se espera que el Gran Jurado del condado de Collin escuche el caso contra el cabecilla acusado de la muerte de Julia. Si el gran jurado decide acusar, Mary dice que será el primer juicio por "Muerte por trata de personas" en Texas”.

Mary y Chris esperan que la muerte de su hija pueda salvar las vidas de otros. Trabajando con el Representante DeWayne Burns, Replubicano - Cleburne, han creado un proyecto de ley que, si se firma en ley, requerirá que los estudiantes de educación del conductor en todo Texas sean educados sobre la trata de personas. Se llama 'Ley de Julia'.

El 7 de abril, la familia de Julia testificó a favor del acto ante el Comité de Licencias y Procedimientos Administrativos de la Cámara de Representantes. En una medida poco común, la ley fue eliminada por votación del comité el mismo día, lo que establece una alta probabilidad de que se traslade en pleno a la Cámara de Representantes de Texas para su votación.

“La gente necesita ser educada en esto. Tienen que saber que esto sucede. Yo no fui educada y ahora estoy buscando información todos los días para ver qué más puedo aprender”, dijo Mary. "Sentí que, si pudiéramos llevarlo a las escuelas, entonces tal vez los niños lo escucharían, ya que proviene de otra persona además de sus padres".

¿Qué es la Trata de Personas?

Existe mucha confusión sobre la trata de personas. No es lo mismo que el tráfico de personas y rara vez implica que las víctimas sean secuestradas al azar. La trata de personas es el proceso de "atrapar a las personas mediante el uso de la violencia, el engaño o la coacción y explotarlas para obtener beneficios económicos o personales". Las víctimas de la trata pueden ser explotadas con fines sexuales o laborales. Ocurre cada vez que se intercambia algo de valor por sexo, como dinero, comida, refugio o regalos.

En Cook Children's Medical Center, el Equipo de Recursos y Evaluación de la Defensa del Niño (CARE, por sus siglas en inglés) brinda tratamiento a las víctimas de la trata de personas menores de 17 años.

“Por lo general, estos son niños que ya han sido abusados. Es posible que tengan un historial de abuso sexual o que hayan huido de su hogar porque no tienen un hogar estable o están en cuidado temporal del gobierno”, explicó Stacey Henley, RN – enfermera titulada, gerente de enfermería del equipo CARE. "También vemos a muchos niños de la comunidad LGBTQ cuyos padres los expulsaron debido a su orientación sexual".

Ella describe a los traficantes de personas como "maestros manipuladores" que se aprovechan de los vulnerables.

"Son realmente buenos para comprender las necesidades y los comportamientos humanos", dijo Henley. "Sé que suena loco decirlo, pero están viendo lo que la persona necesita, ya sea amor, comida o un lugar para vivir, y están satisfaciendo esa necesidad".

Ella dice que saber cuántas víctimas de la trata de personas hay es casi imposible porque no se informa en gran medida. Parte del problema es que las personas explotadas a menudo no se ven a sí mismas como víctimas.

“Muchas veces, la víctima dirá que el traficante es su novio. Están siendo manipuladas, lo cual es parte del problema porque a menudo los maestros y los profesionales médicos buscan a alguien que tenga los ojos muy abiertos y diga "Ayúdame", pero eso no es lo que sucede ", dijo Henley. "No van a decir: 'Necesito ayuda, sácame de esto', así que tenemos que buscar otras pistas".

Para ayudar con esto, Henley está liderando la implementación de una herramienta de detección de tráfico sexual infantil actualmente en uso en Cook Children's. Su esperanza es que algunas preguntas hechas por terapeutas clínicos puedan descubrir a las víctimas que se esconden a simple vista.

También señala que la trata de personas es una forma de abuso infantil y debe tratarse como tal. Lamentablemente, el equipo CARE ha visto muchos casos de padres que trafican con sus propios hijos, generalmente por drogas.

"Es muy triste. Lo mejor que podemos hacer es llevarlos a un ambiente estable y ayudarlos a obtener los recursos que necesitan para la consejería", dijo Henley.

