<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[Checkup Newsroom]]></title>
                    <link>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/</link>
                    <description></description>
                    <language>es-us</language>
                    <lastBuildDate>Thu, 10 Sep 2026 03:49:11 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Wed, 15 Jul 2026 05:13:49 +0200</pubDate>
                    <image>
                        <title><![CDATA[Checkup Newsroom]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_1065.png</url>
                        <link>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>El impacto de Cook Children’s durante la Copa Mundial en el Norte de Texas</title>
                        <link>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/el-impacto-de-cook-childrens-durante-la-copa-mundial-en-el-norte-de-texas/</link>
                        <guid>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/el-impacto-de-cook-childrens-durante-la-copa-mundial-en-el-norte-de-texas/</guid><pp:caseid>763220</pp:caseid><description><![CDATA[<p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">El norte de Texas estuvo en el escenario mundial&nbsp;con&nbsp;nueve partidos&nbsp;del Mundial, la mayor cantidad para cualquier ciudad sede durante el torneo.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">A medida que llegaban visitantes de todo el mundo, Cook&nbsp;Children’s&nbsp;Health Care System brindó atención médica de primer nivel no solo a los residentes locales,&nbsp;sino también a las familias con niños que estaban de visita&nbsp;y&nbsp;requirieron atención médica.&nbsp;Cook&nbsp;Children’s&nbsp;atendió a más de 200 familias visitantes en sus centros de Urgencias (Urgent&nbsp;Care) a lo largo del evento.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Anticipando lo que los&nbsp;partidos&nbsp;traerían e&nbsp;ntre&nbsp;el calor extremo y la pasión de la afición, el sistema de salud lanzó la campaña&nbsp;"World Cup Wednesday" (Miércoles de Media Cancha). Durante nueve semanas, esta serie ofreció a las familias recursos esenciales&nbsp;sobre prevención de lesiones, consejos de seguridad bajo el sol y en el agua, entre otros temas.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Aunque los partidos de fútbol en el norte de Texas han llegado a su fin, el impacto de haber mantenido a salvo tanto a los visitantes locales como a los internacionales perdurará mucho después de que los aficionados hayan regresado a sus hogares.&nbsp;</span></p><p style="margin-left:0px;text-align:left;"><span style="margin:0px;padding:0px;">Aunque los partidos de fútbol en el norte de Texas han llegado a su fin, el impacto de haber mantenido a salvo tanto a los&nbsp;residentes locales&nbsp;como a los&nbsp;visitantes internacionales&nbsp;perdurará mucho después de que los aficionados hayan regresado a sus hogares.&nbsp;</span></p>]]></description><category><![CDATA[Miércoles de Media Cancha,world cup wednesday,world cup,world cup wen,Recap,centro de salud,Centro de Salud Comunitaria de Cook Children’s,Centro para la Salud Comunitaria ,Centro para la Salud Comunitaria de Cook Children’s,salud,salud mental,saludable,Servicios de Salud Global,Lifeguard Your Child,lifeguard,Main]]></category>
            <pubDate>Wed, 15 Jul 2026 08:00:00 -0500</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1065/64dbd0c6-095e-4369-b873-5274556ec134/500_2281569849.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1065/64dbd0c6-095e-4369-b873-5274556ec134/500_2281569849.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1065/64dbd0c6-095e-4369-b873-5274556ec134/2281569849.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[Cook Children&amp;#039;s Coca Cola Flag Bearers]]></pp:imageTitle><pp:imageDescription><![CDATA[DALLAS, TEXAS - JUNE 14: FIFA World Cup 2026 Group F match between Netherlands and Japan at Dallas Stadium on June 14, 2026 in Dallas, Texas. (Photo by Tullio Puglia - FIFA/FIFA via Getty Images)]]></pp:imageDescription></item><item>
                        <title>Con dos muertes por ahogamiento en mayo, los expertos instan al mensaje “Salva La Vida de Tu Hijo” (Lifeguard Your Child) este fin de semana feriado de “Memorial Day”</title>
                        <link>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/con-dos-muertes-por-ahogamiento-en-mayo-los-expertos-instan-al-mensaje-salva-la-vida-de-tu-hijo-lifeguard-your-child-este-fin-de-semana-feriado-de-memorial-day/</link>
