La temporada actual, que comenzó el 28 de septiembre del 2025 y se extiende hasta el 23 de mayo del 2026, sigue mostrando un aumento constante de casos en todo el sistema de salud de Cook Children’s, principalmente en las oficinas de atención primaria y urgencias.

Durante la primera semana de febrero, la tasa de positividad de la gripe se mantuvo aproximadamente en un 30% en las clínicas de urgencias, según Kara Starnes, D.O., directora médica de Urgencias en Cook Children’s.

Los pediatras alientan a los cuidadores y familiares a tomar medidas preventivas, señalando que una infección previa no garantiza inmunidad para el resto de la temporada.

“Incluso si ya dio positivo a la gripe esta temporada, vale la pena vacunarse para protegerse contra otras cepas”, afirmó Phillip Scott, M.D., hospitalista pediátrico y director médico del Nelson Ku High Risk Asthma Clinic.

Si bien los Cook Children’s Medical Centers en Prosper y Fort Worth no han visto un aumento significativo en las hospitalizaciones, el sistema informa un incremento en las visitas por el resfriado común.

No deje que la gripe arruine sus vacaciones de primavera

A pocas semanas de las vacaciones de primavera, los expertos médicos comparten consejos para asegurarse que las familias pasen su tiempo creando recuerdos en lugar de visitas a la sala de urgencias.

“Si va a viajar y estará en medio de grandes multitudes, como en el aeropuerto o en un evento masivo, vale la pena vacunarse contra la gripe para estar protegido”, comentó el Dr. Scott.

Más allá de la prevención, la vacuna contra la gripe puede reducir significativamente la gravedad de los síntomas si una persona se enferma, disminuyendo el riesgo de hospitalización.

Los pediatras también recomiendan lo siguiente:

• Lavarse las manos con frecuencia
• Vacunarse contra la gripe y vacunar a sus hijos
• Evitar tocarse la nariz, la boca y los ojos
• Cubrirse la nariz y la boca al estornudar o toser
• Evitar el contacto cercano con personas enfermas
• Mantener a sus hijos en casa y alejados de áreas públicas si no se sienten bien

Signos y síntomas

La gripe, el VRS y el COVID-19 son causados por diferentes virus, pero todas son enfermedades respiratorias superiores que comparten síntomas similares como:

• Fiebre
• Tos
• Fatiga
• Dolor de garganta
• Secreción o congestión nasal
• Dolores musculares y corporales
• Dolor de cabeza
• Vómitos y diarrea
• Pérdida del apetito, el gusto o el olfato
• Dificultad para respirar

Manejo de los síntomas

Si su hijo está enfermo, llame primero a su pediatra, quien puede ayudarle a decidir si el nivel de la enfermedad requiere una visita al consultorio, a urgencias o a la sala de emergencias. Para muchos niños, las enfermedades virales como la gripe, VRS y COVID-19, pueden manejarse en casa con cuidados de apoyo. Medicamentos de venta libre, como el acetaminofén o el ibuprofeno, pueden ayudar a reducir la fiebre y el malestar. Evite el ibuprofeno en bebés menores de 6 meses.

Mantener la hidratación es crucial. Anime a su hijo a beber líquidos y considere darle bebidas con electrolitos o paletas de hielo. Las gotas nasales de solución salina y los humidificadores de vapor frío pueden ayudar a aliviar la congestión.

La fiebre se define como una temperatura de 100.4°F (38°C) o superior. Una temperatura superior a 100.4°F en bebés menores de 2 meses es una emergencia médica y debe ser evaluada en la sala de emergencias. Cualquier fiebre que dure más de cuatro o cinco días, o una que siga subiendo y no baje con reductores de fiebre, debe ser evaluada por un médico.

Cuando buscar atención médica

Aunque la mayoría de los casos pueden manejarse en casa, es esencial reconocer los signos de dificultad respiratoria o deshidratación, que requieren atención médica inmediata.

Signos de dificultad respiratoria:

• Aumento del número de respiraciones por minuto
• Aumento de la frecuencia cardíaca
• Color azulado alrededor de la boca, en los labios o en las uñas
• Piel pálida o grisácea
• Sonido de quejido al exhalar
• Aleteo nasal (las fosas nasales se abren mucho al respirar)
• El pecho parece hundirse con cada respiración
• Cabeceo al inhalar
• Cambios en el estado de alerta

Signos de deshidratación:

• La producción de orina es significativamente menor a lo normal (menos de una vez cada 8 horas)
• No produce lágrimas al llorar y los ojos parecen hundidos
• En los bebés, la parte blanda de la cabeza se ve hundida
• Membranas mucosas secas (revestimiento de la nariz, boca y garganta)
• Sueño excesivo o falta de respuesta

Si su hijo presenta alguno de estos signos, busque atención inmediata en un centro de urgencias o en el departamento de emergencias. Reservar las visitas a emergencias para necesidades realmente urgentes ayuda a garantizar una atención oportuna para quienes más lo necesitan, reduce los tiempos de espera y limita la exposición de su hijo a otros virus.

Historias relacionadas:

• ¿Es gripe? Lo que los padres deben saber esta temporada
• Sepa cuándo usar telemedicina, urgencias o la sala de emergencias para niños
• Preguntas frecuentes sobre vacunas: Una doctora de Cook Children's responde

El Departamento de Salud Pública del Condado de Tarrant reporta un aumento del 17.5% en los casos de adultos y niños. El Departamento de Salud Pública del Condado de Denton ha informado 318 casos positivos de influenza y 35 hospitalizaciones hasta el 27 de diciembre de 2025. Aunque el estado no ha reportado muertes pediátricas, se han registrado ocho en los Estados Unidos.

"Muchas personas subestiman la influenza y piensan que es “solo un catarro”, dijo Hector Grajeda, M.D., Cook Children's Neighborhood Health Center Northside. Dr. Grajeda enfatiza que la influenza es una enfermedad seria que puede llevar a complicaciones severas que pueden poner en peligro la vida.

En Cook Children’s, en el 2025 hubo varios miles de pacientes pediátricos que fueron a sala de emergencias y fueron diagnosticados con influenza, y 575 de ellos tuvieron que ser hospitalizados por tener dificultad para respirar. 

Los pediatras de Cook Children’s comparten lo que los padres deben saber sobre la influenza y otras enfermedades respiratorias.

¿Cuáles son los síntomas?

La influenza (gripe), el virus respiratorio sincitial (RSV) y el COVID-19 son causados por diferentes virus, pero todos son enfermedades de las vías respiratorias superiores que comparten síntomas similares como:

• Fiebre: Se define como una temperatura de 100.4 °F (38 °C) o superior. Una temperatura superior a 100.4 en bebés menores de 2 meses es una emergencia médica y debe ser evaluada en la sala de emergencias. Cualquier fiebre que dure más de cuatro o cinco días, o que continúe subiendo y no baje con reductores de fiebre, debe ser evaluada por un médico.
• Tos
• Fatiga
• Dolor de garganta
• Secreción o congestión nasal
• Dolor muscular y dolores corporales
• Dolor de cabeza
• Vómitos y diarrea
• Pérdida del apetito, del gusto o del olfato
• Dificultad para respirar

¿Qué puede hacer si su niño se enferma de influenza?

Si su hijo está enfermo, llame primero a su pediatra. Ellos pueden ayudarle a decidir si debe llevar a su hijo al pediatra, a urgencias o a la sala de emergencias. Para muchos niños, las enfermedades virales pueden manejarse en casa.

• Es muy importante mantener al paciente bien hidratado.
• Puede controlar la fiebre y el dolor con acetaminofén o con ibuprofeno.
• Puede usar otras medidas generales como succionar el moco según sea necesario, puede usar un humidificador durante la noche, etc.
• Deben lavarse las manos y/o usar sanitizante de manos muchas veces al día.
• Limpie superficies con toallitas de alcohol o algún otro desinfectante.

¿Cuándo puede volver a la escuela o al trabajo?

Recuerde que la influenza es muy contagiosa. Es muy importante tratar de evitar contagiar a los demás. Cuando lleve 24 horas sin fiebre, sin tener que usar medicamentos para controlar la fiebre. Si tiene dificultad para respirar es mejor ir al hospital para una evaluación médica.

• No debe ir a la escuela ni al trabajo mientras esté enfermo(a).
• No deben ir de visita ni ir a lugares públicos.
• No deben compartir besos, ni vasos, ni cucharas.

Cuándo acudir a la sala de emergencias

Es esencial reconocer los signos de dificultad respiratoria o deshidratación, que requieren atención médica inmediata.

Signos de dificultad respiratoria:

• Aumento del número de respiraciones por minuto.
• Aumento de la frecuencia cardíaca.
• Color azulado alrededor de la boca, en los labios o en las uñas.
• Piel pálida o grisácea.
• Sonido de quejido al exhalar.
• Aleteo nasal (las fosas nasales se abren al respirar).
• El pecho parece hundirse con cada respiración.
• Cabeceo al inhalar.
• Cambios en el estado de alerta.

Signos de deshidratación:

• La producción de orina es significativamente menor a lo normal (menos de una vez cada 8 horas).
• No produce lágrimas al llorar y los ojos parecen hundidos.
• En los bebés, la fontanela (punto blando en la parte superior de la cabeza) se ve hundida.
• Membranas mucosas secas (interior de la nariz y la boca).
• Somnolencia y falta de respuesta.

Si su hijo presenta alguno de estos signos, busque atención inmediata. Reservar las visitas a urgencias para necesidades reales garantiza una atención oportuna para quienes más lo necesitan y limita la exposición de su hijo a otros virus.

La prevención es la clave

Hay más de 300 cepas del virus de la influenza, y algunas son más agresivas que otras. Generalmente las cepas del grupo A son más agresivas que las del grupo B.

“Vacunarse es muy importante”, explicó Dr. Grajeda, “es verdad que nos podemos enfermar aún si nos vacunamos, pero en ese caso la severidad de la enfermedad es mucho menor, y la posibilidad de terminar hospitalizado se reduce en un 75%".

• Mantenga a sus hijos en casa si no se sienten bien.
• Lávese las manos frecuentemente.
• Cúbrase la nariz y la boca al estornudar o toser.
• Evite tocarse la nariz, la boca y los ojos.
• Evite el contacto cercano con personas enfermas.

1. ¿Debe mi hijo recibir las vacunas contra la gripe y el VRS? 

Hay mucha confusión en las noticias, además, no estoy seguro de si mi seguro de salud va a cubrir esto.

Sí, deben recibirlas. Por favor, póngase sus vacunas estacionales tan pronto como sea posible.

Los bebés menores de ocho meses cuya madre no recibió una vacuna contra el virus respiratorio sincitial (VRS) durante el embarazo deben recibir su inmunización contra el VRS en octubre. Si usted recibió una vacuna contra el VRS durante el embarazo, es posible que su hijo aún necesite la inmunización. Hable con su pediatra para ver si su hijo es elegible.

Las inmunizaciones contra el VRS protegen hasta el 90% de las infecciones graves.

Todos en su casa de seis meses o más también deben recibir su vacuna estacional contra la gripe. Pregúntele a su pediatra si su hijo debe recibir la vacuna contra el COVID-19. Estas vacunas son recomendadas por la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP, por sus siglas en inglés), entre otras organizaciones. Desafortunadamente, los niños y adultos sanos pueden tener complicaciones graves por la gripe y el COVID-19.

