La temporada actual, que comenzó el 28 de septiembre del 2025 y se extiende hasta el 23 de mayo del 2026, sigue mostrando un aumento constante de casos en todo el sistema de salud de Cook Children’s, principalmente en las oficinas de atención primaria y urgencias.

Durante la primera semana de febrero, la tasa de positividad de la gripe se mantuvo aproximadamente en un 30% en las clínicas de urgencias, según Kara Starnes, D.O., directora médica de Urgencias en Cook Children’s.

Los pediatras alientan a los cuidadores y familiares a tomar medidas preventivas, señalando que una infección previa no garantiza inmunidad para el resto de la temporada.

“Incluso si ya dio positivo a la gripe esta temporada, vale la pena vacunarse para protegerse contra otras cepas”, afirmó Phillip Scott, M.D., hospitalista pediátrico y director médico del Nelson Ku High Risk Asthma Clinic.

Si bien los Cook Children’s Medical Centers en Prosper y Fort Worth no han visto un aumento significativo en las hospitalizaciones, el sistema informa un incremento en las visitas por el resfriado común.

No deje que la gripe arruine sus vacaciones de primavera

A pocas semanas de las vacaciones de primavera, los expertos médicos comparten consejos para asegurarse que las familias pasen su tiempo creando recuerdos en lugar de visitas a la sala de urgencias.

“Si va a viajar y estará en medio de grandes multitudes, como en el aeropuerto o en un evento masivo, vale la pena vacunarse contra la gripe para estar protegido”, comentó el Dr. Scott.

Más allá de la prevención, la vacuna contra la gripe puede reducir significativamente la gravedad de los síntomas si una persona se enferma, disminuyendo el riesgo de hospitalización.

Los pediatras también recomiendan lo siguiente:

• Lavarse las manos con frecuencia
• Vacunarse contra la gripe y vacunar a sus hijos
• Evitar tocarse la nariz, la boca y los ojos
• Cubrirse la nariz y la boca al estornudar o toser
• Evitar el contacto cercano con personas enfermas
• Mantener a sus hijos en casa y alejados de áreas públicas si no se sienten bien

Signos y síntomas

La gripe, el VRS y el COVID-19 son causados por diferentes virus, pero todas son enfermedades respiratorias superiores que comparten síntomas similares como:

• Fiebre
• Tos
• Fatiga
• Dolor de garganta
• Secreción o congestión nasal
• Dolores musculares y corporales
• Dolor de cabeza
• Vómitos y diarrea
• Pérdida del apetito, el gusto o el olfato
• Dificultad para respirar

Manejo de los síntomas

Si su hijo está enfermo, llame primero a su pediatra, quien puede ayudarle a decidir si el nivel de la enfermedad requiere una visita al consultorio, a urgencias o a la sala de emergencias. Para muchos niños, las enfermedades virales como la gripe, VRS y COVID-19, pueden manejarse en casa con cuidados de apoyo. Medicamentos de venta libre, como el acetaminofén o el ibuprofeno, pueden ayudar a reducir la fiebre y el malestar. Evite el ibuprofeno en bebés menores de 6 meses.

Mantener la hidratación es crucial. Anime a su hijo a beber líquidos y considere darle bebidas con electrolitos o paletas de hielo. Las gotas nasales de solución salina y los humidificadores de vapor frío pueden ayudar a aliviar la congestión.

La fiebre se define como una temperatura de 100.4°F (38°C) o superior. Una temperatura superior a 100.4°F en bebés menores de 2 meses es una emergencia médica y debe ser evaluada en la sala de emergencias. Cualquier fiebre que dure más de cuatro o cinco días, o una que siga subiendo y no baje con reductores de fiebre, debe ser evaluada por un médico.

Cuando buscar atención médica

Aunque la mayoría de los casos pueden manejarse en casa, es esencial reconocer los signos de dificultad respiratoria o deshidratación, que requieren atención médica inmediata.

Signos de dificultad respiratoria:

• Aumento del número de respiraciones por minuto
• Aumento de la frecuencia cardíaca
• Color azulado alrededor de la boca, en los labios o en las uñas
• Piel pálida o grisácea
• Sonido de quejido al exhalar
• Aleteo nasal (las fosas nasales se abren mucho al respirar)
• El pecho parece hundirse con cada respiración
• Cabeceo al inhalar
• Cambios en el estado de alerta

Signos de deshidratación:

• La producción de orina es significativamente menor a lo normal (menos de una vez cada 8 horas)
• No produce lágrimas al llorar y los ojos parecen hundidos
• En los bebés, la parte blanda de la cabeza se ve hundida
• Membranas mucosas secas (revestimiento de la nariz, boca y garganta)
• Sueño excesivo o falta de respuesta

Si su hijo presenta alguno de estos signos, busque atención inmediata en un centro de urgencias o en el departamento de emergencias. Reservar las visitas a emergencias para necesidades realmente urgentes ayuda a garantizar una atención oportuna para quienes más lo necesitan, reduce los tiempos de espera y limita la exposición de su hijo a otros virus.

Historias relacionadas:

• ¿Es gripe? Lo que los padres deben saber esta temporada
• Sepa cuándo usar telemedicina, urgencias o la sala de emergencias para niños
• Preguntas frecuentes sobre vacunas: Una doctora de Cook Children's responde

El Departamento de Salud Pública del Condado de Tarrant reporta un aumento del 17.5% en los casos de adultos y niños. El Departamento de Salud Pública del Condado de Denton ha informado 318 casos positivos de influenza y 35 hospitalizaciones hasta el 27 de diciembre de 2025. Aunque el estado no ha reportado muertes pediátricas, se han registrado ocho en los Estados Unidos.

"Muchas personas subestiman la influenza y piensan que es “solo un catarro”, dijo Hector Grajeda, M.D., Cook Children's Neighborhood Health Center Northside. Dr. Grajeda enfatiza que la influenza es una enfermedad seria que puede llevar a complicaciones severas que pueden poner en peligro la vida.

En Cook Children’s, en el 2025 hubo varios miles de pacientes pediátricos que fueron a sala de emergencias y fueron diagnosticados con influenza, y 575 de ellos tuvieron que ser hospitalizados por tener dificultad para respirar. 

Los pediatras de Cook Children’s comparten lo que los padres deben saber sobre la influenza y otras enfermedades respiratorias.

¿Cuáles son los síntomas?

La influenza (gripe), el virus respiratorio sincitial (RSV) y el COVID-19 son causados por diferentes virus, pero todos son enfermedades de las vías respiratorias superiores que comparten síntomas similares como:

• Fiebre: Se define como una temperatura de 100.4 °F (38 °C) o superior. Una temperatura superior a 100.4 en bebés menores de 2 meses es una emergencia médica y debe ser evaluada en la sala de emergencias. Cualquier fiebre que dure más de cuatro o cinco días, o que continúe subiendo y no baje con reductores de fiebre, debe ser evaluada por un médico.
• Tos
• Fatiga
• Dolor de garganta
• Secreción o congestión nasal
• Dolor muscular y dolores corporales
• Dolor de cabeza
• Vómitos y diarrea
• Pérdida del apetito, del gusto o del olfato
• Dificultad para respirar

¿Qué puede hacer si su niño se enferma de influenza?