                        <guid>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/con-dos-muertes-por-ahogamiento-en-mayo-los-expertos-instan-al-mensaje-salva-la-vida-de-tu-hijo-lifeguard-your-child-este-fin-de-semana-feriado-de-memorial-day/</guid><pp:caseid>459607</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span><span><span><span><span><span>La temporada de ahogamientos comienza mortalmente con el fin de semana del D&iacute;a de los Ca&iacute;dos (Memorial Day) a pocos d&iacute;as de distancia. Ya este mes, Cook Children's informa que dos ni&ntilde;os han muerto en albercas. Otras cinco personas fueron admitidas al centro m&eacute;dico por ahogarse en albercas este a&ntilde;o, y afortunadamente todas sobrevivieron.</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>Los defensores de la seguridad en el agua instan a los padres a mantenerse vigilantes para proteger a sus hijos durante el fin de semana de Memorial Day y durante todo el verano a medida que las fiestas en la alberca del patio trasero comienzan a suceder de nuevo.</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>La gente est&aacute; entusiasmada de socializar en persona a medida que las restricciones del coronavirus se relajan, pero todav&iacute;a deben vigilar de cerca a los ni&ntilde;os en la alberca. Los ahogamientos pueden ocurrir incluso con muchos adultos presentes.</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span><img alt="" src="https://content.presspage.com/uploads/1065/1920_stockphotokidinpool.png?x=1622126312496" style="margin: 5px; float: left; width: 500px; height: 331px;" />"Todo el mundo est&aacute; tan ansioso por volver a una rutina normal y tener esas reuniones ahora que el Covid-19 est&aacute; en disminuci&oacute;n", dijo Dana Walraven, gerente de alcance de salud comunitaria del <b>Center for Children&rsquo;s Health</b> (Centro de Salud Infantil), dirigido por Cook Children's. "S&oacute;lo esperamos un mayor sentido de conciencia. Cuando la gente est&aacute; tan feliz de volver a estar juntos, puede haber distracciones."</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>En el 2019, antes de la pandemia, el n&uacute;mero de admisiones por ahogamiento en Cook Children's alcanz&oacute; a ser 71. Siete de esos pacientes murieron. En comparaci&oacute;n, en el 2020 se observaron 48 ahogamientos en el centro m&eacute;dico, tres mortales. Esas estad&iacute;sticas incluyen ahogamientos en ba&ntilde;eras y aguas naturales, como lagos; la mayor&iacute;a, sin embargo, ocurri&oacute; en las albercas.</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>La disminuci&oacute;n de los ahogamientos en el 2020 fue una feliz sorpresa para aquellos que trabajan para prevenir las lesiones y muertes debido a accidentes en el agua. &iquest;Una posible explicaci&oacute;n? El distanciamiento social del verano pasado impidi&oacute; que muchas familias y amigos se reunieran en grandes grupos. Esas grandes reuniones tienden a ser ocasiones en las que todo el mundo asume que alguien m&aacute;s est&aacute; supervisando a los nadadores.</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>Sharon Evans, coordinadora de prevenci&oacute;n de lesiones por traumatismos en Cook Children's, anima a los adultos a turnarse como vigilantes designados, completamente atentos y al alcance de los ni&ntilde;os en la alberca. Los observadores designados pueden detectar problemas antes de que se convierta en una tragedia.</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>"No hablan, no beben, no miran sus tel&eacute;fonos", dijo Evans. "Tienes que tener a esa persona a cargo de mirar/observar. Ese es tu trabajo durante 10-15 minutos, luego le toca el turno a otra persona."</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>Evans dijo que los casos de ahogamiento suelen aumentar a partir del d&iacute;a feriado de Memorial Day. El grupo de edad m&aacute;s susceptible a ahogarse en las albercas es el de ni&ntilde;os de 1 a 4 a&ntilde;os. Tambi&eacute;n se deben tomar precauciones para los ni&ntilde;os mayores, incluso si son nadadores buenos.</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>Los ahogamientos pueden ocurrir en silencio y r&aacute;pidamente. Una persona sumergida podr&iacute;a no llamar la atenci&oacute;n y no parecer estar en peligro.</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>"No es como en las pel&iacute;culas donde est&aacute;n movi&eacute;ndose y gritando pidiendo ayuda", dijo Evans. "En la vida real casi parece que est&aacute;n subiendo una escalera bajo el agua, y si pueden poner su cabeza arriba del agua, simplemente podr&aacute;n respirar."</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>&ldquo;Salva La Vida de Tu Hijo&rdquo; (Lifeguard Your Child), una campa&ntilde;a de prevenci&oacute;n de ahogamiento creada por Cook Children's, tiene como objetivo exponer el mensaje a trav&eacute;s de una colaboraci&oacute;n regional de socios de ocho condados en el norte de Texas. La coalici&oacute;n incluye distritos escolares, departamentos de polic&iacute;a y bomberos, constructores de albercas y proveedores de clases de nataci&oacute;n como la YMCA. &ldquo;Salva La Vida de Tu Hijo&rdquo;, promueve estrategias de seguridad a trav&eacute;s de su sitio web, videos, clases en l&iacute;nea y redes sociales.</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>"El trabajo primordial que estamos tratando de hacer es que los padres piensen en la seguridad del agua y la prevenci&oacute;n de ahogamientos durante todo el a&ntilde;o", dijo Walraven.