<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[Checkup Newsroom]]></title>
                    <link>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/</link>
                    <description></description>
                    <language>es-us</language>
                    <lastBuildDate>Thu, 10 Sep 2026 06:04:21 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Mon, 24 Nov 2025 21:56:15 +0100</pubDate>
                    <image>
                        <title><![CDATA[Checkup Newsroom]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_1065.png</url>
                        <link>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>Alerta de Salud: Botulismo Infantil Potencialmente Asociado a la Fórmula</title>
                        <link>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/alerta-de-salud-botulismo-infantil-potencialmente-asociado-a-la-formula/</link>
                        <guid>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/alerta-de-salud-botulismo-infantil-potencialmente-asociado-a-la-formula/</guid><pp:caseid>728098</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA, por sus siglos en inglés) y los </span><a href="https://www.cdc.gov/botulism/outbreaks-investigations/infant-formula-nov-2025/index.html" target="_blank"><span>Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades</span></a><span> (CDC, por sus siglas en inglés), junto con el </span><a href="https://www.infantbotulism.org/"><span>Programa de Prevención y Tratamiento del Botulismo Infantil del Departamento de Salud Pública de California</span></a><span> (CDPH, por sus siglas en inglés), están investigando un brote multiestatal de 15 casos de </span><a href="https://www.fda.gov/food/outbreaks-foodborne-illness/outbreak-investigation-infant-botulism-infant-formula-november-2025" target="_blank"><span>botulismo infantil</span></a><span>, incluidos dos en Texas. A nivel nacional, se han reportado 84 casos de botulismo infantil desde agosto de 2025.</span></p><p><span>El botulismo infantil es una enfermedad causada por la ingestión de esporas o toxinas de Clostridium botulinum, las cuales atacan el sistema nervioso.</span></p><p><a href="https://www.cookchildrens.org/doctors/infectious-diseases/dr-mary-suzanne-whitworth/" target="_blank"><span>Mary Suzanne Whitworth,</span></a><span> M.D., directora médica de Enfermedades Infecciosas en Cook Children’s, explica que anteriormente no se había demostrado que la fórmula infantil causara botulismo infantil, y señala que "esta es la primera vez".</span></p><p><span>"Las pruebas preliminares revelan la posible identificación de Clostridium botulinum en una de las latas de fórmula, con la confirmación aún pendiente", dijo la Dra. Whitworth.</span></p><p><span>El Programa de Prevención y Tratamiento del Botulismo Infantil del CDPH (IBTPP) reportó un aumento en el número de infecciones por botulismo tipo A entre los bebés que consumieron la fórmula infantil en polvo </span><a href="https://www.fda.gov/safety/recalls-market-withdrawals-safety-alerts/response-broader-fda-investigation-byheart-initiates-voluntary-recall-two-batches-infant-formula" target="_blank"><span>ByHeart</span></a><span> entre agosto y noviembre de 2025. Se ha informado que los 15 casos incluidos en este brote consumieron la fórmula infantil en polvo marca ByHeart.</span></p><p><span>La FDA notificó a ByHeart el 7 de noviembre. La compañía amplió su </span><a href="https://byheart.com/" target="_blank"><span>retiro voluntario</span></a><span> de productos el 11 de noviembre a todos los&nbsp;</span><em style="text-align:start;"><i><span>productos</span></i></em><span style="text-align:start;">&nbsp;de la fórmula infantil </span><a href="https://byheart.com/pages/an-update-from-our-founders-on-our-voluntary-recall-november-2025" target="_blank"><span><strong>ByHeart Whole Nutrition Infant Formula y&nbsp;single-serve Anywhere Pack™ sticks.