Los animo a tener una conversación con su médico y el representante financiero en su consultorio de atención primaria. Todos queremos ayudar a su familia y hacer lo que es mejor para su hijo.

2. ¿Son las vacunas seguras y efectivas?

Sí. Cada vacuna se estudia rigurosamente antes de su aprobación y se monitorea incluso después de ser aprobada para asegurar que sea segura.

Las vacunas han salvado cerca de 200 millones de vidas en un siglo; muchas de esas vidas fueron de niños pequeños y bebés.

3. ¿Las vacunas causan autismo?

No. Décadas de investigación han demostrado una y otra vez que no existe ningún vínculo entre las vacunas y el autismo. La mayoría de los artículos que han tratado de mostrar alguna asociación han sido ampliamente desacreditados por la comunidad médica en general.

4. Escuché que las vacunas contienen ingredientes como aluminio y formaldehído. ¿Es seguro poner eso en el cuerpo de mi hijo?

¡Sí! Muchos de los ingredientes que se encuentran en las vacunas son necesarios para ayudar al cuerpo a producir una respuesta inmunológica, como el aluminio, y se pueden encontrar en la naturaleza. El aluminio se encuentra de hecho en frutas y verduras. También se encuentra en la carne, los lácteos y en pequeñas cantidades en los productos agrícolas.

Y sí, el formaldehído por sí mismo es peligroso y no quisiera ingerirlo de ninguna manera. Sin embargo, la cantidad contenida en las vacunas es tan mínima que es muy segura. El formaldehído evita que las bacterias entren en el vial de la vacuna.

Piense en esto: Estos ingredientes son necesarios para asegurar que la vacuna sea segura y que el cuerpo produzca la mejor respuesta inmunológica. Es como horneando galletas: tiene que poner polvo de hornear y bicarbonato de sodio en las galletas para que resulten deliciosas.

5. ¿Por qué hay tantas inyecciones hoy en día?

¡Es algo bueno! La ciencia y la tecnología nos han permitido estudiar más enfermedades y desarrollar vacunas para evitar que los niños se enfermen.

Además, muchas vacunas ahora se administran en combinación, por lo que hay menos inyecciones en total.

6. ¿Por qué no recomiendan un calendario de vacunación retrasado?

Sabemos, basándonos en años de estudio, cómo funciona el sistema inmunológico del recién nacido y cuándo comienzan a desaparecer los anticuerpos maternos. Es por eso que las vacunas se recomiendan en intervalos específicos para proporcionar la mayor protección al bebé.

7. ¿Las vacunas debilitarán el sistema inmunológico natural de mi hijo?

¡Absolutamente no! Múltiples estudios han demostrado que los niños que están completamente vacunados no tienen mayor riesgo de padecer otras enfermedades.

Por otro lado, ciertas enfermedades prevenibles por vacunación, como el sarampión, pueden causar complicaciones como "amnesia inmunológica" que daña su sistema inmunológico y los hace más susceptibles a otras enfermedades.

8. ¿Por qué si mi hijo está sano necesita vacunas? ¿Su sistema inmunológico no los protegerá de forma natural?

Algunas enfermedades prevenibles por vacunación pueden causar complicaciones graves, incluyendo meningitis, convulsiones, ceguera, pérdida de audición, pérdida de una extremidad, daño cerebral permanente, retrasos en el desarrollo y neumonías. Algunas enfermedades pueden ser mortales.

Estas son complicaciones de las cuales necesitamos proteger a nuestros hijos. Aunque su sistema inmunológico podría ser capaz de combatir la enfermedad, las complicaciones serían devastadoras y cambiarían su vida. No vale la pena correr el riesgo.

9. ¿No es la hepatitis B una infección de transmisión sexual? ¿Por qué debo vacunar a mi hijo?

Sí, una de las formas en que se propaga la hepatitis B es a través del contacto íntimo, pero también puede pasar de la madre al bebé y causar daño hepático grave.

Algunas madres no pueden recibir atención prenatal y no se les haría la prueba de hepatitis B antes del parto, por lo que vacunamos a todos los bebés para proteger contra el daño del hígado.

La hepatitis B también se puede propagar a través de transfusiones de sangre, mordeduras, lesiones, ciertos hábitos sanitarios o contacto con secreciones de una persona infectada.

Vacunar a su hijo a una edad temprana contra una enfermedad potencialmente crónica es siempre una buena idea.

10. ¿Están sus hijos vacunados?

¡Sí! Tengo dos hijos (una hija de siete años y un hijo de cuatro años). Ambos están completamente vacunados por todas las razones mencionadas anteriormente.

Las vacunas protegen a mis hijos, a mis pacientes, a mi esposo y a nuestra comunidad. Los niños que están completamente vacunados tienen menos probabilidades de transmitir enfermedades a personas en riesgo, como mi padre con diabetes, el mejor amigo de mi hija que tiene una nueva hermanita en casa, nuestro amigo que tuvo un trasplante de riñón hace unos años, nuestro vecino que está en quimioterapia, una compañera de trabajo cuya hija tiene una enfermedad cardíaca congénita.

Las vacunas protegen a mis hijos, a nuestros amigos y a nuestra familia. Vacunamos porque es lo correcto y es lo más seguro.

Nuestro objetivo en Cook Children’s es que nuestra comunidad, nuestros pacientes y las familias de nuestros pacientes se mantengan lo más saludables posible. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con su pediatra. ¡Estamos aquí para ayudar!

El lunes 29 de agosto, el personal de nuestro Servicio de Emergencias (ED, por sus siglas en inglés) atendió a 614 pacientes, lo que equivale a un paciente entrando cada 2 minutos durante 24 horas seguidas. Esto es casi el doble del número de pacientes que habitualmente atendemos en el servicio de emergencia. Nuestros ocho Centros de Urgencias (UCC, por sus siglas en inglés) atendieron a 873 pacientes, lo que es también un número mucho mayor que el habitual.

"Estamos viendo cantidades de pacientes equivalentes a nuestros peores inviernos, y está teniendo un efecto en nuestro personal", dijo Kara Starnes, D.O., Directora Médica de Cook Children's Urgent Care. "Necesitamos la ayuda de todos quedándose en casa si sólo necesita una prueba de COVID o si su hijo tiene síntomas leves".

Actualmente, el 23% de las pruebas de COVID en los UCC de Cook Children's están dando positivo. Además de COVID, la Dra. Starnes dice que están viendo muchos resfriados.

"Si su hijo da positivo en la prueba de COVID en casa, puede confiar en la prueba. No es necesario que un profesional de la salud confirme los resultados", dijo la Dra. Starnes. "Si la prueba de COVID es negativa, es seguro monitorear los síntomas menores en casa y repetir la prueba en 48 horas".

Cook Children's experimentó una situación muy similar en agosto del 2021, probablemente provocada por el regreso de los niños a la escuela.

Por favor, evite la sala de emergencias y los centros de urgencias para las pruebas de COVID-19. Si su hijo ha estado expuesto a COVID-19, por favor use una prueba en casa o programe una cita en un sitio de pruebas como una farmacia.

"Si su hijo necesita tratamiento de atención de emergencia, nuestro Departamento de Emergencia está aquí para usted. Para eso estamos aquí", dijo Natalie Carpenter, directora de Servicios de Emergencia de Cook Children's. "Pero, por favor, no venga al departamento de emergencias para una simple prueba de COVID".

El servicio de emergencias sólo debe utilizarse para síntomas de COVID-19 como:

• Dificultad para respirar
• Dolor persistente o presión en el pecho
• Confusión nueva
• No poder despertarse o mantenerse despierto
• Piel, labios o base de las uñas pálidas, grises o azules, según el tono de la piel

Si usted va al servicio de emergencias, le agradecemos que limite el número de personas que le acompañan (si es posible).

¿Adónde debe ir cuando su hijo necesita ser atendido por un doctor?

Aquí esta una guía:

• Acuda a la sala de emergencias si su hijo tiene problemas para respirar, somnolencia o confusión inusuales, ingestión de veneno, lesión en la cabeza con vómitos, quemadura grave u otra condición que ponga en peligro su vida.
• Acude al pediatra si su hijo tiene dolor de oídos, dolor de garganta, diarrea o vómitos, sarpullido, tos u otros problemas de salud no urgentes. La consulta del pediatra puede ayudarle a decidir qué acciones tomar.
• Si no puede ir al consultorio de su proveedor o es fuera de horas hábiles, acude a un centro de urgencia. Los centros de urgencias atienden los mismos problemas que su proveedor de atención médica habitual, además de servicios como radiografías, puntadas y férulas.

Todavía están disponibles las pruebas de COVID gratuitas para ser enviadas a su domicilio

Todos los hogares de EE.UU. pueden solicitar al gobierno tres rondas de paquetes de pruebas COVID-19 a domicilio. Puede inscribirse fácilmente en covid.gov/tests y recibir las pruebas en su domicilio. El último día para solicitar las pruebas es el viernes 2 de septiembre.

La distribución de las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna COVID para los más pequeños comenzó en junio. El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de la CDC  recomendó que todos los niños de 6 meses a 5 años de edad deben recibir una vacuna contra el COVID-19.

Esto amplía la cantidad de niños candidatos para la vacunación a casi 20 millones más y significa que todos los niños mayores de 6 meses ahora son candidatos para la vacunación, de acuerdo a la CDC.

Los padres pueden estar confundidos acerca de si deberían o no vacunar a sus hijos. Las vacunas son la mejor manera de prevenir enfermedades graves en personas de todas las edades, incluidos los niños.

Los casos positivos de COVID han aumentado poco a poco en Cook Children's. 

La tasa de positividad promedio de siete días:

• 20 de junio: 10.6 %
• 5 de junio: 8.4 %
• 5 de mayo: 3.5 %

Según los datos disponibles, los profesionales de salud y los pediatras en Cook Children's recomiendan enfáticamente que los padres vacunen a sus hijos tan pronto como sean candidatos.

La vacuna de Moderna, para niños de 6 meses a 5 años, consta de dos inyecciones con un mes de diferencia.

La vacuna Pfizer-BioNTech, para niños de 6 meses a 4 años, consta de tres inyecciones en el transcurso de 11 semanas.

Las vacunas se están distribuyendo y estarán disponibles en miles de consultorios pediátricos, farmacias, centros de salud calificados federalmente, departamentos de salud locales, clínicas y otros lugares, de acuerdo a la CDC.

Cook Children’s está trabajando actualmente en un  plan para distribuir vacunas a los consultorios pediátricos y pronto anunciará los detalles sobre la programación.

Laura Romano, hospitalista en el centro médico de Cook Children's, tiene dos hijos, una niña de casi 4 años y un niño de 20 meses.

“Mi hijo estuvo expuesto y dio positivo cuando tenía 10 meses. Fuimos muy afortunados porque recibí mi vacuna COVID cuando él tenía 8 semanas de edad, por lo que tenía muchos anticuerpos y protección”, dijo la Dra. Romano. “Escapamos de su enfermedad con dos días de congestión y un día de irritabilidad. Desafortunadamente, sé que no todas las familias han tenido la misma suerte”.

“Estos son algunos de nuestros pacientes más vulnerables, y poder brindarles protección contra el COVID será un gran alivio para muchos padres, ¡incluyéndome a mí!”. dijo la Dra. Romano. Aquí están sus respuestas a algunas preguntas  más frecuentes:

¿Por qué mi hijo debería recibir la vacuna COVID?