</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>Los socios de la campa&ntilde;a idearon nuevos m&eacute;todos para llegar a sus audiencias durante el encierro de COVID. Esos esfuerzos incluyeron un cambio hacia una mayor educaci&oacute;n virtual. Y a pesar de la pandemia, &ldquo;Salva La Vida de Tu Hijo&rdquo; lleg&oacute; a 6.950 adultos y ni&ntilde;os con herramientas educativas entre octubre del 2019 y septiembre del 2020.</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>Los aspectos m&aacute;s destacados para la prevenci&oacute;n de ahogamientos incluyen:</span></span></span></span></span></span></p><ul><li><span><span><span><span><u><span><span><span>Los ni&ntilde;os peque&ntilde;os</span></span></span></u> <span><span><span>deben saber que nunca deben meterse en el agua a menos que haya un adulto a su alcance y observ&aacute;ndolos. Deben aprender a nadar y a nadar siempre con un compa&ntilde;ero.</span></span></span></span></span></span></span></li><li><span><span><span><span><u><span><span><span>Los adolescentes</span></span></span></u> <span><span><span>deben estar alerta a los peligros que acechan en el agua turbia del lago. Sin juegos/payasadas ni acrobacias arriesgadas. Deben usar chalecos salvavidas aprobados por La Guardia Costera de los Estados Unidos (U.S.C.G., por sus siglas en ingl&eacute;s).</span></span></span></span></span></span></span></li><li><span><span><span><span><u><span><span><span>Los cuidadores</span></span></span></u> <span><span><span>deben crear barreras de seguridad alrededor de la alberca, como cercas en los cuatro lados. No perder de vista a los ni&ntilde;os durante la transici&oacute;n de la nataci&oacute;n a la siguiente actividad (un viaje al ba&ntilde;o, cargar cosas en el autom&oacute;vil, etc.). Los datos de admisiones hospitalarias muestran cada vez m&aacute;s que los ahogamientos tienden a ocurrir durante estas situaciones no planificadas "cuando un ni&ntilde;o regresa por un juguete o un ni&ntilde;o quiere saltar una vez m&aacute;s", dijo Walraven.</span></span></span></span></span></span></span></li></ul><p><span><span><span><span><span><span>Adem&aacute;s del componente educativo, &ldquo;Salva La Vida de Tu Hijo&rdquo; ha distribuido 1.296 chalecos salvavidas este a&ntilde;o en eventos m&oacute;viles y a trav&eacute;s de seis estaciones de pr&eacute;stamo en lagos de la zona. El programa recomienda s&oacute;lo aquellos chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera de los Estados Unidos. El usarlos adecuadamente tambi&eacute;n es esencial.</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>Para obtener m&aacute;s informaci&oacute;n acerca de las medidas para prevenir el ahogamiento visite la p&aacute;gina de internet:</span></span></span> <a href="http://www.lifeguardyourchild.org/"><span><span><span><span>www.lifeguardyourchild.org</span></span></span></span></a><span><span><span>.</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>M&aacute;s informaci&oacute;n sobre la campa&ntilde;a &ldquo;Salva La Vida de Tu Hijo&rdquo;</span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>La seguridad del agua es importante a cualquier edad. Cuando se trata de ahogarse, los segundos cuentan. Es silencioso y puede suceder en un instante. El ahogamiento es la principal causa de muerte accidental en los ni&ntilde;os de 1 a 4 a&ntilde;os, y la segunda causa principal para los ni&ntilde;os de 1 a 14 a&ntilde;os en Texas. Pero con su ayuda, podemos cambiar esto.</span></span></span>&nbsp;<a href="http://lifeguardyourchild.org/"><span><span><span><span><span><span>Haga</span></span></span></span></span></span></a> <span><span><span><span>clic aqu&iacute; para aprender m&aacute;s.</span></span></span></span></span></span></span></p><p><span><span><span><span><span><span>Por favor, &uacute;nase a nuestros esfuerzos de prevenci&oacute;n de ahogamiento. Juntos, les pedimos a todos que protejan a su hijo alrededor del agua. Hacer clic en el siguiente enlace para obtener m&aacute;s informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo involucrarse o crear una campa&ntilde;a de concienciaci&oacute;n en su comunidad.&nbsp;<span>Haga clic aqu&iacute; para averiguar c&oacute;mo puede involucrarse.</span></span></span></span></span></span></span></p>]]></description><category><![CDATA[drowning,swimming,lifeguard,your,Child,water,safety,memorial day,Main,News]]></category>
            <pubDate>Thu, 27 May 2021 09:40:22 -0500</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1065/500_stockphotokidinpool.png?10000" length="0" type="image/png" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1065/500_stockphotokidinpool.png?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1065/stockphotokidinpool.png?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[stock photo kid in pool]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>