Derribando a los depredadores

La Unidad de Trata de Personas del Departamento del Sheriff del condado de Tarrant se dedica a sacar de las calles a tantos depredadores como sea posible. Con tres investigadores y un teniente, la unidad realiza operaciones mensuales enfocadas en ayudar a las víctimas y arrestar a los traficantes de personas y sus clientes.

"Cuando encontramos a personas que están siendo traficadas, las vemos como víctimas y las conectamos con una organización llamada Unbound Fort Worth que les ayudará a salir de esa situación", dijo el detective Chris Jarvis, investigador de la Unidad de Trata de Personas.

La unidad también realiza operaciones enfocadas a la solicitación por internet o en línea de menores, en las que se infiltran por internet haciéndose pasar por niños. El detective Jarvis dice que atrapan regularmente a adultos que intentan solicitar sexo a niños en Internet.

"Los padres deben involucrarse con lo que su hijo está haciendo en línea", dijo. "Revisar sus teléfonos, asegurarse de leer los mensajes y saber con quién están hablando."

Dice que algunas de las aplicaciones que los depredadores usan con mayor frecuencia incluyen:

• Facebook
• Kik
• Instagram
• Whisper
• Grindr
• Skout
• Meet me

“Estos son algunos de los sitios más grandes a los que acceden los niños. La gente puede ir allí y hablar con su hijo. Los más experimentados pueden encontrar ubicaciones, incluso sin preguntar”, dijo el detective Jarvis.

Esta situación no es inusual para el equipo de CARE en Cook Children's. Aunque no siempre a través de la trata de personas, los pacientes jóvenes son vistos con frecuencia después de ser agredidos sexualmente por un adulto que conocieron por internet.

"Hace poco vi a una víctima que conoció a un hombre en Whisper. Sucede, y los padres necesitan estar buscando estas aplicaciones en los teléfonos de sus hijos", dijo Henley.

Si es atrapado en la trata de personas, el detective Jarvis dice que puede ser extremadamente difícil escapar. Dice que los traficantes aíslan a las víctimas de sus amigos y familiares, las llevan a lugares desconocidos y observan todo lo que hacen. También tatúan a las víctimas como una forma de marcarlas. Los tatuajes comunes de la trata de personas incluyen códigos de barras, labios, personajes de dibujos animados, iniciales y coronas.

La longevidad de las víctimas de la trata de personas es mucho menor que la de una persona promedio. A menudo son asesinadas o sufren los perjuicios del consumo de drogas y enfermedades de transmisión sexual. Por eso es tan importante que las víctimas reciban la ayuda que necesitan para superar la manipulación, que a menudo implica asesoramiento a largo plazo.

Un problema en todos los lugares

Christi Thornhill, APRN – enfermera titulada de práctica avanzada, directora del Programa de Trauma en Cook Children's viaja por todo Texas hablando con profesionales médicos sobre la trata de personas. Dice que no hay un lugar donde haya estado que no haya visto este problema.

"Antes de hablar con un grupo, siempre busco en Google 'trata de personas' y el nombre de la ciudad y nunca falla", dijo Thornhill. "Estaba en Mineola, Texas, con una población de 5,000 habitantes y encontré un artículo sobre un caso".

También ha visto víctimas de comunidades de clase alta como Southlake y está de acuerdo en que la parte más difícil de este crimen es la pieza de manipulación.

"Hemos arrestado a personas de todos los ámbitos de la vida por pagar por tener relaciones sexuales con víctimas jóvenes. Policías, jueces, entrenadores, médicos, miembros del clero, profesores. ¿De verdad crees que estos chicos se lo van a decir a alguien?", dijo.

Thornhill señala que creer en las denuncias de abuso sexual es una de las cosas clave que las personas pueden hacer para evitar que un niño caiga en la trata de personas. Ella dice que los niños que son abusados sexualmente, pero no son creídos por su cuidador adulto, pueden sufrir mentalmente, incluyendo la pérdida de autoestima y auto-valor, haciéndolos presa fácil para los traficantes.

Además de monitorear lo que los niños y adolescentes están haciendo en línea, los padres necesitan saber con quién están pasando el rato sus hijos.