Es extremadamente importante vacunar a todas las personas que sean candidatos.

Vacunarse contra el COVID es lo que seguirá permitiendo a todos volver a una vida más normal.

Las personas que están completamente vacunadas tienen una probabilidad significativamente menor de propagar el COVID-19 debido a su menor carga viral, lo que significa un menor riesgo de transmisión a otras personas. Esa es una de las principales razones por las que estoy tan emocionada de vacunar a mis hijos contra el COVID. Mi padre es diabético tipo 1 con artritis reumatoide,  está inmunocomprometido debido a sus medicamentos y siempre me preocupo de contagiarle COVID accidentalmente.

Además, alguien que está vacunado, incluso si se expone al virus y da positivo para COVID, tiene un riesgo significativamente menor de complicaciones, por lo tanto menor riesgo de requerir manejo en una unidad de cuidados intensivos e incluso de morir.

Aquí en Cook Children's, entre el 19 de diciembre de 2021 y el 15 de enero de 2022, hubo más de 14,800 niños que dieron positivo para COVID en el consultorio de su pediatra, en los servicios de urgencias o en el centro médico. De 321 pacientes que requirieron hospitalización, solo 18 fueron vacunados contra COVID. De los 37 pacientes ingresados ​​en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) con COVID, solo dos estaban completamente vacunados. Estos datos sugieren que la vacuna es efectiva para prevenir hospitalizaciones y admisiones en la UCI.

Las vacunas COVID también ayudan a prevenir PIMS, síndrome inflamatorio multisistémico en niños, el cual es una complicación potencialmente grave que podemos identificar de cuatro a seis semanas después de una infección o exposición a COVID. De una gran cohorte de 21 millones de adultos jóvenes vacunados, solo 21 niños desarrollaron PIMS después de la vacunación contra COVID. Esto nos dice que la vacuna contra el COVID no solo puede prevenir una enfermedad grave a partir de una infección aguda, sino que también puede prevenir algunas de las complicaciones más graves que siguen a la exposición al COVID.

Las vacunas contra el COVID también previenen síntomas a largo plazo, como dolores de cabeza recurrentes y fatiga persistente. Aunque no es común, vemos síntomas crónicos de COVID en la población pediátrica. Los pacientes que están completamente vacunados contra el COVID tienen un 50 % menos de probabilidad de desarrollar síntomas a largo plazo.

Las vacunas contra COVID no afectan la fertilidad de una mujer. El Colegio Estadounidense de Obstetricia y Ginecología, la Sociedad de Endocrinología Reproductiva y la Sociedad de Medicina Materno Fetal han recomendado la vacunación contra el COVID para todas las mujeres, ya sea que estén embarazadas, tratando de quedar embarazadas o amamantando.

Una persona con esquema completo de vacunación también tendrá diferentes requisitos de cuarentena después de la exposición o de dar positivo a COVID. Como alguien que vivió una cuarentena de 10 días, no lo recomendaría. Una persona completamente vacunada puede tener períodos de cuarentena más cortos.

¿Cómo sabemos que las vacunas son seguras para niños menores de 5 años?

A pesar del nombre “Operación Velocidad de la Luz”, el proceso para investigar y certificar la vacuna no escatimó esfuerzos. A lo largo del proceso de desarrollo de la vacuna, los investigadores tuvieron que seguir los mismos procedimientos y normas como si estuvieran desarrollando un nuevo medicamento para los dolores de cabeza o la presión arterial.

Además, los estudios de Pfizer y Moderna han aumentado el tamaño de sus muestras a lo largo del proceso para asegurarse de que no se pasen por alto los efectos secundarios o las reacciones. Los participantes en el estudio fueron monitoreados de forma cercana.

¿Los padres  deberían vacunar a sus hijos, incluso si su hijo tuvo COVID recientemente?

Los niños deben vacunarse incluso si ya tuvieron COVID. Algunos estudios han sugerido que una segunda o tercera infección puede estar asociada con una enfermedad más grave. Una enfermedad más grave podría significar hospitalización, ingreso a la UCI e incluso la muerte.

Algunos expertos en enfermedades infecciosas recomiendan esperar tres meses después de la infección por COVID antes de vacunarse para que la vacuna tenga el máximo efecto.

¿Por qué mi hijo debe vacunarse si ya ha tenido COVID?

Escuché a muchos padres, vecinos y amigos decir que dieron positivo por COVID y solo tenían síntomas leves parecidos a los de la gripe. Sin embargo, este no es siempre el caso. Si bien estoy feliz de que su primer caso haya sido leve, tengan en cuenta que su segunda infección puede no comportarse de la misma forma.

¿Debo vacunar a mis hijos aunque viva en una zona con pocos casos?

Si viven en una zona con pocos casos, sigue siendo importante obtener la  vacuna. Con la globalización  de nuestro mundo, es muy probable estar  en contacto con personas que vienen de zonas con gran cantidad de casos.

Las vacunas COVID también son extremadamente importantes si desean viajar. Algunos países o cruceros requieren que usted y su hijo estén completamente vacunados antes de viajar.

¿Tengo que vacunar a mi bebé si lo estoy amamantando?

Cuando una mamá lactante se vacuna contra el COVID-19, los anticuerpos pasan a su bebé a través de la leche materna. Varios estudios han encontrado que 87 a 95% de los bebés recibieron inmunidad a través de la leche materna de su madre contra el COVID-19. Si han pasado más de seis meses desde que la madre recibió su vacuna o refuerzo contra el COVID, debería considerar vacunar a su bebé en este momento.

¿Cuánto tiempo después de la vacuna desarrollará inmunidad mi hijo?

La inmunidad comenzará inmediatamente después de la primera dosis. Se ha demostrado inmunidad y protección en los pacientes que recibieron Pfizer dentro de los 12 a 14 días posteriores a la primera dosis, pero esta protección es de  corta duración. La inmunidad será más permanente dos semanas después de la segunda dosis.

¿Los efectos secundarios de la vacuna son diferentes para los niños?

Los principales efectos secundarios son muy similares a los de los adultos. Lo más probable es que haya sensibilidad en el lugar de la inyección y dolor  muscular. Puede haber enrojecimiento e hinchazón del sitio de la inyección. La mayoría de las personas reportan fatiga y malestar general que generalmente se resuelve en 48 horas.

Un efecto secundario muy preocupante que vimos en hombres jóvenes fue la miocarditis. Sin embargo, solo están reportados cuatro casos por cada millón de vacunas en niños de 5 a 11 años.

¿Cómo sé si mi hijo es candidato para la vacuna?

¡Los niños mayores de 6 meses ahora son candidatos para la vacuna!

Existen pocas contraindicaciones  estrictas para recibir la vacuna COVID. Las dos contraindicaciones absolutas son tener una reacción alérgica o anafiláctica grave a una vacuna contra COVID anteriormente o una alergia conocida a un componente de la vacuna contra COVID.

Si tiene alguna pregunta específica sobre niños con antecedente de trastornos de la coagulación, problemas cardíacos, o neurológicos como el síndrome de Guillain-Barré, coméntelo con su médico de cabecera. La CDC recomienda que estos pacientes reciban vacunas contra el COVID con las precauciones adecuadas.

Emociones encontradas incluyendo frustración, preocupación y ansiedad (por nombrar algunas) llenan mi ser una vez más en la víspera del día en que mis hijos regresan a la escuela. Ya no es una experiencia nueva para mí, o para los muchos otros padres que han experimentado los mismos sentimientos en los últimos 22 meses.

 La significativa tasa de casos positivos en nuestra comunidad y el aumento rápido en los casos pediátricos y las hospitalizaciones pediátricas en la última semana y media (todo mientras los niños están fuera de la escuela) es lo que causa algo de mi angustia. Desafortunadamente, ahora es muy común escuchar situaciones en las que la gente "hizo todo lo correcto", pero COVID aún se abrió camino. Así que, aunque he podido cuidar y proteger a mis propios hijos de la infección durante la pandemia hasta ahora, temo que llegará el momento en que suceda lo inevitable. ¿Qué es diferente ahora?

 En medio de todas estas emociones, busco el lado positivo de nuestra situación actual. ¡Mis hijos están AHORA vacunados! Aunque somos muy conscientes de que incluso las personas completamente vacunadas son susceptibles a la infección, tienen menos probabilidades de desarrollar una enfermedad grave y la necesidad de hospitalización. Entonces, en medio de las emociones encontradas, he llegado al punto de darme cuenta y aceptar que esta vez probablemente no podré proteger a mis propios hijos para que no se infecten con la variante actual de COVID omicron.

 La significativa tasa actual de casos positivos en la comunidad hace que la exposición e infecciones posteriores mientras van a la escuela sean más probables en una era en la cual el usar una mascarilla es opcional y las confusiones con respecto a las recomendaciones de aislamiento / cuarentena. En medio de una montaña rusa de emociones en curso, me aferraré a lo que pueda controlar y continuaré siguiendo las precauciones y fomentare a mis propios hijos a que practiquen las precauciones preventivas lo mejor que podamos, incluida la vacunación (ya hecha), el lavado de manos y el uso de mascarillas.

 Hago las mismas recomendaciones a mis propios pacientes y sus familias, incluidas las siguientes estrategias de prevención de enfermedades.:

• Coma una dieta balanceada y hacer ejercicio regularmente
• Dormir lo suficiente
• Beber abundante agua
• No envíe a los niños enfermos a la escuela (independientemente de la exposición al COVID o no). Mantener a los niños enfermos en casa es la mejor manera de prevenir la propagación en el entorno escolar.
• Hágase una prueba para usted o para su hijo si presenta algún síntoma de COVID-19. La prueba e identificación de infecciones y las prácticas de aislamiento adecuadas posteriores evitarán una mayor propagación.
• Vacúnese si aún no lo ha hecho y obtenga un refuerzo o “booster” si usted o su hijo son elegibles (serie primaria aprobada para mayores de 5 años, refuerzos aprobados a partir de los 16 años y anticipando la aprobación para los niños de 12 a 15 años pronto.).
• Practique una buena higiene de manos, use una mascarilla y evite estar en grupos grandes de personas.

 Dado el cambio continuo y las actualizaciones de la guía con respecto a las pautas de aislamiento / cuarentena para diferentes poblaciones de la comunidad, sabemos que navegar por estas situaciones puede ser confuso y abrumador. Si tiene preguntas sobre las pruebas, la duración de la cuarentena o el aislamiento y la vacuna COVID-19 para su hijo, consulte a su pediatra para obtener orientación.

 ¡Deseándole un Feliz y Saludable Año Nuevo!

Dr. Soria-Olmos

Sobre La Dra.Bianka Soria-Olmos

La Dra.Bianka Soria-Olmos es originalmente de la ciudad the Fort Worth, TX. Siempre aspiraba ser doctora. El hospital Cook Children’s siempre ha tenido un lugar especial en su corazón. Ella vino a conocer el centro medicó cuando su hermano recibio cuidado en el hospital después de unos percances que causaron huesos rotos. Ella completo sus estudios en Texas Christian University, obtuvo su título universitario en biología, ahí también completo sus requisitos para matricularse en la escuela de medicina. Completo su título médico en la Universidad de North Texas Health Science Center/Texas College of Osteopathic Medicine. Despueés completo su entrenamiento en pediatría en el hospital Texas Children’s en Houston, TX. Su carrera comenzo en Cook Children’s en el año 2014. Su primer trabajo fue como Hospitalista pediátrica, en cual cuidaba de los niños ingresados en el hospital. En el 2018 tomó su actual posición en la clínica Cook Children’s en Haslet, TX. Sus intereses incluyen seguridad infantil, desarrollo infantil, y el asma.