Si su hijo está enfermo, llame primero a su pediatra. Ellos pueden ayudarle a decidir si debe llevar a su hijo al pediatra, a urgencias o a la sala de emergencias. Para muchos niños, las enfermedades virales pueden manejarse en casa.

• Es muy importante mantener al paciente bien hidratado.
• Puede controlar la fiebre y el dolor con acetaminofén o con ibuprofeno.
• Puede usar otras medidas generales como succionar el moco según sea necesario, puede usar un humidificador durante la noche, etc.
• Deben lavarse las manos y/o usar sanitizante de manos muchas veces al día.
• Limpie superficies con toallitas de alcohol o algún otro desinfectante.

¿Cuándo puede volver a la escuela o al trabajo?

Recuerde que la influenza es muy contagiosa. Es muy importante tratar de evitar contagiar a los demás. Cuando lleve 24 horas sin fiebre, sin tener que usar medicamentos para controlar la fiebre. Si tiene dificultad para respirar es mejor ir al hospital para una evaluación médica.

• No debe ir a la escuela ni al trabajo mientras esté enfermo(a).
• No deben ir de visita ni ir a lugares públicos.
• No deben compartir besos, ni vasos, ni cucharas.

Cuándo acudir a la sala de emergencias

Es esencial reconocer los signos de dificultad respiratoria o deshidratación, que requieren atención médica inmediata.

Signos de dificultad respiratoria:

• Aumento del número de respiraciones por minuto.
• Aumento de la frecuencia cardíaca.
• Color azulado alrededor de la boca, en los labios o en las uñas.
• Piel pálida o grisácea.
• Sonido de quejido al exhalar.
• Aleteo nasal (las fosas nasales se abren al respirar).
• El pecho parece hundirse con cada respiración.
• Cabeceo al inhalar.
• Cambios en el estado de alerta.

Signos de deshidratación:

• La producción de orina es significativamente menor a lo normal (menos de una vez cada 8 horas).
• No produce lágrimas al llorar y los ojos parecen hundidos.
• En los bebés, la fontanela (punto blando en la parte superior de la cabeza) se ve hundida.
• Membranas mucosas secas (interior de la nariz y la boca).
• Somnolencia y falta de respuesta.

Si su hijo presenta alguno de estos signos, busque atención inmediata. Reservar las visitas a urgencias para necesidades reales garantiza una atención oportuna para quienes más lo necesitan y limita la exposición de su hijo a otros virus.

La prevención es la clave

Hay más de 300 cepas del virus de la influenza, y algunas son más agresivas que otras. Generalmente las cepas del grupo A son más agresivas que las del grupo B.

“Vacunarse es muy importante”, explicó Dr. Grajeda, “es verdad que nos podemos enfermar aún si nos vacunamos, pero en ese caso la severidad de la enfermedad es mucho menor, y la posibilidad de terminar hospitalizado se reduce en un 75%".

• Mantenga a sus hijos en casa si no se sienten bien.
• Lávese las manos frecuentemente.
• Cúbrase la nariz y la boca al estornudar o toser.
• Evite tocarse la nariz, la boca y los ojos.
• Evite el contacto cercano con personas enfermas.

De los 1,133 pacientes a quienes se hizo prueba de RSV la semana pasada en Cook Children’s, 372 (33%) fueron positivos. Los casos de Influenza y COVID permanecen bajos. El Departamento de Emergencias (ED) de Cook Children’s en Fort Worth está atendiendo a cientos de pacientes al día. Adicionalmente, 700 pacientes al día buscan atención en uno de los siete Centros de Atención Urgente de Cook Children’s (UCCs). Este flujo está llevando a unas salas de espera sobre-saturadas y largos tiempos de espera en todos aspectos.

Se espera que estos números suban ahora que nos acercamos a la parte alta de la temporada de enfermedades respiratorias que típicamente comprende de Diciembre a Enero.

Padres y cuidadores pueden ayudar a reducir el estrés en el sistema sabiendo diferenciar el cuándo llamar al pediatra de su Hijo(s) y cuando buscar tratamiento de emergencia. Los Doctores dicen que siguiendo estas guías se puede reducir el tráfico a los EDs y UCCs (departamento de emergencias o centros de atención urgente), reducir los tiempos de espera para pacientes y reducir la exposición de virus a su Hijo.

Muchas enfermedades respiratorias virales se pueden tratar en casa con descanso y mucha hidratación. Si le preocupa que su hijo este padeciendo mayores síntomas, llame primero a su pediatra si estos no presentan dificultad para respirar o deshidratación o síntomas relacionados con la enfermedad (dolor de oído, dolor de garganta, diarrea, vómito, erupciones en la piel, tos u otras preocupaciones de salud no urgentes). La oficina del pediatra puede ayudarle a decidir qué pasos puede tomar.

En muchos casos, los médicos pueden valorar y tratar a un paciente a través de una cita virtual de salud. No solo es una opción conveniente que ahorra tiempo, también mantiene a Ud y su Hijo fuera de la sala de espera donde podría contraer otros virus además del que pueda ya traer.

Descargue la aplicación MyCookChildrens para agendar una consulta de salud virtual/telemedicina aquí here.

Padres, no acudan a los Centros de Atención Urgente o Departamento de Emergencias para pruebas de RSV, Influenza/flu o COVID. Su pediatra puede hacer cualquiera de estas.

Cuando buscar atención inmediata:

●      Cualquier temperatura mayor que 100.4F o 38°C en un infante menor a 2 meses de edad se considera una emergencia médica. Si su Hijo tiene fiebre por más de tres días, contacte a su Pediatra o visite un Centro de Atención Urgente (urgent care center). ●      Preocupación por deshidratación. En Bebés deshidratados se verán menos pañales húmedos o falta de lágrimas. La fontanela puede parecer más hundida.  

●      Su Hijo está respirando más rápido que lo usual o puede ver que la piel entre sus costillas se contrae.

●      Su Niño está requiriendo el uso frecuente de su inhalador de rescate con albuterol  o los síntomas de asma están empeorando.  

Señales y Síntomas

Los síntomas de RSV en infantes menores de 6 meses pueden incluir:

●     Irritabilidad

●     Apetito reducido (comen menos)

●     Somnolencia y menor actividad

●     Episodios donde paran de respirar

●     Fiebre

Infantes y niños mayores de 6 meses pueden presentar:

●     Moqueo

●     Falta de apetito

●     Tos

●     Estornudos

●     Fiebre

●     Algunas veces pillido o respiración sibilante

Influenza y COVID-19 presentan síntomas similares al RSV y también pueden incluir dolor de garganta, dolor de cabeza, cuerpo adolorido, escalofríos y cambios o pérdida del gusto y olfato (sabor y olor).