"Hemos visto casos en los que los niños están siendo reclutados en las escuelas, así que es muy importante ser conscientes de lo que su hijo está haciendo y quiénes son sus amigos", dijo el detective Jarvis.

También es importante tener en cuenta que no todas las víctimas de la trata son niños o adolescentes que se escaparon de sus casas o son reportados como desaparecidos. El equipo CARE de Cook Children's ha visto casos en los que los niños están siendo traficados mientras todavía viven en casa con sus padres.

"He visto niños que han sido traficados después de la escuela, pero todavía llegan a casa y duermen en su propia cama por la noche", dijo Henley. "Cuando alguien se está beneficiando de que otra persona tenga relaciones sexuales con un niño, eso es tráfico"

Defensa

Usted puede ayudar a parar la trata de personas manteniendo un ojo en su vecindario. Esté atento a la actividad sospechosa, como varios coches que van y vienen de los hogares, así como diferentes personas en todo momento. Si ve algo extraño, llame a la policía.

Banderas rojas a tener en cuenta en los niños incluyen:

• Ausencias en la escuela
• Cambios en la comportamiento y actitud
• Tatuajes raros
• Parece que no pueden tomar una decisión o están siendo controlados

"Se necesita una comunidad para mantener un ojo en todos lados y ser consciente de esto", dijo el detective Jarvis. "No podemos hacerlo solos."

En cuanto a los padres de Julia, continúan su campaña por la educación sobre la trata de personas y esperan ampliar el requisito para todos los estudiantes de licencias estatales. También esperan promulgar penas más duras para los condenados por trata de personas.

"Lo que realmente me desconcertó es que estamos en un pueblo pequeño", dijo Mary. "Pero pasar por el proceso y aprender lo que he aprendido, no importa dónde vivas. Esta gente está buscando a cualquiera dispuesto a hablar con ellos, y se aprovechan de los desconsolados".

El pasado mes de enero, un récord de 40 pacientes fueron admitidos a Cook Children's Medical Center después de intentar suicidarse. Esta asombrosa cifra es el doble del número de pacientes suicidas atendidos durante el mismo período de tiempo del 2020. Peor aún, los niños se están muriendo. El año pasado, Cook Children’s registró siete muertes por suicidio, marcando la primera vez que el suicidio fue la principal causa de muertes por trauma en el hospital, superando el abuso infantil y los accidentes automovilísticos.

"La crisis de salud mental ya estaba ocurriendo, luego se encontró con una pandemia global y estas son las consecuencias", dijo Kristen Pyrc, M.D., co-directora médica de Psiquiatría en Cook Children's. "Están menos motivados y tienen menos interacción con otros, y en su lugar están pasando más tiempo en la internet y en un medio ambiente virtual. Y es difícil para ellos tener esperanza sobre cualquier cosa porque muchas cosas, como los bailes de gala estudiantil y las fiestas de graduación, se cancelan".

El problema no es exclusivo solo en norte de Texas. Los doctores y enfermeras de todo el país están reportando estadísticas similares. En febrero, NPR publicó un artículo titulado "Los psiquiatras infantiles advierten que la pandemia puede estar aumentando el riesgo de suicidio de los niños". Encontró que los hospitales infantiles de todo Estados Unidos están experimentando un aumento del 250% en los pacientes suicidas en las salas de emergencia desde que comenzó la pandemia. Aunque todavía no hay cifras nacionales sobre suicidios infantiles en el 2020, los expertos coinciden en que hay razones para preocuparse.

El Impacto

Más niños sufren de estrés, ansiedad, depresión y pensamientos suicidas que en cualquier otro momento de la memoria reciente. Los pediatras como Kathleen Powderly, M.D. de Pediatría de Cook Children's en Magnolia dice que los niños tan pequeños desde los 7 años necesitan ayuda.

"He tenido un par de estudiantes de primaria, que no se ven muy a menudo, que son activamente suicidas o ya han tenido un intento de suicidio. También tengo a más niños con antidepresivos desde la pandemia porque es difícil conseguir una cita con los doctores en este momento", dijo la Dra. Powderly. "COVID-19 no es tan impactante en términos de volumen de casos en pediatría, pero nuestro volumen de pacientes psiquiátricos ha aumentado bastante."