Para concertar una cita, haga clic aquí.

• Estar a menos de seis pies de alguien en el interior durante más de 15 minutos en un día.
• Esto es común en entornos de salón donde los niños no usan mascarillas.
• La CDC no considera una “exposición cercana” si ambos niños están usando una mascarilla (¡qué GRAN RAZÓN para que todos los niños usen mascarilla en la escuela!).

¿Qué debo hacer si mi hijo tuvo una exposición cercana (en el salón o de otro tipo) a COVID-19?

• Mantenga a su hijo en casa durante 10-14 días después de la exposición a la persona positiva.
• Asegúrese de que su hijo use una mascarilla en cualquier entorno interior durante 14 días, si es mayor de 2 años.
• Una infección podría aparecer en cualquier momento en esos 14 días, pero si llega al día 10 y el niño no tiene síntomas, la mayoría de las veces está bien terminar la cuarentena.
• A veces, una prueba negativa en los días 5-7 permitirá el regreso a la escuela el día 7 de la cuarentena si no aparecen síntomas.

¿Qué pasa si mi hijo ha sido vacunado y luego expuesto? ¿Tiene que ponerse en cuarentena?

• No. Si está libre de síntomas, no tiene que ponerse en cuarentena.
• Sin embargo, la CDC recomienda una prueba de COVID-19 en el día 3-5 después de la exposición, para estar en el lado seguro.
• Su hijo debe usar una mascarilla en el interior durante un mínimo de 14 días después de la exposición, incluso si está vacunado.

¿Qué debo hacer si alguien en mi casa da positivo por COVID-19?

• Trate de mantenerlos en su cuarto tanto como sea posible, y que use su propio baño.
• Si son mayores de 2 años, pídales que usen una mascarilla en espacios compartidos.
• No comparta toallas, tazas/vasos, utensilios o artículos de baño.
• Lavarse mucho las manos.

¿Qué pasa si alguien en mi casa da positivo por COVID? ¿Puede mi hijo ir a la escuela?

• Si su hijo está VACUNADO y no tiene síntomas, sí. Debe hacerse una prueba de COVID 3-5 días después de la última exposición cercana a esa persona.
• Independientemente del estado de la vacuna, haga que el niño use una mascarilla en espacios interiores (si es mayor de 2 años) durante al menos 14 días.
• Si no están vacunados, deben ponerse en cuarentena durante 10 días después de su última exposición a esa persona. Si la persona COVID+ no puede aislarse (por ejemplo, un padre que debe ayudar con el cuidado de los niños), el niño debe ponerse en cuarentena durante 24 días (14 días que potencialmente podría contraerlo y 10 días para no infectarse si lo tiene). Una vez más, estos tiempos podrían acortarse con pruebas negativas y sin síntomas, como se menciona anteriormente.

Mi hijo ha estado en contacto cercano con alguien que fue positivo para COVID y está comenzando a mostrar síntomas. ¿Qué hago?

• No se alarme. Recuerde que la mayoría de las veces, COVID-19 es leve en los niños.
• El niño debe ponerse en cuarentena en casa durante al menos 10 días desde los primeros síntomas, y debe estar 24 horas sin fiebre y mejorando.
• Hacer que use la mascarilla en ambientes interiores durante al menos 14 días, si es mayor de 2 años.
• Lleve a su hijo a que le hagan na prueba de COVID.
• Si la prueba es negativa, considere repetirla en 24 horas (o si fue rápida, considere una prueba PCR).
• El COVID es un virus, y necesitará tiempo para seguir su curso. Por lo general, lo único que los niños necesitan es tiempo.
• Si su hijo tiene menos de 3 meses de edad, llame a su pediatra.
• Asegúrese de que esté respirando cómodamente.
• Asegúrese de que esté bebiendo lo suficiente para orinar cada 6-8 horas.
• Asegúrese de que esté actuando de manera coherente y normal.
• Probablemente estará más cansado y puede estar lidiando con tos y congestión.
• Algunos niños tienen síntomas gastrointestinales como vómitos o diarrea.
• Es aceptable fiebre hasta por 5 días. No queremos que las fiebres suban con el tiempo.
• No queremos que la respiración se vuelva laboriosa, sibilante o más rápida.

Mi hijo dio positivo por COVID-19, pero no tiene síntomas. ¿Qué tenemos que hacer?

• Puede terminar la cuarentena de su hijo si pasan 10 días después de la prueba positiva sin síntomas.
• Si es mayor de 2 años, pedirle que use una mascarilla en espacios interiores durante al menos 14 días.

¿Qué pasa si mi hijo tiene síntomas de COVID-19, pero no sé si tuvo algún contacto con alguien positivo? ¿Qué hago?

• Por lo general, si un niño muestra síntomas de COVID-19 (que, seamos sinceros, puede parecerse a muchos otros virus) y no tienen exposiciones conocidas, realizarles una prueba rápida o PCR. Si es negativo, pueden volver a la escuela siempre y cuando estén libres de fiebre durante 24 horas y los síntomas estén mejorando.
• Si se sospecha MUCHO que es COVID (digamos que tiene dificultad para respirar y ha perdido el sentido del olfato), debe hacerse una prueba PCR (más precisa que la prueba rápida) o repetir la prueba en 24 horas.

Breve recordatorio de la diferencia entre Prueba Rápida versus Prueba PCR:

• Las pruebas rápidas (del tipo que hacemos en la oficina que se realizan en 15 minutos) son 80-85% sensibles. Esto significa que, si es negativo, y realmente se cree que un niño tiene COVID, volveremos a hacerme la prueba en 1-2 días, o serán enviados para una prueba PCR.
• Las Pruebas PCR (a menudo pruebas de “drive-thru (servicio en su automóvil)” o en el hospital que tardan uno o dos días en tener los resultados): ¡Son 99% sensibles! Una prueba es suficiente para descartar/confirmar COVID.

A partir de hoy, se harán los siguientes cambios:

• Todas las ubicaciones de los Centros de Atención de Urgencia de Cook Children's (UCC, por sus siglas en inglés) están disponibles solo para pacientes sin cita previa. En este momento, los Centros de Atención de Urgencia no están tomando “check-ins” (pre-registro) en línea.
• Las ubicaciones de atención de urgencia de Cook Children's cerrarán a las 9 p.m. y solo la ubicación de Fort Worth permanecerá abierta en horario normal.
• Las ubicaciones de los centros de atención de urgencia ofrecerán dos opciones para los pacientes.
  • Una opción será estrictamente para una visita solo de laboratorio para aquellos pacientes que simplemente necesitan una prueba de COVID-19 pero no necesitan ser vistos para una consulta de atención urgente.
  • La otra opción será la visita de atención de urgencia habitual para todas las demás necesidades del paciente.

Estos cambios se están llevando a cabo para mantenerse al día con la gran demanda del volumen de pacientes reciente. Ayer, nuestras siete ubicaciones de UCC vieron a más de 1,000 pacientes en un día. Antes del reciente aumento en el volumen de pacientes, el número promedio de pacientes atendidos en un día era de aproximadamente 600.

Las Clínicas de Atención de Urgencias y el Departamento de Emergencias de Cook Children’s están viendo una gran afluencia de padres que traen a niños que han estado expuestos a COVID-19 pero no muestran síntomas. Por favor, evite usar el Departamento de Emergencias para obtener las pruebas si su hijo no está mostrando síntomas.

Haga clic aquí para obtener más información

“Si su hijo necesita tratamiento de emergencia, nuestro Departamento de Emergencias está aquí para ayudarlo. Por eso estamos aquí”, dijo Natalie Carpenter, directora de Servicios de Emergencia de Cook Children's. "Pero, por favor, no venga al departamento de emergencias para una simple prueba de COVID".

Carpenter dijo que muchos padres han venido al Departamento de Emergencias de Cook Children’s en pánico porque su hijo estuvo expuesto a un compañero de clase en la escuela que dio positivo por COVID-19. Los padres a menudo también traen hermanos menores, para que toda la familia pueda hacerse la prueba en el servicio de emergencia. Los altos volúmenes de pacientes que no son de emergencia ejercen una presión innecesaria en el departamento.

“Aleja al personal de los heridos y enfermos críticos y quita espacio de las camas”, dijo ella.

Por ejemplo, dijo Carpenter, de los 361 pacientes atendidos en el servicio de emergencia el martes, casi la mitad se consideró de urgencia menor o no urgente. Muchos de los pacientes podrían haber sido atendidos en el consultorio o la clínica de un pediatra.

El Centro de Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos: “ U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) “ enumera estos síntomas de COVID-19 que requieren atención de emergencia:

• Dificultad para respirar
• Dolor o presión persistente en el pecho
• Confusión nueva
• Incapacidad para despertar o permanecer despierto
• Piel, labios o base de las uñas de color azulado o gris, dependiendo del tono de piel

Con la reapertura de las escuelas y el aumento de los casos de COVID-19, los padres deben alentar a sus hijos y adolescentes a usar mascarillas, distanciamiento social, a lavarse las manos con frecuencia y seguir las pautas para la cuarentena. Carpenter alienta a los padres que sospechan que su hijo podría tener COVID-19 y no presentan síntomas a hacerse la prueba en los centros de autoservicio u otras instalaciones designadas para la prueba. 

Es importante saber que las clínicas de Atención de Urgencia de Cook Children’s no pueden realizar pruebas rápidas de COVID-19 en un niño que no muestra síntomas. Cook Children's tiene sitios para realizar pruebas desde el automóvil, pero esas citas se programan solo a través del pediatra de Cook Children’s y con horarios y lugares específicos.

Kara Starnes, D.O., directora médica de Cook Children’s Urgent Care, dijo que el número de pacientes y los tiempos de espera han aumentado drásticamente recientemente. La Dra. Starnes dijo que 737 pacientes acudieron a atención de urgencia el martes, en comparación con un máximo anterior de alrededor de 650 pacientes.

“El aumento habitual que se produce cuando comienzan las clases suele ser de dos a cuatro semanas después del regreso a clases”, dijo. "Estamos viendo infecciones por estreptococos, resfriados comunes y conjuntivitis, así como el aumento sustancial esperado en los casos de COVID, ya que los niños ahora se congregan en la escuela, a menudo sin mascarillas."

¿A dónde va cuando su hijo necesita que lo vea un doctor? Aquí tienen una guía:

• Vaya a la sala de emergencias si su hijo tiene problemas para respirar, somnolencia o confusión inusuales, ingestión de veneno, lesión en la cabeza con vómitos, quemaduras graves u otra afección potencialmente mortal.
• Llame a su proveedor de atención médica si su hijo tiene dolor de oído, dolor de garganta, diarrea o vómitos, sarpullido, tos u otros problemas de salud que no sean urgentes. El consultorio del pediatra puede ayudarlo a decidir qué pasos tomar.

• Si no puede ir al consultorio de su proveedor o es fuera del horario de atención, vaya a un centro de atención de urgencia. Los centros de atención de urgencia manejan los mismos problemas que su proveedor de atención médica habitual, además de servicios como radiografías, puntadas y férulas.