Practicar la Prevención

Cuando se trata de enfermedades respiratorias, la prevención es siempre la mejor medicina, especialmente ahora que se acercan los días festivos y las reuniones en espacios cerrados. Las vacunas pueden ayudar a reducir la propagación y severidad de enfermedades y prevenir hospitalizaciones. No es demasiado tarde para aplicar a su Hijo las vacunas contra influenza o COVID. Llame su pediatra para hacer una cita.

Recuerde a sus Niños practicar hábitos saludables como lavarse las manos y cubrir su boca con pañuelos desechables o los codos cuando tosan. Si Usted o su Hijo se sienten enfermos, permanezcan en casa para evitar la propagación de enfermedades, tomen tiempo para descansar y mantenerse hidratados con muchos líquidos.

La distribución de las vacunas Pfizer-BioNTech y Moderna COVID para los más pequeños comenzó en junio. El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) de la CDC  recomendó que todos los niños de 6 meses a 5 años de edad deben recibir una vacuna contra el COVID-19.

Esto amplía la cantidad de niños candidatos para la vacunación a casi 20 millones más y significa que todos los niños mayores de 6 meses ahora son candidatos para la vacunación, de acuerdo a la CDC.

Los padres pueden estar confundidos acerca de si deberían o no vacunar a sus hijos. Las vacunas son la mejor manera de prevenir enfermedades graves en personas de todas las edades, incluidos los niños.

Los casos positivos de COVID han aumentado poco a poco en Cook Children's. 

La tasa de positividad promedio de siete días:

• 20 de junio: 10.6 %
• 5 de junio: 8.4 %
• 5 de mayo: 3.5 %

Según los datos disponibles, los profesionales de salud y los pediatras en Cook Children's recomiendan enfáticamente que los padres vacunen a sus hijos tan pronto como sean candidatos.

La vacuna de Moderna, para niños de 6 meses a 5 años, consta de dos inyecciones con un mes de diferencia.

La vacuna Pfizer-BioNTech, para niños de 6 meses a 4 años, consta de tres inyecciones en el transcurso de 11 semanas.

Las vacunas se están distribuyendo y estarán disponibles en miles de consultorios pediátricos, farmacias, centros de salud calificados federalmente, departamentos de salud locales, clínicas y otros lugares, de acuerdo a la CDC.

Cook Children’s está trabajando actualmente en un  plan para distribuir vacunas a los consultorios pediátricos y pronto anunciará los detalles sobre la programación.

Laura Romano, hospitalista en el centro médico de Cook Children's, tiene dos hijos, una niña de casi 4 años y un niño de 20 meses.

“Mi hijo estuvo expuesto y dio positivo cuando tenía 10 meses. Fuimos muy afortunados porque recibí mi vacuna COVID cuando él tenía 8 semanas de edad, por lo que tenía muchos anticuerpos y protección”, dijo la Dra. Romano. “Escapamos de su enfermedad con dos días de congestión y un día de irritabilidad. Desafortunadamente, sé que no todas las familias han tenido la misma suerte”.

“Estos son algunos de nuestros pacientes más vulnerables, y poder brindarles protección contra el COVID será un gran alivio para muchos padres, ¡incluyéndome a mí!”. dijo la Dra. Romano. Aquí están sus respuestas a algunas preguntas  más frecuentes:

¿Por qué mi hijo debería recibir la vacuna COVID?

Es extremadamente importante vacunar a todas las personas que sean candidatos.

Vacunarse contra el COVID es lo que seguirá permitiendo a todos volver a una vida más normal.

Las personas que están completamente vacunadas tienen una probabilidad significativamente menor de propagar el COVID-19 debido a su menor carga viral, lo que significa un menor riesgo de transmisión a otras personas. Esa es una de las principales razones por las que estoy tan emocionada de vacunar a mis hijos contra el COVID. Mi padre es diabético tipo 1 con artritis reumatoide,  está inmunocomprometido debido a sus medicamentos y siempre me preocupo de contagiarle COVID accidentalmente.

Además, alguien que está vacunado, incluso si se expone al virus y da positivo para COVID, tiene un riesgo significativamente menor de complicaciones, por lo tanto menor riesgo de requerir manejo en una unidad de cuidados intensivos e incluso de morir.

Aquí en Cook Children's, entre el 19 de diciembre de 2021 y el 15 de enero de 2022, hubo más de 14,800 niños que dieron positivo para COVID en el consultorio de su pediatra, en los servicios de urgencias o en el centro médico. De 321 pacientes que requirieron hospitalización, solo 18 fueron vacunados contra COVID. De los 37 pacientes ingresados ​​en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) con COVID, solo dos estaban completamente vacunados. Estos datos sugieren que la vacuna es efectiva para prevenir hospitalizaciones y admisiones en la UCI.

Las vacunas COVID también ayudan a prevenir PIMS, síndrome inflamatorio multisistémico en niños, el cual es una complicación potencialmente grave que podemos identificar de cuatro a seis semanas después de una infección o exposición a COVID. De una gran cohorte de 21 millones de adultos jóvenes vacunados, solo 21 niños desarrollaron PIMS después de la vacunación contra COVID. Esto nos dice que la vacuna contra el COVID no solo puede prevenir una enfermedad grave a partir de una infección aguda, sino que también puede prevenir algunas de las complicaciones más graves que siguen a la exposición al COVID.

Las vacunas contra el COVID también previenen síntomas a largo plazo, como dolores de cabeza recurrentes y fatiga persistente. Aunque no es común, vemos síntomas crónicos de COVID en la población pediátrica. Los pacientes que están completamente vacunados contra el COVID tienen un 50 % menos de probabilidad de desarrollar síntomas a largo plazo.

Las vacunas contra COVID no afectan la fertilidad de una mujer. El Colegio Estadounidense de Obstetricia y Ginecología, la Sociedad de Endocrinología Reproductiva y la Sociedad de Medicina Materno Fetal han recomendado la vacunación contra el COVID para todas las mujeres, ya sea que estén embarazadas, tratando de quedar embarazadas o amamantando.

Una persona con esquema completo de vacunación también tendrá diferentes requisitos de cuarentena después de la exposición o de dar positivo a COVID. Como alguien que vivió una cuarentena de 10 días, no lo recomendaría. Una persona completamente vacunada puede tener períodos de cuarentena más cortos.

¿Cómo sabemos que las vacunas son seguras para niños menores de 5 años?

A pesar del nombre “Operación Velocidad de la Luz”, el proceso para investigar y certificar la vacuna no escatimó esfuerzos. A lo largo del proceso de desarrollo de la vacuna, los investigadores tuvieron que seguir los mismos procedimientos y normas como si estuvieran desarrollando un nuevo medicamento para los dolores de cabeza o la presión arterial.

Además, los estudios de Pfizer y Moderna han aumentado el tamaño de sus muestras a lo largo del proceso para asegurarse de que no se pasen por alto los efectos secundarios o las reacciones. Los participantes en el estudio fueron monitoreados de forma cercana.

¿Los padres  deberían vacunar a sus hijos, incluso si su hijo tuvo COVID recientemente?