</strong></span></a></p><p><span><strong>Detalles del Retiro Voluntario de Producto:</strong></span></p><p style="margin-left:0in;"><span>Can UPC: 85004496800</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>Anywhere Pack™ UPC: 85004496802</span></p><p><span><strong>&nbsp;Imagen del Producto:</strong></span></p><p><img class="image_resized" style="aspect-ratio:200/auto;width:200px;" src="https://content.presspage.com/uploads/1065/f714c696-c113-4fd0-b821-d1b36dfc3780/500_byheartrecall.jpeg?x=1762899406291" alt="ByHeart Recall" width="200" height="auto"><img class="image_resized" style="aspect-ratio:200/auto;width:200px;" src="https://content.presspage.com/uploads/1065/31d87867-2835-4b13-9c66-d3527debf1a7/500_image_4_64.jpg?x=1762899392397" alt="image_4_64" width="200" height="auto"><img class="image_resized" style="width:200px;" src="https://content.presspage.com/uploads/1065/21f47e33-972f-4ef6-a04b-46406e546740/500_byheart.jpg?x=1762899401319" alt="byheart" width="200"><img class="image_resized" style="aspect-ratio:200/auto;width:200px;" src="https://content.presspage.com/uploads/1065/9cc7954d-34d4-4993-b347-da8f1b530e21/500_byheartcan.jpeg?x=1762899434598" alt="ByHeartCan" width="200" height="auto"></p><p><i>FDA</i></p><p>&nbsp;</p><p><span><strong>Qué Deben Hacer los Consumidores:</strong></span></p><p><span>Los </span><a href="https://www.fda.gov/safety/recalls-market-withdrawals-safety-alerts/byheart-broadens-voluntary-recall-while-investigation-continues" target="_blank"><span>consumidores afectados</span></a><span> deben descontinuar inmediatamente el uso y desechar el producto.</span></p><p><span>El botulismo es poco común en productos lácteos o fórmulas infantiles y se produce naturalmente en fuentes ambientales como el suelo, ciertas verduras y el polvo. La marca de fórmula ByHeart representa el 1% de la fórmula en los Estados Unidos y no se espera que el retiro cause una escasez general de fórmula.</span></p><p><span>Funcionarios en varios estados han recolectado fórmula infantil sobrante para realizar pruebas. Las pruebas están en curso, y los resultados no están disponibles todavía, pero se esperan en las próximas semanas.</span></p><p><span><strong>¿Cuáles son los síntomas del botulismo?</strong></span></p><p><span>Los síntomas del botulismo infantil pueden tardar varias semanas en desarrollarse después de la ingestión de la fórmula.</span></p><ul style="list-style-type:disc;"><li data-list-item-id="ee93cc3fa0387e0c6232f35f0a0dea6b2"><span>Estreñimiento (constipación)</span></li><li data-list-item-id="ec602b59e3b7aab35ab12997a2e98f606"><span>Cambio en la expresión facial</span></li><li data-list-item-id="ed00f5d0cf10007840a15d142dd329806"><span>Ptosis (párpado caído)</span></li><li data-list-item-id="ecd051c69e4c940e6900c5ce46cf0bd54"><span>Pérdida del control de la cabeza</span></li><li data-list-item-id="e4cafbc093ae640288e2133ca30f33ae2"><span>Dificultad para tragar, alimentación deficiente</span></li><li data-list-item-id="e77328009ffdb5a67a433ea55e7457eb1"><span>Debilidad generalizada</span></li><li data-list-item-id="ef1d5c82dd46f7188c886ec0049402aff"><span>En casos graves, insuficiencia respiratoria</span></li></ul><p><span>Si su bebé presenta cualquiera de estos síntomas o cree que ha sido expuesto a la </span>fórmula<span> retirada, por favor, contacte a su médico inmediatamente. Si su bebé presenta dificultad para respirar o debilidad grave, llame al 911 o vaya a la sala de emergencia.</span></p>]]></description><category><![CDATA[Botulismo Infantil ,Enfermedades Infecciosas ,Retiro Voluntario de Producto,Programa de Prevención y Tratamiento del Botulismo Infantil del CDPH ,brote,Child,Children,comunidad,consejos,Cook Children&#039;s,Departamento de Servicios de Salud de Texas  ,Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas ,ED,Emergency,Emergency Room,Espanol,Feature,Featured]]></category>
            <pubDate>Tue, 11 Nov 2025 16:23:22 -0600</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1065/21f47e33-972f-4ef6-a04b-46406e546740/500_byheart.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1065/21f47e33-972f-4ef6-a04b-46406e546740/500_byheart.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1065/21f47e33-972f-4ef6-a04b-46406e546740/byheart.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[byheart]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Estado del Sistema: Censo Alto Debido a RSV y Enfermedades  Respiratorias</title>