1. Asegúrese de que todos los niños estén al día con las vacunas infantiles rutinarias y necesarias para ingresar a la escuela. El acceso a los consultorios médicos, el miedo a salir de casa y a las exposiciones en la sala de espera, y los horarios cerrados de los proveedores médicos que están cansados ​​y se están tomando las vacaciones tan esperadas podrían provocar una caída en las tasas de vacunación contra el sarampión, las paperas, la rubéola, la tos ferina y las bacterias que causan la meningitis. Una leve caída en la cobertura de la vacuna contra el sarampión, la tos ferina y las paperas se traduce rápidamente en una pérdida de la inmunidad colectiva y brotes de enfermedades graves que se pueden prevenir con las vacunas.
    
2. Revise las últimas decisiones de usar mascarillas debido al reciente aumento de casos de COVID-19. La Academia Americana de Pediatría (AAP, por sus siglas en inglés) y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) abogan por el uso de mascarillas en las escuelas, especialmente en áreas con transmisión moderada o alta de COVID-19. Siga la guía de su departamento de salud local que estará en línea con el estado actual de la pandemia y las recomendaciones de salud de la comunidad regional. Durante la pandemia hemos aprendido que la mayoría de los niños, a partir de los 2 años de edad, pueden usar una mascarilla.
    
3. Animar la vacunación contra el COVID-19 de todos los niños y adultos elegibles. El COVID-19 se transmite de adultos y adolescentes a niños más pequeños, no a menudo al reveés. La clave para mantener las escuelas abiertas durante la pandemia de COVID-19 es vacunar a los padres no vacunados y a todos los miembros de la familia elegibles.
    
4. Organizar unidades móviles de vacunación COVID-19 para que estén presentes durante la orientación y eventos tales como noches de “conocer el maestro”. Es probable que el aumento de la aceptación de la vacuna en los Estados Unidos se produzca entre el grupo de personas que no tienen una razón sólida para evitar la vacunación. Las encuestas revelan que la mayoría de estas personas esperaban que la pandemia estuviera terminando y que no tendrían que arriesgarse con una vacuna "no probada". Son personas razonables que se describen a sí mismas como personas cautelosas y lentas en adaptarse a cosas nuevas. La mayoría no se opone necesariamente a la vacunación filosóficamente. Solo esperaban esperar a que pase la pandemia mientras confiaban en el distanciamiento social, el uso de mascarillas y la inmunidad colectiva para evitar tener que vacunarse. Con la flexibilización de las restricciones y el aumento de casos debido a la variante Delta, muchos ahora están listos para dejar de resistirse a la vacunación.
    
5. Seguir utilizando estrategias que promuevan el distanciamiento social en el salón (mediante el uso de particiones, la separación de escritorios y la formación de grupos de estudiantes), durante los períodos de transición (manteniéndolos cortos para disuadir de estar en grupos pequeños y conversar) y durante las comidas (moviendo las comidas afuera al aire libre, limitando la duración de las filas para el servicio de comidas y observando el distanciamiento social).
    
6. Reforzar las buenas prácticas de higiene de las manos y la limpieza de las áreas de trabajo compartidas con demostraciones que destaquen las técnicas efectivas de higiene y desinfección de las manos.
    
7. Poner en cuarentena a los niños no vacunados y a los miembros del personal escolar expuestos a COVID-19 según las recomendaciones del CDC. Las personas vacunadas expuestas aún pueden enfermarse con COVID-19 y pueden ser contagiosas, aunque su riesgo de hospitalización y enfermedad grave es extremadamente bajo. Poner en cuarentena a las personas vacunadas y expuestas si desarrollan síntomas de COVID-19 hasta que los resultados de las pruebas estén disponibles.
    
8. Proporcionar alternativas interactivas y tecnológicamente sólidas de aprendizaje a distancia para estudiantes inmunodeprimidos que no deberían estar en el salón durante la pandemia.
    
9. Animar seguir las precauciones para los pasajeros del autobús, como usar mascarilla y abrir las ventanas para promover una ventilación adecuada y reducir la transmisión de COVID-19 mientras viaja hacia y desde la escuela.
    
10. Sobre todo, enviar recordatorios recurrentes a los padres para que no envíen a sus hijos enfermos a la guardería ni a la escuela. Muchos padres están regresando al lugar de trabajo por primera vez en más de un año. Pueden estar experimentando presiones para estar físicamente presentes, en lugar de quedarse en casa con un niño enfermo. Las memorias son cortas cuando las presiones son altas. Sin embargo, todavía estamos en medio de una pandemia mundial de COVID-19 que ya cobro la vida de más de 600.000 personas en los Estados Unidos.

Pfizer-BioNTech recientemente publicó información sobre su vacuna COVID-19 que es segura y eficaz para los niños de 12 a 15 años. La compañía ha solicitado una autorización de uso de emergencia (EAU, por sus siglas en inglés) ante la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) para que este grupo de preadolescentes pueda recibir la vacuna.

¿Qué necesitan saber los padres?

Debido a la pandemia COVID-19, muchos niños en todo el país pasaron el último año escolar aprendiendo remotamente desde una pantalla de computadora. Antes de ingresar a 7º grado, los niños reciben las vacunas para adolescentes necesarias para comenzar el año escolar. Debido a la pandemia, algunos padres no pudieron traer a sus hijos para sus citas de revisión de rutina, lo que significa que ahora hay un número significativo de niños de 12 años que están terminan el sexto grado que todavía necesitan recibir sus vacunas para adolescentes.

Si bien esto normalmente estaría bien, el Dr. Terk advierte que las vacunas para adolescentes deben ocurrir más pronto que tarde porque los niños de 12 a 15 años pueden tener pronto acceso a la vacunación COVID-19 tan pronto como mayo del 2021.

El asunto

Si un padre está interesado en vacunar a su hijo contra COVID-19, el niño no puede tener ninguna otra vacuna dos semanas antes o después de su vacuna de dos partes de COVID-19. La vacuna COVID-19 se administra en dos dosis, con tres semanas de diferencia. Esto significa que hay un período de seis semanas en el que sólo se puede administrar la vacuna COVID-19.

Con los estudiantes que ingresan al 7º grado en pocos meses, el Dr. Terk quiere que los padres programen las vacunas adolescentes de rutina ahora, por lo que cuando la vacuna COVID-19 está disponible no haya conflicto de tiempo.

La recomendación

Llame a su pediatra y haga una cita para obtener todas las próximas vacunas tan pronto como sea posible. Si su hijo ha estado en su cita anual en los últimos 12 meses, pero no obtuvo las vacunas necesarias para comenzar el 7º grado, llame y haga una cita para obtener esas vacunas ahora. Al recibir las vacunas adolescentes ahora, los padres pueden vacunar a sus hijos de 12 a 15 años contra el COVID-19 cuando esas vacunas estén disponibles para ellos este verano.

Usted puede estar haciendo preguntas como:

"¿Mi hijo todavía necesita usar una mascarilla?"

"¿Qué significa esto para la escuela de mi hijo?"

"¿Podemos tener unas vacaciones de primavera normales?"

Mandato o no mandato, desafortunadamente el COVID-19 sigue extendiéndose en nuestra comunidad. Esto significa que las personas no vacunadas, incluidos los niños, siguen en riesgo de desarrollar la enfermedad y los síntomas graves.

Según el doctor Marc Mazade, M.D., director médico de Prevención y Control de Infecciones de Cook Children's Medical Center, el condado de Tarrant (y muchos otros condados de Texas) permanecen en un estado de transmisión sustancial de acuerdo con los avisos de salud pública. Esto significa que la transmisión comunitaria a gran escala todavía se está produciendo, incluso dentro de entornos comunales como escuelas y lugares de trabajo.

En Cook Children's, el número de pacientes con COVID-19 ha disminuido drásticamente desde que alcanzó su punto máximo en enero. Nuestra tasa de pacientes que dan positivo en un período de siete días está ahora por debajo del 5%. A principios del 2021, esa tasa superaba el 20%, lo que significa que estamos progresando.

Para continuar con esta tendencia, el Dr. Mazade dice que debemos permanecer vigilantes, especialmente en las escuelas.

"Poco después del día feriado “Memorial Day (Día de los Caídos)” del 2020, publicamos nuestras” ‘Recomendaciones para la reapertura segura de las escuelas K-12 en Texas’, que instaban a usar mascarillas en las escuelas y en otras partes de la comunidad", dijo el Dr. Mazade. "Nuestras recomendaciones no han cambiado a medida que se desarrollaron con una comprensión científica de cómo se propagan las infecciones y de la naturaleza humana básica. ‘

El Dr. Mazade insta a todos a revisar estas recomendaciones y dice que son tan importantes hoy como siempre.

“Como la mayoría de la gente sabe ahora, las cepas (variante genética) de COVID-19 más altamente transmisibles e incluso algunas resistentes a las vacunas están ganando terreno. Ahora no es el momento de relajarse. Más bien es el momento de una mayor vigilancia”, dijo el Dr. Mazade.

Con las vacaciones de primavera que se avecinan (o incluso en pleno apogeo para algunos), es vital recordar los conceptos básicos de la prevención del Covid-19:

• Use una mascarilla alrededor de las personas fuera de su hogar
• Manténgase a seis pies de distancia de los demás
• Lavarse las manos diligentemente

"Todos queremos volver a la normalidad, pero este descanso de primavera no es el momento de bajar la guardia", dijo el Dr. Mazade.

Este mensaje podría parecer confuso con cambios como la expiración del mandato de las mascarillas de Texas y una nueva dirección de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) que dice que las personas totalmente vacunadas pueden reunirse sin mascarillas. A pesar de estos cambios, los padres deben mantener el curso hasta que los niños puedan ser vacunados contra el COVID-19, lo que podría ocurrir a finales de este año.

"Debemos confiar en las personas que mejor entienden a lo que nos enfrentamos y en la mejor manera de combatirlo y seguir su ejemplo", dijo. "Cuando los CDC erradicaron la viruela, lo hicieron porque nunca dejaron de presionar, investigar diligentemente los grupos de enfermedades, vacunar a todos dondequiera que surgiera la enfermedad, nunca abandonar el objetivo. Todos haríamos bien en recordar que vivimos e interactuamos estrechamente con muchos maestros, estudiantes y familiares amados pero vulnerables que se benefician de nuestro apego diligente a las guías de salud pública".

La nueva póliza de visitas afecta a las familias con un niño admitido en Cook Children’s Medical Center. Dos cuidadores principales podrán acompañar al paciente en el hospital y permanecer con él en su habitación mientras esté hospitalizado. No se permitirán hermanos ni otros visitantes.

Para las citas de atención primaria y otras visitas para pacientes ambulatorios (como atención de urgencia, atención especializada, clínicas de comunidad y centros quirúrgicos), se permite que dos personas del hogar del niño asistan a las citas o visitas. Por ejemplo: mamá y hermana; padre e hija; mamá y abuela.

Para las visitas a la sala de emergencias, se harán excepciones especiales para las familias que tengan otros niños con ellos cuando lleguen. También se hacen consideraciones especiales para situaciones que involucran el final de la vida y otras ocasiones en las que puede ser necesario un visitante adicional.

Cook Children's seguirá requiriendo que todos los empleados y cualquier persona mayor de 2 años use mascarillas para entrar a las ubicaciones de Cook Children’s. Esto incluye a los pacientes, cuidadores y aquellos que han sido completamente vacunados. Además, todos los visitantes serán examinados para detectar el virus a través de revisiones de temperatura y síntomas.