Los niños deben vacunarse incluso si ya tuvieron COVID. Algunos estudios han sugerido que una segunda o tercera infección puede estar asociada con una enfermedad más grave. Una enfermedad más grave podría significar hospitalización, ingreso a la UCI e incluso la muerte.

Algunos expertos en enfermedades infecciosas recomiendan esperar tres meses después de la infección por COVID antes de vacunarse para que la vacuna tenga el máximo efecto.

¿Por qué mi hijo debe vacunarse si ya ha tenido COVID?

Escuché a muchos padres, vecinos y amigos decir que dieron positivo por COVID y solo tenían síntomas leves parecidos a los de la gripe. Sin embargo, este no es siempre el caso. Si bien estoy feliz de que su primer caso haya sido leve, tengan en cuenta que su segunda infección puede no comportarse de la misma forma.

¿Debo vacunar a mis hijos aunque viva en una zona con pocos casos?

Si viven en una zona con pocos casos, sigue siendo importante obtener la  vacuna. Con la globalización  de nuestro mundo, es muy probable estar  en contacto con personas que vienen de zonas con gran cantidad de casos.

Las vacunas COVID también son extremadamente importantes si desean viajar. Algunos países o cruceros requieren que usted y su hijo estén completamente vacunados antes de viajar.

¿Tengo que vacunar a mi bebé si lo estoy amamantando?

Cuando una mamá lactante se vacuna contra el COVID-19, los anticuerpos pasan a su bebé a través de la leche materna. Varios estudios han encontrado que 87 a 95% de los bebés recibieron inmunidad a través de la leche materna de su madre contra el COVID-19. Si han pasado más de seis meses desde que la madre recibió su vacuna o refuerzo contra el COVID, debería considerar vacunar a su bebé en este momento.

¿Cuánto tiempo después de la vacuna desarrollará inmunidad mi hijo?

La inmunidad comenzará inmediatamente después de la primera dosis. Se ha demostrado inmunidad y protección en los pacientes que recibieron Pfizer dentro de los 12 a 14 días posteriores a la primera dosis, pero esta protección es de  corta duración. La inmunidad será más permanente dos semanas después de la segunda dosis.

¿Los efectos secundarios de la vacuna son diferentes para los niños?

Los principales efectos secundarios son muy similares a los de los adultos. Lo más probable es que haya sensibilidad en el lugar de la inyección y dolor  muscular. Puede haber enrojecimiento e hinchazón del sitio de la inyección. La mayoría de las personas reportan fatiga y malestar general que generalmente se resuelve en 48 horas.

Un efecto secundario muy preocupante que vimos en hombres jóvenes fue la miocarditis. Sin embargo, solo están reportados cuatro casos por cada millón de vacunas en niños de 5 a 11 años.

¿Cómo sé si mi hijo es candidato para la vacuna?

¡Los niños mayores de 6 meses ahora son candidatos para la vacuna!

Existen pocas contraindicaciones  estrictas para recibir la vacuna COVID. Las dos contraindicaciones absolutas son tener una reacción alérgica o anafiláctica grave a una vacuna contra COVID anteriormente o una alergia conocida a un componente de la vacuna contra COVID.

Si tiene alguna pregunta específica sobre niños con antecedente de trastornos de la coagulación, problemas cardíacos, o neurológicos como el síndrome de Guillain-Barré, coméntelo con su médico de cabecera. La CDC recomienda que estos pacientes reciban vacunas contra el COVID con las precauciones adecuadas.

Muchos padres dicen que están ansiosos por vacunar a sus hijos contra el COVID-19. Decidimos preguntarles a varios doctores de Cook Children’s qué piensan sobre todas las noticias recientes sobre vacunación con respecto a los niños. Aquí están sus respuestas:

¿Cómo se siente (o qué piensa) acerca de las noticias recientes de que una vacuna Pfizer podría estar disponible para niños mayores de 5 años a principios de noviembre?

Emocionado. Esto abre un tratamiento preventivo para los niños de este grupo de edad. Cuanto antes se evalúe y apruebe esto, más enfermedades podremos prevenir. Especialmente yendo a las vacaciones. – Nicholas Rister, M.D., doctor pediátrico de enfermedades infecciosas en Cook Children’s

Esta es una gran noticia. Las vacunas son muy importantes para adelantarse a esta pandemia. – Ana Rios, M.D., doctora pediátrica de enfermedades infecciosas en Cook Children’s

No puedo decirles lo emocionada que estaba al escuchar a Pfizer pidiendo una autorización de uso de emergencia (EUA, por sus siglas en inglés). No puedo esperar para comenzar a vacunar a nuestros pacientes más jóvenes y vulnerables. Vacunar a tantas personas como sea posible es la única forma de poner fin a la propagación de esta enfermedad y restaurar cierto grado de normalidad en nuestras vidas. Espero que las familias que planean viajar durante las vacaciones o ver a su familia extendida por primera vez en meses consideren vacunar a sus hijos para proteger a sus familias mientras viajan y para proteger a los parientes mayores en riesgo. Sé que mi sobrina de 5 años recibirá su vacuna tan pronto como esté disponible. Sé que mis dos hijos (de 3 años y 1 año) tendrán que esperar unos meses más, ¡pero serán los primeros en la fila tan pronto como se apruebe para su grupo de edad! - Laura Romano, D.O., doctora hospitalista en Cook Children’s

Queremos asegurarnos de avanzar de la manera más segura posible, pero tener protección para los niños sería excelente antes de que comiencen las reuniones de vacaciones. – Justin Smith, M.D., doctor pediatra en Cook Children’s Pediatrics Trophy Club

Emocionada y muy llena de anticipación como pediatra para mis pacientes y como madre para mis pequeños de 5 y 7 años. – Bianka Soria-Olmos, D.O., doctora pediatra en Cook Children’s Pediatrics Haslet

Espero poder brindarles a mis pacientes que tienen entre 5 y 11 años de edad la misma protección que mis pacientes mayores han estado recibiendo durante los últimos meses. Es muy importante que extendamos la protección de esta vacuna a este grupo de edad para que puedan permanecer en la escuela y no propagar la enfermedad en la comunidad a los más vulnerables entre ellos y alrededor de ellos. – Jason Terk, M.D., doctor pediatra en Cook Children’s Pediatrics Keller Parkway

¿Le preocupa cuánto tiempo tardará en aprobarse la vacuna COVID para niños mayores de 5 años?

No, al contrario. Creo que la evaluación de la seguridad y la eficacia de las vacunas en los niños lleva más tiempo y esto significa que se están tomando el tiempo para analizar los datos y evaluar las posibles señales de preocupación. – Ana Rios, M.D.

Si bien siempre queremos tener tratamientos disponibles para los niños lo antes posible, es importante que se evalúen rigurosamente. Especialmente con la preocupación por algunos efectos secundarios raros que se inclinaron hacia grupos de edad más jóvenes como la miocarditis, era importante que la aplicación de la vacuna tuviera datos adecuados de niños y no se extrapolara solo de adultos. – Nicholas Rister, M.D.