                        <link>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/estado-del-sistema-censo-alto-debido-a-rsv-y-enfermedades--respiratorias/</link>
                        <guid>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/estado-del-sistema-censo-alto-debido-a-rsv-y-enfermedades--respiratorias/</guid><pp:caseid>606610</pp:caseid><pp:subtitle>Doctores hacen un llamado urgente a la comunidad para que ayuden a reducir el estrés en el sistema</pp:subtitle><description><![CDATA[<p style="margin-left:0in;"><span>Los Centros Médicos de Cook Children’s en Fort Worth y Prosper, así como los centros de Urgencias y Emergencias de Cook Children’s a través del área metropolitana ó metroplex, están sintiendo un alto volumen debido al virus respiratorio sincitial (RSV por sus siglas en Inglés) y otras enfermedades respiratorias como la influenza y COVID-19. Muchos infantes están padeciendo RSV severo con los hospitales batallando para encontrarles cama a todos.</span></p><p style="margin-left:0in;"><span><img class="image_resized image-style-align-left" style="width:500px;" src="https://content.presspage.com/uploads/1065/3d32a192-0cb7-4b8d-b684-0709b13340e0/1920_2f7a0448.jpg?x=1699991881786" alt="2F7A0448">De los 1,133 pacientes a quienes se hizo prueba de RSV la semana pasada en&nbsp;</span><a href="https://www.cookchildrens.org/" target="_blank"><span>Cook Children’s</span></a><span>, 372 (33%) fueron positivos. Los casos de Influenza y COVID permanecen bajos. </span><a href="https://www.cookchildrens.org/visit/emergency/" target="_blank"><span>El Departamento de Emergencias (ED)&nbsp;de Cook Children’s en Fort Worth</span></a><span> está atendiendo a cientos de pacientes al día. Adicionalmente, 700 pacientes al día buscan atención en uno de los siete Centros de Atención Urgente de Cook Children’s (UCCs). Este flujo está llevando a unas salas de espera sobre-saturadas y largos tiempos de espera en todos aspectos.</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>Se espera que estos números suban ahora que nos acercamos a la parte alta de la temporada de enfermedades respiratorias que típicamente comprende de Diciembre a Enero.</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>Padres y cuidadores pueden ayudar a reducir el estrés en el sistema sabiendo diferenciar el cuándo llamar al pediatra de su Hijo(s) y cuando buscar tratamiento de emergencia. Los Doctores dicen que siguiendo estas guías se puede reducir el tráfico a los EDs y UCCs (departamento de emergencias o centros de atención urgente), reducir los tiempos de espera para pacientes y reducir la exposición de virus a su Hijo.</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>Muchas enfermedades respiratorias virales se pueden tratar en casa con descanso y mucha hidratación. Si le preocupa que su hijo este padeciendo mayores síntomas, llame primero a su pediatra si estos no presentan dificultad para respirar o deshidratación o síntomas relacionados con la enfermedad (dolor de oído, dolor de garganta, diarrea, vómito, erupciones en la piel, tos u otras preocupaciones de salud no urgentes). La oficina del pediatra puede ayudarle a decidir qué pasos puede tomar.</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>En muchos casos, los médicos pueden valorar y tratar a un paciente a través de una cita virtual de salud. No solo es una opción conveniente que ahorra tiempo, también mantiene a Ud y su Hijo fuera de la sala de espera donde podría contraer otros virus además del que pueda ya traer.</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>Descargue la aplicación MyCookChildrens para agendar una consulta de salud virtual/telemedicina aquí&nbsp;</span><a href="https://www.cookchildrens.org/services/virtual-health/"><span>here</span></a><span>.</span></p><p style="margin-left:0in;"><span><strong>Padres, no acudan a los Centros de Atención Urgente o Departamento de Emergencias para pruebas de RSV, Influenza/flu o COVID. Su pediatra puede hacer cualquiera de estas.