Hola y gracias por acompañarnos en una discusión sobre la vacuna COVID-19 y los niños.

Mi nombre es Bianka Soria-Olmos, soy pediatra en Cook Children's en Haslet. También soy madre de dos niños pequeños y, como muchos de ustedes, tienen preguntas sobre la vacuna COVID en niños y adolescentes.

Estamos aquí hoy para ojala responder algunas de esas preguntas. Para ser justos, hay una serie de preguntas a las que no llegaremos hoy porque simplemente no podemos responderlas todavía. Las dos vacunas disponibles actualmente han sido aprobadas para uso de emergencia solo en personas mayores de 16 años, por lo que todavía hay mucho que aprender sobre la vacuna cuando se trata de niños.Pero esperamos que la información que podemos brindarle hoy sea útil a medida que comience a considerar vacunar a sus hijos contra el COVID-19 cuando cuando estén disponibles

 Hoy me acompaña la Dra. Ana Ríos, especialista en enfermedades infecciosas pediátricas del Centro Médico de Cook Children’s. La Dra. Ríos ha visto de primera mano cómo el virus COVID -19 ha afectado a los niños de nuestra comunidad. Ella y su equipo han trabajado sin cansancio durante los desafíos de la pandemia en los últimos 10 meses.

Dra. Ríos, gracias por acompañarnos hoy.

Las preguntas que tengo no son solo mías, sino también de los padres que son miembros del Consejo Asesor Familiar del centro médico. Así que entremos de inmediato."

Las preguntas fueron compiladas por aquellos de los padres que son parte del Consejo Asesor Familiar.

1. Las dos vacunas aprobadas actualmente para uso de emergencia por la FDA son un nuevo tipo de vacuna fabricada con una nueva tecnología, llamada ARNm. ¿Qué es eso y en qué se diferencia de otras vacunas, como la vacuna contra la gripe?
    
2. Una de las preocupaciones de los padres es la velocidad a la que se han desarrollado las vacunas COVID. ¿Cómo se pudo hacer esto tan rápido? ¿Cómo se compara esto con el desarrollo de otras vacunas? ¿Se sacrificó la seguridad por la velocidad?
    
3. Las vacunas han sido aprobadas para uso de emergencia, pero técnicamente aún se encuentran en ensayos clínicos de fase 3. ¿Es normal que una vacuna todavía esté en un ensayo clínico cuando se lanza por primera vez o es exclusivo de la vacuna COVID?
    
4. ¿Se han realizado estudios sobre la seguridad de la vacuna en niños? Si es así, ¿qué indican esos estudios de que es seguro para los niños? Si no es así, ¿cuándo cree que se realizarán esos estudios?
    
5. ¿Cuándo estará disponible la vacuna para los niños y qué tiene que suceder antes de que la FDA apruebe su uso en niños?
    
6. ¿Qué beneficio hay en vacunar a un niño sano si las estadísticas muestran que el 99 por ciento de los niños se recuperan del COVID?
    
7. COVID ha tenido un mayor impacto en las personas con problemas de salud subyacentes. ¿Cómo deben considerar los padres las condiciones de salud subyacentes de su hijo al tomar la decisión de vacunarse?
    
8. ¿Cómo deberían los padres sopesar los riesgos y los beneficios de la vacuna para los niños inmunodeprimidos?
    
9. ¿Existe alguna condición médica o problema de salud que podría o debería evitar que un niño reciba la vacuna?
    
10. Algunos han escuchado que una de las complicaciones de COVID que vemos en los niños se llama MIS-C. ¿Que es eso?
     
11. Al hablar de sopesar los riesgos y beneficios de la vacuna para los niños en comparación con los adultos, ¿cuál es el porcentaje de niños que contraen MIS-C después de tener COVID? ¿Cuál es la tasa de mortalidad de MIS-C?
     
12. Además de MIS-C, ¿existen otras complicaciones graves de COVID que los padres deben considerar al pensar en la vacuna?
     
13. ¿Qué efectos secundarios y reacciones adversas estamos viendo con la vacuna?
     
14. ¿Qué ingredientes contiene la vacuna y sabemos cuáles de ellos provocan una reacción en algunas personas?
     
15. ¿Hay otras vacunas que los niños ya están recibiendo que tengan los mismos ingredientes que la vacuna COVID?
     
16. ¿Conocemos algún efecto secundario a largo plazo de la vacuna y qué investigaciones se están realizando para rastrearlos?
     
17. Lamentablemente, un gran obstáculo con el que hemos luchado durante esta pandemia es la desinformación, que también ha llegado con la difusión de información sobre la vacuna. Más específicamente, algunos padres comentan lo siguiente: Escuché que la vacuna cambia su ADN.¿Es esto cierto? ¿La vacuna de ARNm impacta nuestra estructura de ADN / célula de otra manera que no sea la de prevenir el COVID?
     
18. ¿La vacuna puede causar infertilidad?
     
19. Otra pregunta común que no se relaciona específicamente con la administración de la vacuna a los niños, pero que viene a la mente de los padres, especialmente de la madre.  ¿Está aprobada la vacuna para su uso en mujeres embarazadas?
     
20. ¿Existen mitos comunes sobre la vacuna que le gustaría abordar?

Cook Children’s Medical Center está viendo un número disminuido de pacientes con COVID-19 después de las vacaciones de Acción de Gracias y Navidad hubieron hospitalizaciones masivas de COVID-19 y un alto porcentaje de números de pruebas positivas. La tasa de positividad del centro médico es inferior al 10% y continúa cayendo semanalmente.

La Dra. Whitworth dice que hay buenas noticias en el horizonte. Las tasas de vacunas están subiendo y las enfermedades de la comunidad están mejorando lentamente. Cuantas más personas hagan su parte, más pronto todos podrán tener reuniones grandes y celebrar con sus seres queridos.

COVID-19 puede propagarse desde personas sintomáticas o asintomáticas, por secreciones provenientes de la nariz y la boca. Mientras exhala, habla, grita, etc., esas secreciones caen a menos de seis pies de usted. La CDC aconseja a todos que se mantengan a seis pies de distancia de los demás, se laven las manos y usen una mascarilla. Cuando la gente está gritando en la televisión o tomando un descanso para comer o beber, siempre existe la posibilidad de propagar el COVID-19. La Dra. Whitworth les recuerda a todos que "las mascarillas de tela, de papel o las N-95 contienen las secreciones para no compartir los gérmenes con otras personas a su alrededor. Las mascarillas le protegerán de las micro secreciones a su alrededor de otras personas", dijo ella.

Aunque no se puede celebrar como en años pasados, hay alternativas para reuniones grandes de interior, como organizar una fiesta virtual o iniciar una línea de texto de grupo. Estas opciones le permiten disfrutar de la acción con otros fanáticos mientras mantiene su distancia y permanece seguro.

A medida que más vacunas para COVID-19 estén disponibles, los funcionarios de salud animan a todos a tomar las mismas precauciones, ya sea que estén totalmente vacunados o no. La Dra. Whitworth dice que si todos los que se reúnen están vacunados, es más seguro, sin embargo, la vacuna es sólo un 95% eficaz. Si un grupo está en su casa, todavía existe la posibilidad de que alguien esté en riesgo de enfermarse. Si alguien en el hogar está asintomáticamente poniendo COVID-19 en el ambiente, una persona vulnerable puede contagiarse de la enfermedad.

Mientras que algunos argumentan, tener una reunión en su casa es más seguro que salir en público, la Dra. Whitworth dice que cualquier reunión conlleva riesgos. "Un lugar público podría tener una afluencia de personas, sin mascarillas y puertas cerradas, y ese es un ambiente de alto riesgo", dijo. "Si tiene 10 personas vacunadas en su hogar, es un entorno de menor riesgo. Si tiene a su familia en su hogar, ese es un entorno de riesgo aún menor". La mejor manera de protegerse es celebrar solo con aquellos con los que vive en casa.

Es importante entender que las pruebas de COVID-19 no predicen el futuro. Si todos se hacen la prueba antes de una reunión, el riesgo es menor porque puede excluir los transmisores que dan positivo. Puede dar negativo un día y transmitir el virus en los días siguientes. Si bien tomar una prueba de COVID-19 podría reducir el riesgo, no es el mejor indicador para una reunión.

La Dra. Whitworth anima enfáticamente a todos a mantener la esperanza y saber que estamos cada vez más cerca de poder tener celebraciones como fiestas del Super Bowl, días feriados y fiestas de cumpleaños.

"Como he oído a uno de nuestros científicos decir, 'los meses futuros se ven mucho mejor que las próximas semanas y las tasas de vacunas están subiendo por todas partes'", dijo la Dra. Whitworth.

Visite el sitio web de los CDC para obtener más información sobre formas más seguras de disfrutar del Super Bowl.

Cuando escuché que la vacuna COVID 19 había recibido autorización de uso de emergencia, me sentí feliz, llena de esperanza y anticipación. La semana pasada comencé a ver a muchos colegas en otras ciudades publicar sus comentarios mientras recibían la primera dosis. Luego esperé ansiosamente saber cuándo tendría la oportunidad de recibir mi vacuna. Pude recibir la primera dosis de la vacuna la semana pasada.

No esperaba sentirme de la forma en que me sentí por ser parte de este evento histórico.Me sentí tan emocionada por ello que apenas pude dormir la noche anterior. Es bastante interesante que haya ocurrido cerca de la temporada navideña, porque lo compararía con cómo me sentí de niña la noche antes de Navidad. La emoción provino de la sensación de finalmente dar un paso lejos de los casos crecientes de COVID 19 en nuestra comunidad y también de la esperanza de comenzar a avanzar hacia el final de esta pandemia.

Como pediatra, mi trabajo diario incluye proporcionar vacunas que salvan vidas a bebés y niños. Así que tuve el honor de poder recibir la vacuna COVID-19. Aunque conozco el escepticismo que existe en torno al tan rápido desarrollo de esta vacuna, espero que la comunidad pueda ver el entusiasmo de que la comunidad médica haya tenido el lanzamiento de esta vacuna. Espero que el ejemplo que dan los médicos, enfermeras y muchos otros trabajadores de la salud en todo el mundo convenza al público de que nunca recomendaríamos una terapia que no estemos dispuestos a tomar nosotros mismos.

Mientras, esperamos que toda nuestra comunidad mantenga la mente abierta y acepte la vacuna COVID-19.Tengo esperanza que la comunidad hispana tome la vacuna en un esfuerzo por comenzar a minimizar de alguna manera el impacto que COVID-19 ha tenido en nuestra comunidad.

¿Y ahora qué?Debemos seguir practicando el distanciamiento social, el uso de mascarillas y buena higiene de manos. No debemos bajar la guardia. Hasta que una gran cantidad de la población no reciba la vacuna, no podremos lograr la inmunidad colectiva, lo que ojalá será el comienzo del fin de la pandemia del coronavirus.

En medio de un aumento en los casos de COVID-19, se encuentra algo de esperanza a medida que aprendemos sobre las vacunas que pronto podrían aprobarse para su uso.

En medio de la esperanza surgen muchas preguntas y reservación al respecto a la nueva vacuna.

La información sobre la eficacia de la vacuna (qué tan bien protegerá contra la enfermedad COVID 19) es prometedora. Hay 2 vacunas que se están considerando para autorización de uso de emergencia que muestran una eficacia estimada del 95%.