No me preocupa la cantidad de tiempo, si es que me reconforta el proceso. He escuchado de muchas familias en el hospital que una de las razones por las que han decidido no vacunar a sus hijos es que esta es una vacuna tan nueva y el proceso se ha apresurado. Están preocupados desde que se llamó "Operación de formación súper veloz" que se han saltado pasos. Es bueno poder asegurarles que tanto Pfizer como Moderna aumentaron la duración y el tamaño de sus estudios para asegurarse de que esta vacuna fuera segura y eficaz. Si bien la madre que hay en mí desearía que hubiera sucedido hace tres meses, la científica y la pediatra en mí aprecian el proceso y el tiempo que tiene que tomar. – Laura Romano, D.O.

Me gustaría que las cosas se hicieran de la forma más segura posible. Si eso significa tomarse más tiempo para obtener información y revisarla a fondo, estoy de acuerdo con eso. – Justin Smith, M.D.

Dadas mis esperanzas, no me preocupa que las personas obtengan una perspectiva de cómo se recopilaron y analizaron los datos para garantizar la eficacia, la seguridad y otras medidas consideradas cuando se realizan los ensayos de vacunas. – Bianka Soria-Olmos, D.O.

No. Es muy importante asegurarnos de que entendemos cómo funciona la vacuna en los niños más pequeños. Los niños más pequeños no son adultos pequeños y la fisiología es única. Asegurarse de que la vacuna sea segura y eficaz en esta población es algo que debe estudiarse adecuadamente. Los ensayos clínicos muestran que la vacuna Pfizer funciona muy bien en niños de 5 a 11 años y está asociada con los mismos efectos secundarios comunes que se observan en los adolescentes y adultos mayores elegibles. – Jason Terk, M.D.

¿Qué deben considerar los padres al decidir si recibir o no la vacuna COVID para sus hijos?

Los padres deben considerar que COVID puede afectar a los niños más de lo que pensamos originalmente. COVID llegó para quedarse y es mejor vacunarse contra él que contraer la enfermedad viral. – Ana Rios, M.D.

Suponiendo que se apruebe la vacuna, la consideración principal debe ser dónde y cuándo vacunarse. Al igual que con los adultos, es probable que el riesgo de estas vacunas sea extremadamente bajo, mientras que los beneficios son relativamente altos. Por supuesto, los niños que tienen factores de riesgo (enfermedades crónicas, obesidad, asma) deben esperar un beneficio aún mayor de la vacunación, pero la población en general también debe planificar recibirla. Hay tantas personas que corren el riesgo de sufrir una enfermedad grave y la muerte a causa de COVID que el beneficio que obtenemos de la vacunación generalizada no se trata solo de nuestros hijos o de nosotros mismos, sino de muchas personas a las que podemos evitar que se enfermen sin ni siquiera conocerlas. – Nicholas Rister, M.D.

Los padres deben saber que, aunque COVID ha sido leve para la mayoría de los niños, no siempre es así. Los casos graves de COVID y MIS-C siguen siendo un problema en los niños, pero pueden eliminarse con una vacuna eficaz. – Justin Smith, M.D.

Los padres deben seguir conversando con el doctor de su hijo. La situación particular de cada niño se discute mejor entre los padres y el pediatra que conoce al niño. Porque, aunque la gran mayoría de los niños tendrá una enfermedad leve, el reciente aumento ha demostrado que los niños pueden enfermarse gravemente por COVID-19 e incluso se han producido muertes. El reciente aumento ha demostrado que, además de las condiciones de salud subyacentes, no estar vacunado es un factor de riesgo de enfermedad grave. – Bianka Soria-Olmos, D.O.

Los padres deben saber que, si bien la mayoría de los niños que se han enfermado con COVID-19 han tenido una enfermedad bastante leve, muchos se han enfermado más gravemente y han requerido hospitalización. Por lo menos, la enfermedad en los niños ha requerido que se aíslen y que sus contactos domésticos se mantengan en cuarentena por más tiempo. Esto los ha privado de su capacidad para ir a la escuela y volver a la normalidad. – Jason Terk, M.D.

Los padres deben considerar los riesgos de infectarse con COVID frente a los riesgos y beneficios de la vacuna. COVID, a pesar de lo que todavía creen algunas de nuestras familias, no es simplemente una gripe grave. COVID puede ser tan grave en nuestros niños como en los adultos. Los hospitales de niños, incluido Cook Children's aquí en Fort Worth, lamentablemente han tenido niños que han fallecido por COVID. Algunos de estos niños podrían haber sido vacunados, pero los padres decidieron esperar. Otros eran demasiado pequeños para ser vacunados. He escuchado a algunos padres decir que son "sólo 500" niños los que han muerto. "Sólo" y "niños que han muerto" son dos frases que no van de la mano. Cualquier niño que muere a causa de una enfermedad prevenible, que ahora es COVID, es una tragedia. Y estoy seguro de que los padres y las familias de los "únicos 500" niños, si hubieran tenido la oportunidad, habrían vacunado a sus hijos.

La infección por COVID causa muchas complicaciones graves, como coágulos de sangre, miocarditis, neumonía e insuficiencia respiratoria aguda. Estamos viendo que los niños se ven afectados por la fatiga diaria y los dolores de cabeza como síntomas a largo plazo. Todavía vemos el síndrome inflamatorio multisistémico en niños (MIS-C, por sus siglas en inglés), que siempre es grave y puede ser fatal en sí mismo. Todas estas son cosas que se pueden prevenir con la vacuna.

La vacuna también protegerá contra infecciones posteriores. Algunas familias y padres creen que, si se han infectado previamente con COVID, no pueden volver a enfermarse. Los estudios ahora muestran que la protección contra el COVID solo dura entre 6 y 8 meses. Después de eso, estos pacientes corren el riesgo de sufrir una segunda infección más grave.

Sí, existen riesgos de la vacuna. Muchas personas experimentan dolor en el lugar de la inyección, dolores musculares y articulares, fatiga y tal vez fiebre/escalofríos. Sí, puede haber efectos secundarios más graves como la miocarditis. Pero estos riesgos son extremadamente raros (menos de 1 de cada 20,000 personas experimentan miocarditis después de una vacuna COVID) en comparación con la infección real en sí (casi 1 de cada 40 personas experimentan miocarditis con una infección COVID real).

La vacuna tampoco afecta la fertilidad y no causa abortos espontáneos.

Hemos administrado casi 3 mil millones de dosis de la vacuna a 6 mil millones de personas en el mundo. La mitad de la población mundial está ahora, al menos parcialmente, vacunada contra el COVID y no estamos viendo ningún efecto secundario grave sostenido.

La vacuna es segura. La vacuna es eficaz. Protege contra una enfermedad mortal y potencialmente mortal. Los beneficios de la vacuna superan con creces los riesgos asociados con la vacuna y los riesgos asociados con el virus real. – Laura Romano, D.O.

Para aquellos de ustedes con niños pequeños, ¿planea vacunar a su hijo contra el COVID? ¿Por qué?