Anteriormente, la Dra. Powderly era la directora médica del Grupo de Doctores Hospitalistas de Cook Children's, los doctores tratantes que cuidan a los niños en el hospital. Ella dice que su equipo estaba viendo un aumento en los pacientes suicidas antes de que ella pasara al entorno administrativo hace cinco años y que la pandemia creó una tormenta perfecta. Además de los factores de estrés con los que los niños ya estaban lidiando, ahora están luchando con el aislamiento, la escuela virtual y la pérdida de actividades.

"No vamos a ser capaces de hacer “borrón y cuenta nueva” y simplemente volver a la normalidad cuando esto haya terminado", dijo la Dra. Powderly. "Esto va a tomar algún tiempo para regresar a la normalidad. Incluso he tenido pacientes que me dicen que están batallando con estar cerca de la gente".

Los miembros del Consejo Asesor de la Juventud de Cook Children’s compartieron experiencias similares en una reunión reciente. Los adolescentes dijeron que se sienten más ansiosos al estar cerca de sus amigos y personas porque están tan acostumbrados a ver a la gente por via virtual ahora. Además de los nuevos factores de estrés, hay una grave falta de recursos de salud mental en todos los ámbitos.

Una Necesidad en Crecimiento

"No había suficientes camas psiquiátricas para empezar, y luego ocurrió COVID y la capacidad se redujo porque no se puede tener pacientes compartiendo habitaciones", dijo la Dra. Pyrc.

La necesidad de más camas psiquiátricas hospitalarias para niños y adolescentes se conoce desde hace años. En el 2017, Cook Children's abrió el Centro de Salud Conductual Rees-Jones para ayudar a abordar el problema. El alojamiento dispone de 15 camas hospitalarias para niños de entre 2 y 12 años. Como informamos cuando el centro abrió, los niños que son atendidos aquí son pacientes con traumas complejos, necesidades médicas y sociales. A menudo son suicidas o han tratado de herir a otra persona. Ocho de cada 10 han tenido algo traumático que les ha pasado. O han sido abusados física o sexualmente, o han experimentado algún tipo de negligencia.

Los adolescentes que necesitan atención psiquiátrica hospitalaria tienen que ser tratados en otro lugar, pero a menudo terminan esperando en el piso médico de Cook Children's hasta que una cama esté disponible en la comunidad, lo que puede tomar días. Con más niños que necesitan estos servicios, no es raro que Cook Children's tenga una docena o más de pacientes esperando en una habitación regular del hospital para un traslado a un centro psiquiátrico que pueda cuidarlos.

"Simplemente no hay suficientes recursos en general", dijo la Dra. Pyrc. "Es una situación horrible para estar. Este es un problema nacional, pero nos afecta aquí localmente. Necesitamos más financiación y necesitamos más profesionales de la salud mental para atender a estos pacientes".

En el lado ambulatorio, encontrar un terapeuta con licencia para ver a un niño puede tomar meses. La lista de espera sólo para ver a un consejero en Cook Children's puede ser tan larga como 250 días en un momento dado. Incluso con un acceso más fácil a las citas con visitas virtuales, no hay suficientes profesionales de la salud mental para satisfacer la necesidad.

Kia Carter, M.D., co-directora médica de Psiquiatría en Cook Children's, ha sido una defensora vocal del aumento de la financiación de la salud mental. Al testificar recientemente ante el Comité de Salud y Servicios Humanos del Senado de Texas, dijo que la identificación temprana, la intervención y el tratamiento son esenciales para prevenir más complicaciones de enfermedades mentales. Pero hay obstáculos.

"Tenemos seguros médicos que niegan un nivel específico de cuidado diciendo que un niño no necesita un nivel hospitalario de atención. También recibimos mucha resistencia con los medicamentos", dijo la Dra. Carter.

También pidió a los legisladores un mayor apoyo y considerar dar a los proveedores de atención de salud mental más influencia con las compañías de seguros médicos.

Lanzamiento de la Campaña JOY

Mientras tanto, Cook Children's tiene como objetivo sensibilizar sobre la crisis de salud mental que afecta a los niños y adolescentes con el lanzamiento de una nueva campaña de prevención del suicidio.