La pregunta común ahora es quién recibirá la vacuna. La cantidad de vacunas que estarán disponibles será limitada inicialmente. Los CDC, la FDA y los departamentos de salud estatales están trabajando juntos para determinar qué grupos prioritarios deben obtenerla primero.

La población de ancianos en hogares de ancianos, los trabajadores de la salud y los socorristas serán las primeras personas a las que se recomiende vacunarse primero.

Una vez que se vacunen las poblaciones de alto riesgo, otros individuos, como la población adulta en general, serán los siguientes en ser vacunados.

Entonces, ¿cuándo estará disponible la vacuna para los niños?

Los ensayos clínicos en los niños apenas están comenzando. Necesitamos demostrar que la vacuna es igual de eficaz y segura en los niños porque los niños no son pequeños adultos. También debemos asegurarnos de que funcione para ellos. No tenemos ninguna razón para creer que no será eficaz para ellos. Es algo que tendremos que vigilar de cerca. Creemos que marcará una gran diferencia en el estado actual de la pandemia.

Otra pregunta común es ¿cómo sé que la vacuna es segura?

Los datos muestran una buena eficacia y el perfil de seguridad muestra algunos efectos secundarios que son similares a otras vacunas ya conocidas y bien estudiadas.

Las dos vacunas que se están considerando para autorización de uso de emergencia requieren 2 dosis. Parece que aproximadamente la mitad de las personas experimentaron dolor en general y dolor en las articulaciones y algo de dolor en el lugar de la inyección. Se hará un seguimiento de las personas involucradas en los ensayos durante un máximo de 2 años para controlar cualquier problema.

Otra pregunta común es ¿deben vacunarse las personas que ya han tenido la infección de COVID19?

Las recomendaciones actuales de los CDC no indican que aquellos que ya han tenido COVID19 deban ser excluidos de la vacunación. Porque no sabemos cuánto tiempo durará la inmunidad después de la recuperación de la infección. Es probable que se considere la posibilidad de vacunar a estas personas después de que el suministro de las vacunas sea abundante y después de que haya estado disponible para aquellos que no tienen antecedentes de enfermedades naturales.

Es importante discutir la importancia de tomar una decisión informada al respecto como lo hace con cualquier otro tratamiento o medida médica. Su médico será un buen recurso para analizar estas consideraciones. También me gustaría señalar que es bien sabido que existe una resistencia organizada contra las vacunas en general. Este movimiento tiende a utilizar una agenda impulsada hacia la desinformación y le animamos a que tenga en cuenta que esto existe y que también esté alerta cuando encuentre información en Internet o en las redes sociales que podría contener información inexacta de los hechos y de la ciencia.

Recuerde estas vacunas están pasando por los mismos, e incluso mayores, procesos rigurosos y escrutinio que todas las demás vacunas por las que hemos pasado. La vacuna brinda la esperanza de que podamos avanzar más rápido hacia el final de esta pandemia. Pero debemos recordar que solo podremos lograrlo si vacunamos a la mayor cantidad de personas posible. También debemos recordar que las medidas de salud pública actuales como el usar mascarillas, el distanciamiento social y el lavado de manos deberán continuar al menos inicialmente hasta que se observe una disminución significativa en los casos.

Cook Children's tiene la suerte de tener capacidad de camas, personal adecuado y EPP (equipo de protección personal) con plenitud, y no es necesario cancelar ninguna cirugía o procedimiento en estos momentos. En cumplimiento con todas las órdenes ejecutivas anteriores, hemos reservado una parte de nuestras camas de hospital disponibles en caso de que sean necesarias para otros pacientes de cuidados críticos y COVID no críticos.

A medida que los casos COVID-19 siguen aumentando en nuestra región, anticipamos restricciones adicionales según las entidades de gobierno estatales y locales, incluida la posible cancelación de cirugías y procedimientos electivos.

ATENCIÓN PADRES Y CUIDADORES: Por favor, vaya a la cita de su hijo, cita preoperatoria, cirugía o procedimiento según lo programado. Estamos listos para usted, y nos hemos preparado de forma segura para su llegada.

Recuerde que toda la información está cambiando constantemente, y a medida que recibamos orientación adicional de la oficina del gobernador de Texas Greg Abbott y de la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas, ajustaremos e implementaremos cualquier otro cambio necesario y continuaremos en estrecha comunicación con usted.

Si tiene alguna pregunta antes de eso, por favor consulte al doctor de su hijo.

Como siempre, la seguridad y el bienestar de su hijo siguen siendo nuestra máxima prioridad, y le agradecemos su comprensión durante este momento tan difícil.

Fuente: Orden Ejecutiva GA-31 que establece: "Esta prohibición no se aplicará a ninguna cirugía o procedimiento que, si se está haciendo de acuerdo con el estándar comúnmente aceptado de

la práctica clínica, no agotaría ninguna capacidad hospitalaria necesaria para hacer frente al desastre de COVID-19.”

"De manera similar a lo que ha sucedido con los adultos, los niños hispanos han sido los más afectados durante la pandemia de COVID-19", dijo la Dra. Ana María Ríos, M.D., pediatra de enfermedades infecciosas en Cook Children’s. "Los hispanos tienen la carga más alta de todas las razas y etnias en los EE. UU. Y tienen el mayor riesgo de contraer infecciones y enfermarse gravemente".

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) informan estadísticas similares en todo el país. Según un informe publicado en agosto, los niños hispanos tienen ocho veces más probabilidades de ser hospitalizados por COVID-19 que los niños blancos. Para los niños afro-americanos, el riesgo es cinco veces mayor.

En el condado de Tarrant, las tasas generales de infección por COVID-19 han afectado más a la comunidad hispana. Este grupo representa el 27% de todas las pruebas positivas, que es el porcentaje más grande en todas las razas y etnias.

¿Por qué las familias hispanas son las más afectadas?

De los 181 niños hospitalizados con COVID-19 en Cook Children's entre marzo y octubre, 96 eran hispanos. Pero, ¿cómo puede ser esto cuando las personas blancas (no hispanas) constituyen la mayoría del condado de Tarrant y las áreas circundantes?

Una de las razones que señalan muchos expertos es la gran cantidad de trabajadores hispanos que están en la primera línea y se consideran esenciales.

“Mucha gente no puede darse el lujo de poder trabajar desde casa”, dijo la Dra. Vida Amin, M.D., directora médica de las Clínicas Comunitarias (Neighborhood Clinics) de Cook Children’s. “Es la peor receta. Tienes adultos que tienen que seguir trabajando para poner comida en la mesa. Tienes niños que tienen que ir a la guardería o a la escuela. Todos estos factores entran en juego.”

Ella dice que otro riesgo es que las familias hispanas tienen más probabilidades de tener varias generaciones viviendo bajo un mismo techo.

“Vimos esto en Italia al principio de la pandemia. Recuerdo que tenía curiosidad por saber por qué ocurre esto en Italia y comencé a buscar en la literatura. Vi que muchas personas más jóvenes, de veintitantos y adolescentes, estaban trabajando en la ciudad y regresaban a casa donde vivían con sus abuelos”, dijo la Dra. Amin. "Creo que es una situación muy similar aquí.”

La Dra. Bianka Soria-Olmos, D.O., pediatra de la oficina de Cook Children’s en Haslet, ha sido una defensora directa de la comunidad hispana durante toda la pandemia. Después de hablar en varios eventos de Facebook Live y entrevistas de noticias dirigidas a audiencias de habla hispana, la Dra. Soria-Olmos dice que hacer pública la información ha sido fundamental. “Creo que para algunas personas, a menos que hayan conocido a alguien que se haya visto afectado personalmente, es posible que no se den cuenta de lo peligroso e impredecible que es el virus, incluida la amplia gama de presentaciones que puede causar, desde síntomas leves de un resfriado hasta enfermedades potencialmente mortales que requiere cuidados intensivos y en algunos casos hasta la muerte”, dijo la Dra. Soria-Olmos. "También siento que las grandes cosas de nuestra cultura, como la importancia de la familia y las celebraciones y el acto de reunirse, han sido un talón de Aquiles para nosotros".

Ella dice que lo más importante que todos deben recordar, no solo los hispanos, es tener en cuenta las actividades que ella llama "extracurriculares".

"Es elegir no hacer esas cosas en las que potencialmente podría exponerse", dijo la Dra. Soria-Olmos. "La conclusión es que salir de su casa es un riesgo cuando hay tasas de transmisión tan altas en la comunidad.”

El condado de Tarrant actualmente tiene un promedio de más de 1,000 casos de COVID-19 por día.

¿Por qué los niños hispanos terminan enfermándose más?

Es importante recordar que la mayoría de los niños que contraen COVID-19 tienen síntomas leves o son asintomáticos. De hecho, las hospitalizaciones generales entre niños siguen siendo bajas. Sin embargo, los niños hispanos corren el mayor riesgo de enfermarse gravemente y necesitar hospitalización. Los expertos creen que las tasas más altas de enfermedades subyacentes en esta población pueden desempeñar un papel fundamental.

Según los CDC, la obesidad, la enfermedad pulmonar crónica y la prematuridad son las afecciones subyacentes más prevalentes para los niños hospitalizados con COVID-19. Informan que casi el 46% de los niños hispanos tienen una o más de estas afecciones.

“Tengo que ser honesta con usted en que, aunque soy hispana, no me di cuenta de cuántas desigualdades tenemos en el sistema médico”, dijo la Dra. Ríos. "Creo que esta pandemia está haciendo que todos sean conscientes de la crisis de salud pública en la que nos encontramos. El lado positivo es que la salud pública debe reinventarse y debemos trabajar más duro en la prevención.”

Otro problema que puede hacer que los niños de cualquier raza o etnia se enfermen más es el retraso de la atención médica.

"Creo que es muy importante que les pidamos a las familias y las escuelas que se mantengan atentos a cualquier tipo de síntoma grave que puedan estar notando en los niños", dijo la Dra. Amin. “No lo ignore simplemente porque se supone que los niños están a salvo del virus. Algunos niños se enferman gravemente y debemos tomar estos casos en serio y buscar atención médica.”

Los síntomas de COVID-19 en los niños incluyen:

• Fiebre o escalofríos
• Tos
• Congestión nasal o secreción nasal
• Nueva pérdida del sentido del olfato o gusto
• Dolor de garganta
• Falta de aire o dificultad para respirar
• Diarrea
• Náuseas o vómitos
• Dolor de estómago
• Cansancio
• Dolor de cabeza
• Dolores musculares o corporales
• Falta de apetito o mala alimentación, especialmente en bebés menores de 1 año

La Dra. Amin agrega: "Como doctora, espero que mis familias reconozcan si su hijo está en una categoría de alto riesgo y que se lo tomen en serio cuando su hijo se enferma y busquen atención temprana".

¿Qué pueden hacer las familias para proteger a sus hijos?

En primer lugar, tome las precauciones de seguridad del COVID-19 con la misma seriedad. Esto significa usar una mascarilla en público, lavarse las manos con frecuencia y usar desinfectante para manos cuando no sea posible lavarse las manos.

“Lávese las manos cada vez que tenga la oportunidad y use una mascarilla”, dijo la Dra. Ríos. “Ahora sabemos que las mascarillas funcionan en ambos sentidos. Al principio, pensamos que solo protegerían a los demás, pero ahora sabemos que las mascarillas marcan una gran diferencia en la cantidad de virus que pueden llegar a nosotros y enfermarnos.”