Mis hijos tienen 3 años y 1 año. ¡Serán los primeros en la fila para vacunarse una vez que sean elegibles! Hago esto para su propia protección, ya que trato a pacientes con COVID casi a diario. Hago esto para protegerlos, ya que ambos están en la guardería. También estoy haciendo esto para proteger a mi padre y su abuelo. Mi padre es diabético tipo 1 con artritis reumatoide y siempre me aterroriza contagiar accidentalmente el COVID a mi padre cuando visita a sus nietos. La vacunación de mis hijos me dará mucha tranquilidad. – Laura Romano, D.O.

Planeo revisar los datos recopilados y publicados como lo hice para todas las demás vacunas en el pasado. Como doctora científica, evaluaré los datos de manera objetiva y haré recomendaciones basadas en estos datos. Esto me brindará una buena base para ayudarme a tomar la decisión por mis propios hijos. Siempre que los datos muestren una buena eficacia, alta seguridad (riesgo mínimo de efectos secundarios adversos), vacunaré a mis hijos. Aunque los datos oficiales aún no se han publicado hasta ahora por lo que he escuchado de mis colegas expertos, los datos son prometedores. – Bianka Soria-Olmos, D.O.

Todavía estoy esperando los datos oficiales y la recomendación del panel de la FDA, pero espero que sean favorables. – Justin Smith, M.D.

No tengo hijos, pero recomiendo a mis amigos y familiares que vacunen a sus hijos, ya que los beneficios superan los riesgos. – Ana Rios, M.D.

Con la disminución de los casos de COVID-19, ¿deberían los niños usar mascarillas en la escuela?

Creo que las medidas físicas como llevar mascarillas a la escuela deben continuar mientras tanto ya que todavía tenemos muchos casos en la comunidad y mucha gente que no está vacunada, niños y adultos, especialmente en Texas. – Ana Rios, M.D.

Nos complace ver que los casos disminuyen, pero todavía hay mucho COVID por ahí. Mientras el número total de casos siga siendo alto, el uso de mascarillas en la escuela sigue siendo un beneficio significativo. A medida que avanzamos en los casos sigan siendo menos y menos, es probable que esto cambie, pero no está claro exactamente cuánto tiempo. – Nicholas Rister, M.D.

Sí, aunque es muy prometedor que los casos estén disminuyendo, la propagación en la comunidad sigue siendo alta y, en este punto, las pólizas de mitigación son la única forma de cerrar la brecha de tiempo entre ahora y una EUA para la vacuna COVID-19 para los niños en edad escolar que, con suerte, creará una disminución continua de la carga de morbilidad y escuelas más seguras. – Bianka Soria-Olmos, D.O.

Si. Sabemos que usar mascarilla reduce sustancialmente el riesgo de transmisión y posterior enfermedad en las escuelas. Alentamos a todos nuestros pacientes a seguir usando mascarillas, estén o no vacunados. – Jason Terk, M.D.

Sí, ¡los niños deben seguir usando mascarillas en las escuelas! Esto continuará ayudando a disminuir la cantidad de casos no solo de COVID sino también de RSV e influenza.

También les digo a mis pacientes que recibí mi serie de vacunación inicial cuando tenía 6 semanas de posparto. Estaba amamantando exclusivamente a mi hijo pequeño y estaba muy feliz de poder pasarle algunos anticuerpos para ofrecerle algo de protección. Desafortunadamente, dio positivo por COVID en agosto de este año. Si bien fue un momento extremadamente aterrador para nuestra familia, afortunadamente logró escapar con 3 días de congestión nasal y un día de irritabilidad. Les digo a mis pacientes y sus familias que la única razón por la que no estábamos en el hospital con dificultad respiratoria severa fue por los anticuerpos que recibió de mí, de mi vacuna. Mi vacuna no solo me protegió, sino que también protegió a mi hijo. Les digo a mis familias que me habría puesto la vacuna incluso estando embarazada porque sabía que no me haría daño a mí ni a mi bebé y que nos protegería a los dos. - Laura Romano, D.O.

¿Algo más que quiera agregar?

Ser madre pediatra ha sido una montaña rusa, especialmente este último año y medio. Ha hecho que vivir la vida en una pandemia sea un poco más complicado de lo que la mayoría puede pensar y haber experimentado. Conocer el "peor escenario" durante la crianza de los hijos durante una pandemia me hace querer mantener a mis hijos en una "burbuja", lo que por supuesto es imposible y ha demostrado ser nada menos que estresante. Sin embargo, me ha permitido asesorar a las familias con la seguridad de que no recomendaría nada para sus hijos que no haría por los míos. – Bianka Soria-Olmos, D.O.

“Esta no es una decisión que nuestro equipo administrativo se tomó a la ligera”, dijo Stan Davis, director de operaciones de Cook Children’s Health Care System. “Las cirugías electivas no son sinónimo de procedimientos cosméticos o innecesarios. Se trata de niños que requieren una intervención quirúrgica para mejorar su salud y bienestar. Estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para asegurarnos de que todos los niños que nos necesitan sean atendidos."

Además de reprogramar cirugías electivas, tenemos que desviar a los pacientes de Cook Children's cuando no hay camas disponibles. Esto no solo afecta a los niños con COVID-19, sino a los niños con todo tipo de problemas médicos, desde accidentes traumáticos hasta nuevos diagnósticos. Los hospitales infantiles de todo el estado están pasando por una situación similar. Para hacer nuestra parte, Cook Children's también acepta pacientes de otras regiones siempre que sea posible.

“Es lamentable que no podamos cuidar físicamente de todos los niños que nos necesitan en este momento. Si tenemos que desviar a un paciente de Cook Children's, nos aseguramos de encontrar una instalación adecuada para ellos, aunque eso puede estar a varias horas de su hogar o incluso en otro estado ", dijo Cheryl Petersen, directora de enfermería de Cook Children's.

En este momento, estamos pidiendo paciencia y comprensión mientras trabajamos para manejar la carga que COVID-19 está teniendo en nuestro sistema de atención médica. Pero necesitamos su ayuda. Obtenga la vacuna COVID-19 para usted y todos los niños elegibles. Es segura y efectiva. De hecho, la mitad de los pacientes con COVID-19 que hemos tratado desde que se aprobó la vacuna para niños de 12 años en adelante han sido adolescentes no vacunados. Hasta la fecha, no hemos tratado a un solo paciente de gravedad que ha sido vacunado por COVID-19.

Aquí hay algunos otros pasos que puede tomar para ayudarnos a frenar la propagación de este virus:

• Enviar a su hijo a la escuela con una mascarilla. Pídales que la tengan puesta en todo momento, a menos que estén afuera o comiendo.
• Todos los niños en la escuela mayores de 2 años deben usar mascarilla en el interior. Los distritos escolares deben luchar por el uso universal de mascarilla en este momento.
• Ponga en cuarentena a todos los niños que entren en contacto con un niño COVID + si están sin usar la mascarilla y durante más de 15 minutos en interiores.
• Por favor, mantenga a sus hijos enfermos en casa y que no vayan a la escuela.
• Posponer las reuniones en el interior.
• Si tiene que reunirse, hacerlo afuera.
• Limitar el número de personas que pueden asistir a eventos deportivos o teatrales en las escuelas para que haya espacio entre las familias.
• Manténgase al menos a seis pies de distancia de otras personas que no sean de su familia inmediata.