La campaña JOY es un acrónimo por sus siglas en inglés, que significa:

Just breathe – sólo respira

Open up – abrirse/compartir

You matter – tu importas

"Si podemos hacer que los niños se desaceleren un poco, y se den cuenta de que lo que están experimentando es temporal, y que tienen una larga vida por delante, creo que podemos tener un impacto", dijo la Dra. Powderly.

Durante el próximo mes, Cook Children's publicará una serie de artículos en “checkup Newsroom” semanalmente que abordan muchos de los temas en juego, como la pandemia, el papel de los medicamentos de venta libre, las redes sociales, así como cómo las minorías y como los jóvenes LGBTQ+ se ven afectados. También hablaremos con familias que han perdido a un niño por suicidio para examinar los efectos en los padres y hermanos.

Si usted siente que su hijo podría estar batallando, estas son algunas de las señales de advertencia a tener en cuenta:

• Amargura
• Calificaciones declinantes
• Falta de preocupación por la apariencia y la higiene
• Cambios en la alimentación y/o el sueño
• Dañarse a sí mismo como, por ejemplo: cortadas
• Menos motivación
• Uso de alcohol y drogas
• Actuar muy ansioso o agitado
• Imprudencia
• Regalar sus posesiones

Si le preocupa la salud mental de su hijo, busque ayuda a tiempo. Programe una cita con un consejero con licencia. Si su hijo es suicida activamente, llame al 911 o llévelo a la sala de emergencias más cercana. 

Usted puede estar haciendo preguntas como:

"¿Mi hijo todavía necesita usar una mascarilla?"

"¿Qué significa esto para la escuela de mi hijo?"

"¿Podemos tener unas vacaciones de primavera normales?"

Mandato o no mandato, desafortunadamente el COVID-19 sigue extendiéndose en nuestra comunidad. Esto significa que las personas no vacunadas, incluidos los niños, siguen en riesgo de desarrollar la enfermedad y los síntomas graves.

Según el doctor Marc Mazade, M.D., director médico de Prevención y Control de Infecciones de Cook Children's Medical Center, el condado de Tarrant (y muchos otros condados de Texas) permanecen en un estado de transmisión sustancial de acuerdo con los avisos de salud pública. Esto significa que la transmisión comunitaria a gran escala todavía se está produciendo, incluso dentro de entornos comunales como escuelas y lugares de trabajo.

En Cook Children's, el número de pacientes con COVID-19 ha disminuido drásticamente desde que alcanzó su punto máximo en enero. Nuestra tasa de pacientes que dan positivo en un período de siete días está ahora por debajo del 5%. A principios del 2021, esa tasa superaba el 20%, lo que significa que estamos progresando.

Para continuar con esta tendencia, el Dr. Mazade dice que debemos permanecer vigilantes, especialmente en las escuelas.

"Poco después del día feriado “Memorial Day (Día de los Caídos)” del 2020, publicamos nuestras” ‘Recomendaciones para la reapertura segura de las escuelas K-12 en Texas’, que instaban a usar mascarillas en las escuelas y en otras partes de la comunidad", dijo el Dr. Mazade. "Nuestras recomendaciones no han cambiado a medida que se desarrollaron con una comprensión científica de cómo se propagan las infecciones y de la naturaleza humana básica. ‘

El Dr. Mazade insta a todos a revisar estas recomendaciones y dice que son tan importantes hoy como siempre.

“Como la mayoría de la gente sabe ahora, las cepas (variante genética) de COVID-19 más altamente transmisibles e incluso algunas resistentes a las vacunas están ganando terreno. Ahora no es el momento de relajarse. Más bien es el momento de una mayor vigilancia”, dijo el Dr. Mazade.

Con las vacaciones de primavera que se avecinan (o incluso en pleno apogeo para algunos), es vital recordar los conceptos básicos de la prevención del Covid-19:

• Use una mascarilla alrededor de las personas fuera de su hogar
• Manténgase a seis pies de distancia de los demás
• Lavarse las manos diligentemente

"Todos queremos volver a la normalidad, pero este descanso de primavera no es el momento de bajar la guardia", dijo el Dr. Mazade.