También es de vital importancia quedarse en casa y no ir al trabajo ni a la escuela cuando está enfermo. Si su hijo presenta algún síntoma de COVID-19, programe una cita con su pediatra o con Cook Children's Urgent Care (Cuidado Urgente). Estas visitas pueden ser en persona o virtuales desde su teléfono o computadora usando una cuenta de MyCookChildren’s, a la que puede registrarse fácilmente aquí.

 “No todo el mundo sabe que ofrecemos citas virtuales en nuestras clínicas de atención de urgencia y en nuestras clínicas comunitarias (Neighborhood Clinics)”, dijo la Dra. Amin. "Para las familias que están trabajando y haciendo malabares con otras cosas, inscribirse en MyCookChildren's es una excelente manera de programar citas y asegurarse de que puedan ver a un doctor rápidamente".

La Dra. Amin también insta a los padres a no saltarse las visitas de revisión y las vacunas.

"Estas citas son nuestra oportunidad para hablar sobre la salud de su hijo, prevenir enfermedades graves mediante vacunas y ayudarles a comprender qué hacer en caso de que su hijo se enferme", dice ella. "Si alguien por ahí se pregunta si su hijo debe vacunarse contra la gripe este año, debe saber que la vacuna antigripal se recomienda para todos los niños mayores de 6 meses de edad, con raras excepciones. Por favor, háblelo con su doctor de atención primaria. En cuanto a nuestras clínicas, tenemos protocolos de seguridad para permitir que las familias esperen en sus autos hasta que los llamen y también hemos tomado muchas otras precauciones de seguridad.”

Otra cosa que las familias pueden hacer para protegerse a sí mismas y a sus hijos es limitar las reuniones con personas fuera de su hogar, lo que puede ser cada vez más difícil con las vacaciones en pleno apogeo.

“Nos damos cuenta de lo difícil que es decir 'No nos vamos a reunir este año'”, dijo la Dra. Soria Olmos. “Pero tenemos que hacer nuestra parte para reducir el número de infecciones en las comunidades. Para hacer eso, necesitamos mantener nuestras celebraciones navideñas en nuestros hogares, y esperamos no tener que volver a hacer esto nunca más.”

Mientras que las reuniones durante los próximos días festivos pueden ser una oportunidad para volver a conectarse con familiares y amigos, sin embargo, nosotros recomendamos que considere cómo se pueden modificar sus planes de días festivos para reducir la propagación del COVID-19 y mantener a sus amigos, familiares y comunidades saludables y seguros.

Actividades de menor riesgo

• Tener una cena pequeña solo con personas que viven en su hogar.
• Preparar recetas familiares tradicionales para familiares y vecinos, especialmente aquellos con mayor riesgo de enfermedad grave por COVID-19 y entregarlas de una manera que no implique el contacto de persona a persona.
• Tener una cena virtual y compartir recetas con amigos y familiares.
• Comprar por internet en lugar de en persona el día después del Día de Acción de Gracias o el lunes siguiente.
• Ver eventos deportivos, desfiles y películas en su casa.

Actividades de riesgo moderado

• Tener una pequeña cena al aire libre con familiares y amigos que viven en su comunidad.
  • Reduzca su riesgo siguiendo las recomendaciones del CDC sobre organizar reuniones o comidas al aire libre.
• Visitar huertos de calabazas donde las personas usan desinfectante de manos antes de tocar calabazas o recoger manzanas, se alienta o se impone el uso de mascarillas y las personas pueden mantener el distanciamiento social
• Asistir a pequeños eventos deportivos al aire libre con precauciones de seguridad en su lugar.

Actividades de mayor riesgo

• Asistir a grandes reuniones en interiores con personas fuera de su hogar.
• Ir de compras a tiendas abarrotadas justo antes, durante o después del Día de Acción de Gracias.
• Participar o ser espectador en una carrera concurrida.
• Asistir a desfiles llenos de gente.

En última instancia, el aumento de casos solo empeorará si no tomamos la decisión correcta.

Esta es la razón por la que nosotros (los doctores) le suplicamos que no asista a grandes reuniones este Día de Acción de Gracias y, en cambio, disfrute de las vacaciones solo con los miembros de su hogar. Deje de salir innecesariamente, cuando salga no se lleve a toda la familia. Recuerde usar una mascarilla y mantenga la distancia social cuando haga los encargos necesarios. Evite las compras navideñas en persona y busque las ofertas por internet que las tiendas ya han puesto a disposición incluso antes del tradicional “Black Friday”.

A lo largo de la crisis de salud COVID-19, Cook Children's ha continuado manteniendo a los pacientes y sus familias seguros mientras sigue las últimas guías de la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas.

• A partir de las 5 a.m. del jueves 1 de octubre del 2020, se permite a dos cuidadores por paciente ingresado en el centro médico.

• Para las citas en las clínicas y otras visitas ambulatorias, la póliza de UN cuidador por paciente sigue vigente, ya que seguimos asegurándonos de que somos capaces de proporcionar espacio para distanciamiento en todas las áreas de espera ambulatorias.

• Los hermanos no pueden visitar a los pacientes ingresados en el hospital, ni asistir a citas a menos que también tengan una cita.

• Todos los visitantes de Cook Children's son revisados por COVID-19.

• A las personas mayores de 2 años se les pedirá que usen una mascarilla de tela o quirúrgica en todo momento. Por favor, traiga una mascarilla para usted y su hijo, o se le proporcionará una en el punto de entrada o en el registro.

• Estas reglas no se aplican a la sala de emergencias ni a las situaciones de potencial mortal. Estas situaciones se manejarán caso por caso.

Sabemos que esta es una situación difícil, pero seguimos haciendo todo lo posible para mantener a todos a salvo. Gracias por su comprensión.

COVID-19 Información de Citas, Visitas y Evaluación

A medida que continuamos aprendiendo cómo navegar en nuestras vidas con el riesgo del coronavirus, es importante considerar el riesgo del conocido virus de la influenza o gripe.

El virus que regresa año tras año con la conocida capacidad de mutación que permite la reinfección. La vacuna contra la gripe/influenza esta temporada es muy importante porque aún no sabemos cómo interactuarán ambos virus respiratorios. Esta es una de las principales razones por las que vacunarse contra la gripe este año es incluso más importante que antes.

Por qué elijo vacunar a mi familia cada año:

• Se sabe que la vacuna contra la gripe puede previene la infección de influenza, pero especialmente nuestro objetivo es evitar enfermedades y muertes potencialmente devastadoras relacionadas con la influenza.
• Se ha demostrado que la vacuna contra la gripe reduce muertes relacionadas con la gripe en un 51% en niños con enfermedades subyacentes y un 65% en niños sanos.
• Se ha demostrado que la vacuna contra la gripe reduce en un 40% la hospitalización de mujeres embarazadas por influenza.
• La vacuna reduce la hospitalización y la muerte de personas con enfermedades cardíacas, diabetes y enfermedad pulmonar crónica.
• La vacuna contra la gripe reduce las muertes en general, los ingresos a la unidad de cuidados intensivos, la duración de la estadía en dicha unidad, y la duración general de la hospitalización entre los pacientes con gripe hospitalizados.

En la temporada de influenza del año pasado, entre 39 y 56 millones de estadounidenses se infectaron, hubo entre 400 y 700 mil hospitalizaciones y entre 24 y 62 mil muertes relacionadas con la influenza en el 2019-2020.Como usted sabe, en muchos estados de los EE.UU., la cantidad de COVID19 aún no ha comenzado a disminuir significativamente, hasta ahora se estima que más de 5 millones de estadounidenses han sido infectados y el número de muertos (al momento de escribir este artículo) se acercaba a 180,000.

Con solo considerar los números y si recuerda cuán preocupada ha permanecido la comunidad médica con respecto a la disponibilidad de camas y ventiladores de la UCI, continuamos siendo cautelosos dado que se necesitan apoyos similares cuando se tratan complicaciones tanto de la gripe/influenza como del COVID 19.

Sabemos muy bien que la gripe/influenza puede ser mortal para los niños. El año pasado hubo 187 muertes pediátricas debido a la gripe/influenza. Hasta ahora, COVID-19 se ha asociado con aproximadamente 47 muertes pediátricas (esta estimación es en base a la información hasta principios de agosto del 2020).

Como hemos aprendido de primera mano mientras navegamos por la pandemia de COVID 19, existen muchas cosas desconocidas y esto incluye lo que puede ocurrir cuando alguien se infecta con COVID-19 e influenza. Por lo general, podemos predecir cómo será la temporada de influenza observando los casos de influenza del hemisferio sur (dado que su invierno es durante nuestra temporada de verano). Hasta ahora ha sido difícil hacer estimaciones dado que gran parte del hemisferio sur se encontraba en circunstancias inusuales, incluidas restricciones de viaje, restricciones en reuniones sociales y cierre de escuelas.

Lo que sí sabemos es que podemos reducir el riesgo de enfermedades graves a causa de la gripe/influenza, incluidas hospitalizaciones e incluso la muerte, si nos vacunamos contra la gripe/influenza. Otra esperanza que tenemos en la comunidad médica es que las medidas actuales que se han empleado para controlar la propagación de COVID-19 incluyen el distanciamiento social.

Como muchos ya saben el condado Tarrant a visto un incremento de casos del Coronavirus (COVID19). El juez del condado Tarrant anuncio una orden en la que las mascarillas serán requeridas en lugares públicos a partir del viernes 26 de Junio a las 6 pm para intentar combatir la propagación del virus COVID19. 

Como la mascarilla ayuda a prevenir la transmisión del Coronavirus.

En la comunidad la mascarilla o cubre boca de tela es apropiado para proteger a las otras personas con las cuales tenemos contacto cercano, y cuando la distancia social no es posible. La manera de protegernos unos a otros es usando la mascarilla todo el tiempo en que la distancia social no es posible. Yo te protejo a ti usando mi mascarilla y tú me proteges a mi usando la tuya. 

La mascarilla de tela impiden las macropartículas que salen de la boca y nariz cuando uno habla, tose, o estornuda. La persona puede ser contagiosa por dos días antes de demostrar síntomas del virus. Otras personas nunca demuestran síntomas o demuestran síntomas leves. El uso de esta simple práctica ayuda a proteger al público en general incluso a la población en alto riesgo como los ancianos o personas que están inmunosuprimidos. 

La mascarilla quirúrgica es usada por los profesionales médicos para protegerse cuando cuidan a pacientes y también protege al paciente. 

Es importante recordar no recomendamos el uso de mascarillas o cubre bocas en los niños menores de dos años. También es importante darse cuenta de la idea falsa que ha circulado sobre la preocupación de que el nivel de oxígeno baje (o que el nivel de dióxido de carbono, mejor conocido como CO2 suba) mientras se usa la mascarilla de tela o quirúrgica. Esto simplemente NO es verdad. Según los expertos incluso neumólogos (médicos especialistas en los pulmones) reafirman que no hay restricción de flujo de aire con el uso de mascarillas de tela o quirúrgicas. 

Para ser más efectivas en evitar la transmisión de un virus respiratorio la mascarilla debe cubrir la boca y la nariz. 

La verdad es que realmente no pienso que a alguien le guste usar mascarilla, son incómodas, pero es importante para ayudar a nuestra comunidad. 

Recursos:

Información sobre el COVID-19 (Coronavirus)