Durante 103 años, nuestra comunidad ha apoyado a Cook Children's para garantizar que los niños a nuestro cuidado reciban el mejor tratamiento médico. Necesitamos su apoyo ahora más que nunca. No hay forma de salir de este tiempo oscuro sin su ayuda.

Pfizer-BioNTech recientemente publicó información sobre su vacuna COVID-19 que es segura y eficaz para los niños de 12 a 15 años. La compañía ha solicitado una autorización de uso de emergencia (EAU, por sus siglas en inglés) ante la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) para que este grupo de preadolescentes pueda recibir la vacuna.

¿Qué necesitan saber los padres?

Debido a la pandemia COVID-19, muchos niños en todo el país pasaron el último año escolar aprendiendo remotamente desde una pantalla de computadora. Antes de ingresar a 7º grado, los niños reciben las vacunas para adolescentes necesarias para comenzar el año escolar. Debido a la pandemia, algunos padres no pudieron traer a sus hijos para sus citas de revisión de rutina, lo que significa que ahora hay un número significativo de niños de 12 años que están terminan el sexto grado que todavía necesitan recibir sus vacunas para adolescentes.

Si bien esto normalmente estaría bien, el Dr. Terk advierte que las vacunas para adolescentes deben ocurrir más pronto que tarde porque los niños de 12 a 15 años pueden tener pronto acceso a la vacunación COVID-19 tan pronto como mayo del 2021.

El asunto

Si un padre está interesado en vacunar a su hijo contra COVID-19, el niño no puede tener ninguna otra vacuna dos semanas antes o después de su vacuna de dos partes de COVID-19. La vacuna COVID-19 se administra en dos dosis, con tres semanas de diferencia. Esto significa que hay un período de seis semanas en el que sólo se puede administrar la vacuna COVID-19.

Con los estudiantes que ingresan al 7º grado en pocos meses, el Dr. Terk quiere que los padres programen las vacunas adolescentes de rutina ahora, por lo que cuando la vacuna COVID-19 está disponible no haya conflicto de tiempo.

La recomendación

Llame a su pediatra y haga una cita para obtener todas las próximas vacunas tan pronto como sea posible. Si su hijo ha estado en su cita anual en los últimos 12 meses, pero no obtuvo las vacunas necesarias para comenzar el 7º grado, llame y haga una cita para obtener esas vacunas ahora. Al recibir las vacunas adolescentes ahora, los padres pueden vacunar a sus hijos de 12 a 15 años contra el COVID-19 cuando esas vacunas estén disponibles para ellos este verano.

La temporada de otoño incluye muchas celebraciones y actividades que generalmente involucran grandes multitudes e interacciones que representan un riesgo mientras aún estamos en medio de la pandemia de COVID -19. El Día de Halloween y el Día de Muertos aún se pueden celebrar, pero se deben observar precauciones y cambios en la forma en que celebramos para minimizar el riesgo de contraer COVID-19.

El CDC ha propuesto varias consideraciones a tener en cuenta para ayudar a disminuir el riesgo de transmisión de COVID 19.Estas son consideraciones que deben complementar y no pretenden reemplazar las leyes o reglamentos estatales o locales que deben cumplir las reuniones. Evite las actividades de mayor riesgo y reemplácelas con actividades de menor riesgo.

Dia de halloween

Actividades de menor riesgo

- Tallar o decorar calabazas con miembros de su hogar.

- Tallar o decorar calabazas en el exterior, distanciado con los vecinos. Hay menos riesgo con cualquier actividad si se usan las máscaras incluso si ocurre afuera, si habrá personas de fuera de su hogar presentes.

• Búsqueda del tesoro de Halloween: los niños encuentran artículos con el tema de Halloween mientras caminan al aire libre mientras miran las decoraciones de Halloween a distancia.
  • Alternativa tenga la búsqueda del tesoro en su casa. Los padres pueden prepararse antes con los artículos que se supone que deben buscar los niños en su propia casa.

• Concurso virtual de disfraces de Halloween.
• Noche de películas de Halloween con las personas con las que vives.
• Actividades de riesgo moderado
• Truco o trato con ditanciamiento: bolsas de dulce colocadas al final de la entrada o al borde de los patios cerca de la entrada de coches.
• Desfile de disfraces en grupos pequeños, al aire libre y con una distancia de más de 6 pies de distancia
• Fiesta de disfraces en un escenario al aire libre, donde se usan máscaras mientras se intenta mantener una distancia de 6 pies.
  • Tenga en cuenta que las máscaras de disfraces de Halloween NO sustituyen a una cubierta facial como una máscara de tela.
  • No se debe usar una máscara protectora de tela debajo de una máscara de disfraz, ya que esto puede ser peligroso para una respiración adecuada

-Caminata al aire libre en un solo sentido a través de un bosque encantado o otros entornos en los que se aplica el enmascaramiento y se pueden mantener a más de 6 pies de distancia entre los grupos.

• Parcelas de calabazas o huertos donde se aplica el desinfectante de manos y el enmascaramiento y se puede mantener el distanciamiento social.
• Noche de película de Halloween al aire libre con amigos de la familia local, donde es posible un espaciado de al menos 6 pies.

Actividades de riesgo mayor

-Truco o trato tradicional donde las golosinas se entregan en la puerta directamente a los niños.

Trunk-or Treats donde las golosinas se entregan desde los baúles o automóviles en un estacionamiento.

• Fiestas de disfraces llenas de gente, especialmente si se llevan a cabo en interiores.
• Casas encantadas en el interior, donde muchos están gritando y el distancamiento social no es posible.
• Paseos en carreta o tractor con personas que no son de su hogar.
• Viajar al Festival de Otoño rural que no se encuentra en su comunidad, especialmente debido a las diferentes tasas de propagación comunitaria de COVID-19.

El Dia de Los Muertos

Un par de días después de Halloween, muchos en los Estados Unidos también celebran la tradicional fiesta mexicana del Día de Muertos. Las siguientes consideraciones ayudarán a los que celebran a planificar la forma más segura de celebrar con la familia.

Actividades de menor riesgo

-Preparar recetas familiares tradicionales para compartir con los vecinos y la familia y compartirlas dejándolas sin contacto.

- Celebrar con los que viven en su hogar como tocar música, hacer y decorar un altar para los difuntos.

• Una reunión para celebra virtualmente.

Actividades de riesgo moderado

- Desfile de grupos pequeños al aire libre al aire libre donde personas de diferentes hogares pueden alejarse al menos 6 pies o más.

- Visitar y decorar tumbas de seres queridos con miembros del hogar mientras se mantiene al menos a 6 pies o más de distancia de los demás en el área.

• Organizar o asistir a una pequeña cena al aire libre donde se impone el distanciamiento y el enmascaramiento.