Este mensaje podría parecer confuso con cambios como la expiración del mandato de las mascarillas de Texas y una nueva dirección de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) que dice que las personas totalmente vacunadas pueden reunirse sin mascarillas. A pesar de estos cambios, los padres deben mantener el curso hasta que los niños puedan ser vacunados contra el COVID-19, lo que podría ocurrir a finales de este año.

"Debemos confiar en las personas que mejor entienden a lo que nos enfrentamos y en la mejor manera de combatirlo y seguir su ejemplo", dijo. "Cuando los CDC erradicaron la viruela, lo hicieron porque nunca dejaron de presionar, investigar diligentemente los grupos de enfermedades, vacunar a todos dondequiera que surgiera la enfermedad, nunca abandonar el objetivo. Todos haríamos bien en recordar que vivimos e interactuamos estrechamente con muchos maestros, estudiantes y familiares amados pero vulnerables que se benefician de nuestro apego diligente a las guías de salud pública".

La crianza de los hijos puede ser difícil. El estrés diario puede disminuir la paciencia y hacer que la crianza de los hijos sea aún más difícil. Intente siempre ir más despacio y aprovechar cada momento y aprovechar la oportunidad para convertir las experiencias negativas en positivas.

Considere las siguientes formas recomendadas por AAP (Healthychildren.org-en español) para mostrarle a su hijo su amor este Día de San Valentín y todos los días.

1. Palabras con cuidado
   Las palabras positivas y alentadoras y aquellas que modelan consideración y gratitud son las que ayudan al niño a desarrollar su autoestima. Lo contrario puede ocurrir cuando se usan palabras negativas o sarcasmo (que los niños generalmente no entienden).
2. Tiempo juntos:
   Mantenga el tiempo juntos (aunque sea limitado) con importancia. Debe celebrarse la calidad del tiempo y no la cantidad. Trate de tomarse un tiempo para actividades individuales con cada niño. Asegúrese de que el tiempo no sea interrumpido por dispositivos electrónicos. Apague los dispositivos electrónicos y juegue juegos de mesa o disfrute de una actividad al aire libre.
3. Conversaciones de corazón a corazón
   Asegúrese de tomarse el tiempo para escuchar la respuesta de un niño a preguntas comunes como "¿Cómo estuvo tu día?". Pregunte sobre los desafíos que puedan estar experimentando y déjeles terminar la historia antes de ofrecer una solución. Si tiene alguna preocupación de que su hijo esté ansioso o deprimido, asegúrese de hablar con su pediatra.
4. Los abrazos primero
   El contacto humano ha demostrado ser una buena medida para calmar el enfado y otras situaciones en las que el niño puede estar de mal humor. Se puede usar un abrazo rápido, una palmada en la espalda o de mano o un asentimiento con la cabeza o cualquier otra señal de afecto antes de hablar sobre la dificultad. Considere esperar para discutirlo más hasta que haya pasado un tiempo cuando se sienta mejor.
5. Siempre escuchando
   Asegúrese de que su hijo sepa que usted siempre está escuchando y listo para responder con prontitud y cariño. Estar disponible para escuchar cuando su hijo quiere hablar, incluso si no es un buen momento para usted, siempre les demuestra que son una prioridad y esto tiende a ayudar a escuchar cundo es su turno.
6. Disciplina con amor
   Se prefiere la disciplina positiva no violenta a la disciplina violenta negativa. Estos últimos no funcionan y también pueden causar impactos negativos en la salud física y mental del niño. Las reglas claras y consistentes son importantes y elogios cuando se siguen, así como la disciplina cuando no lo son, es el mejor enfoque. Recuerde describir con calma las consecuencias y cumplirlas.
7. Perdonar los errores
   Si respondes con demasiada dureza, asegúrate de disculparte y explicar cómo cambiarás tu respuesta en el futuro. Nadie es perfecto, así que perdónate cuando reaccionas con dureza. Enseñar el perdón también le enseñará al niño a aceptar sus propios errores y fortalecerá su confianza.
8. Amor por la lectura
   Empiece a leerle a su hijo durante la infancia. Muchos estudios muestran que los niños a los que se les lee temprano y de manera constante tienen un mayor éxito escolar. Algunos estudios también muestran que el vínculo entre padres e hijos se fortalece al pasar tiempo leyendo juntos.
9. Cocinar y comer juntos
   Una buena forma de disfrutar de la compañía del otro es pasar tiempo de calidad cocinando y comiendo juntos. Esto también les da a los padres la oportunidad de enseñar sobre buenas elecciones de alimentos.
10. Fomente la amistad
    Ayude a su hijo a construir relaciones positivas con amigos, hermanos y otros miembros de la familia y miembros de la comunidad. Considere ayudar a su hijo a participar en oportunidades de voluntariado u otras oportunidades en las que pueda ayudar a los necesitados juntos. Fomente la enseñanza de deportes y otras actividades que requieran trabajo en equipo. Pase tiempo con los vecinos haciendo una actividad divertida. Esto puede ser especialmente difícil durante la pandemia actual, pero la tecnología puede ser útil para mantener a todos conectados durante estos momentos.
11. El cuidado de una mascota
    Considere la posibilidad de que una mascota se una a su familia. En general, los animales pueden aumentar las oportunidades para una mayor actividad física, mejorar los sentimientos positivos generales y también brindar la oportunidad de conectarse con alguien que les importa. Esto también puede ofrecer una oportunidad para desarrollar el sentido de responsabilidad cuando sea apropiado para la edad.
12. Defensores de la salud y la seguridad
    Mantenga a su hijo sano llevándolo a sus citas de bienestar apropiados para su edad con su pediatra. Modele la seguridad y el estilo de vida saludable, incluida una alimentación nutritiva y un sueño y ejercicio adecuados.
13. Afecto y atención
    Tómate un tiempo todos los días para hablar. Es más probable que los niños y adolescentes tomen decisiones saludables si están bien conectados con miembros de la familia.
14. Palabras de afirmación
    Siempre di "¡Te amo!"