</strong></span></p><p style="margin-left:0in;"><span><strong>Cuando buscar atención inmediata:</strong></span></p><p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Cualquier temperatura mayor que 100.4F o 38°C en un infante menor a 2 meses de edad se considera una emergencia médica. Si su Hijo tiene fiebre por más de tres días, contacte a su Pediatra o visite un Centro de Atención Urgente (urgent care center). ●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Preocupación por deshidratación. En Bebés deshidratados se verán menos pañales húmedos o falta de lágrimas. La fontanela puede parecer más hundida. &nbsp;</span></p><p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Su Hijo está respirando más rápido que lo usual o puede ver que la piel entre sus costillas se contrae.</span></p><p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Su Niño está requiriendo el uso frecuente de su inhalador de rescate con albuterol &nbsp;o los síntomas de asma están empeorando. &nbsp;</span></p><p style="margin-left:0in;"><span><strong>Señales y Síntomas</strong></span></p><p style="margin-left:0in;"><span>Los síntomas de RSV en infantes menores de 6 meses pueden incluir:</span></p><p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Irritabilidad</span></p><p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Apetito reducido (comen menos)</span></p><p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Somnolencia y menor actividad</span></p><p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Episodios donde paran de respirar</span></p><p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fiebre</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>Infantes y niños mayores de 6 meses pueden presentar:</span></p><p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Moqueo</span></p><p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Falta de apetito</span></p><p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tos</span></p><p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Estornudos</span></p><p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Fiebre</span></p><p style="margin-left:.5in;"><span>●&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Algunas veces pillido o respiración sibilante</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>Influenza y COVID-19 presentan síntomas similares al RSV y también pueden incluir dolor de garganta, dolor de cabeza, cuerpo adolorido, escalofríos y cambios o pérdida del gusto y olfato (sabor y olor).</span></p><p style="margin-left:0in;"><span><strong>Practicar la Prevención</strong></span></p><p style="margin-left:0in;"><span>Cuando se trata de enfermedades respiratorias, la prevención es siempre la mejor medicina, especialmente ahora que se acercan los días festivos y las reuniones en espacios cerrados. Las vacunas pueden ayudar a reducir la propagación y severidad de enfermedades y prevenir hospitalizaciones. No es demasiado tarde para aplicar a su Hijo las vacunas contra influenza o COVID. Llame su pediatra para hacer una cita.</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>Recuerde a sus Niños practicar hábitos saludables como lavarse las manos y cubrir su boca con pañuelos desechables o los codos cuando tosan. Si Usted o su Hijo se sienten enfermos, permanezcan en casa para evitar la propagación de enfermedades, tomen tiempo para descansar y mantenerse hidratados con muchos líquidos.</span></p>]]></description><category><![CDATA[Espanol,COVID,Flu,RSV,Census,ED,ER,Emergency,UCC,Urgent]]></category>
            <pubDate>Wed, 15 Nov 2023 15:31:33 -0600</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1065/3d32a192-0cb7-4b8d-b684-0709b13340e0/500_2f7a0448.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1065/3d32a192-0cb7-4b8d-b684-0709b13340e0/500_2f7a0448.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1065/3d32a192-0cb7-4b8d-b684-0709b13340e0/2f7a0448.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[2F7A0448]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>