Como muchos ya saben el condado Tarrant a visto un incremento de casos del Coronavirus (COVID19). El juez del condado Tarrant anuncio una orden en la que las mascarillas serán requeridas en lugares públicos a partir del viernes 26 de Junio a las 6 pm para intentar combatir la propagación del virus COVID19. 

Como la mascarilla ayuda a prevenir la transmisión del Coronavirus.

En la comunidad la mascarilla o cubre boca de tela es apropiado para proteger a las otras personas con las cuales tenemos contacto cercano, y cuando la distancia social no es posible. La manera de protegernos unos a otros es usando la mascarilla todo el tiempo en que la distancia social no es posible. Yo te protejo a ti usando mi mascarilla y tú me proteges a mi usando la tuya. 

La mascarilla de tela impiden las macropartículas que salen de la boca y nariz cuando uno habla, tose, o estornuda. La persona puede ser contagiosa por dos días antes de demostrar síntomas del virus. Otras personas nunca demuestran síntomas o demuestran síntomas leves. El uso de esta simple práctica ayuda a proteger al público en general incluso a la población en alto riesgo como los ancianos o personas que están inmunosuprimidos. 

La mascarilla quirúrgica es usada por los profesionales médicos para protegerse cuando cuidan a pacientes y también protege al paciente. 

Es importante recordar no recomendamos el uso de mascarillas o cubre bocas en los niños menores de dos años. También es importante darse cuenta de la idea falsa que ha circulado sobre la preocupación de que el nivel de oxígeno baje (o que el nivel de dióxido de carbono, mejor conocido como CO2 suba) mientras se usa la mascarilla de tela o quirúrgica. Esto simplemente NO es verdad. Según los expertos incluso neumólogos (médicos especialistas en los pulmones) reafirman que no hay restricción de flujo de aire con el uso de mascarillas de tela o quirúrgicas. 

Para ser más efectivas en evitar la transmisión de un virus respiratorio la mascarilla debe cubrir la boca y la nariz. 

La verdad es que realmente no pienso que a alguien le guste usar mascarilla, son incómodas, pero es importante para ayudar a nuestra comunidad. 

Recursos:

Información sobre el COVID-19 (Coronavirus)