Actividades de riesgo mayor

• Participar en grandes celebraciones con cantos o gritos.
• Reuniones o eventos en interiores llenos de gente.
• Grandes cenas con personas de diferentes hogares y o con personas de diferentes áreas geográficas.

Recuerde que la próxima temporada de celebraciones representa un gran riesgo para el número de casos de COVID-19 quecomienza a subir otra vez en nuestra comunidad local del condado Tarrant. Recommendamos que considere las actividades para usted y su familia para minimizar el riesgo de COVID-19 mientras siga celebrando de manera significativa.

Después de luchar contra las fiebres durante tres meses, Isabel e Ignacio Rodríguez llevaron a su hijo Matt a su pediatra local. Su doctor tomó análisis de sangre y consultó con el oncólogo de Cook Children’s, Kenneth Heym, M.D.

"Su pediatra dijo que no se veía bien, y nos recomendó conducir a la sala de emergencias en el centro de la ciudad", dijo Isabel. "Algo no estaba bien con este análisis de sangre."

Isabel, Ignacio y Matt llegaron a Cook Children's el 13 de febrero del 2020. Después de más pruebas, Matt fue admitido en la unidad de oncología. El doctor de guardia dio a la familia el diagnóstico devastador de leucemia.

"Ella dijo que probablemente él había estado con algún dolor de huesos por un tiempo, y simplemente no lo sabíamos. Ella nos dijo que Matt probablemente tenía leucemia, pero aún no sabíamos de qué tipo", dijo Isabel. "Le hicieron una biopsia de médula ósea a la mañana siguiente, y descubrimos qué tipo tenía. Todo sucedió tan rápido".

Matt recibió el diagnóstico formal de leucemia linfoblástica aguda (LLA) el 14 de febrero, cinco días después de su cuarto cumpleaños.

"Recuerdo que pasamos el Día de San Valentín en la cafetería del hospital juntos después de que se confirmó que Matt tenía LLA y le colocaron el puerto. No asimilamos nada de esto realmente hasta mucho más tarde", dijo Ignacio. "Todavía recuerdo haberle preguntado a su doctor: '¿Está seguro? ¿Está seguro de que es eso lo que tiene?', y estaban más que seguros.

El diagnóstico de Matt vino con incertidumbre y una mayor conciencia de su salud, pero el COVID-19 sólo aumentó las preocupaciones de sus padres y creó más aislamiento.

"Ha sido aterrador pasar por esto, porque sus defensas para combatir cualquier tipo de infección son mínimas y su sistema inmunológico es tan vulnerable", dijo Ignacio. "Ahora tenemos este virus que limita a todos de estar afuera y tenemos miedo de poder entrar en contacto con alguien que lo tiene, y luego que le demos un abrazo a Matt y ahora él también puede tenerlo.”

La cuarentena adquiere un nuevo significado para los pacientes oncológicos y sus familias. El COVID-19 ha obligado a los padres a tomar decisiones difíciles para la seguridad de sus familias, incluyendo el aislamiento de otras familias de pacientes.

"Muchas otras familias con las que hemos hablado que también están pasando por este diagnóstico dicen que están acostumbrados al aislamiento, pero cuando se agrega la extensión del aislamiento de COVID se hace muy difícil de navegar", dijo Ignacio. "Las cosas no parecen estar más fáciles a través de esta pandemia. Es sólo cuestión de esperar a que esto pase.”

Se anticipa una sensación de imprevisibilidad con un diagnóstico de cáncer, pero Ignacio e Isabel esperaban contar con la comunidad dentro del piso oncológico. Si bien tienen con ellos a las enfermeras, los especialistas en vida infantil y los miembros del personal, anhelan relaciones con otros padres que tienen experiencias similares.

"Esperábamos tener esa compañerismo con otros padres en la unidad, pero COVID acaba de llegar a donde sólo podemos conseguir esa conexión a través de las redes sociales o Zoom", dijo Ignacio. "Simplemente no tienes eso en este momento. Matt recibió este diagnóstico en el peor momento posible con COVID.”

Mientras que muchos se han ajustado a su nueva normalidad durante la pandemia, el régimen de tratamiento de Matt ha prolongado el ajuste ya que está en la semana 14 de 120 al momento de este artículo.

"Todo lo que hacemos ahora es tratar de encontrar esa sensación de normalidad para nuestra familia", dijo Ignacio. "Encontrar financieramente ese equilibrio, programar citas para Matt y asegurarse de que nuestros otros hijos todavía tengan una vida fuera del diagnóstico de cáncer de Matt. No podemos dejar de vivir.”

El cáncer en medio del COVID-19 ha dado a los Rodríguez una perspectiva renovada de dar importancia a su familia. Aunque pueden sentirse aislados de su comunidad, el tiempo que pasan juntos como familia es ahora más valioso que nunca.

"Disfrutamos de cada momento que tenemos con nuestros hijos. Odio el COVID, pero estoy agradecida de haber podido tenerlos a todos en casa conmigo", dijo Isabel. "Nos damos cuenta de que cada momento que Matt está bien es importante, y estamos asombrados de todo lo que todavía es capaz de hacer. Atesoramos esos momentos más que antes.”

La llegada del inicio de clases está cerca, y sabemos que ha sido difícil para los padres de familia elegir el modo de aprendizaje para sus hijos. Algunos distritos escolares han elegido un modo en el que el año escolar va a empezar con todos los estudiantes recibiendo aprendizaje virtual en casa, eventualmente con transición a oportunidades de instrucción en persona. Cualquier decisión o situación en la cual su estudiante este sabemos que el comienzo del año escolar será como ningún otro. Aquí voy a repasar las recomendaciones que el CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) ha hecho para ayudar a su familia a prepararse para el comienzo del nuevo año escolar.

Considere lo siguiente para prepararse para el aprendizaje virtual en casa.

• Organizarse: Asegúrese de conocer las fechas de inscripción, incluido el envío de formularios de preferencia que sus distritos escolares puedan necesitar para preparar al número de personal y maestras para cuando el aprendizaje en persona será disponible.
  • Revise el horario de su familia e identifique horarios de aprendizaje o instrucción si su escuela no ha proporcionado un horario para el estudiante. Además, no olvide programar horarios de "recreo" en los que el niño pueda realizar actividades al aire libre. Asegúrese de incluir descansos, horas de despertarse/acostarse y tiempo libre.
  • Intente programar la actividad física en familia según lo permita su horario (como caminatas por la tarde, actividades acuáticas al aire libre).
  • Un calendario familiar, si aún no usa uno, puede ayudar a mantener a todos organizados, especialmente si está realizando un seguimiento de múltiples asignaciones y plazos para más de un niño.
  • Busque un espacio en su hogar que esté libre de distracciones y ruidos y designe esta área como el área de aprendizaje. Evite elegir habitaciones o áreas que tengan fácil acceso a juguetes o distracciones como televisiones. Asegúrese de que el área esté bien iluminada y tenga acceso a enchufes eléctricos para acceder a los dispositivos de carga si es necesario.
  • Identifique las actividades que le permitirán a su hijo permanecer socialmente comprometido con sus compañeros o la familia de manera virtual. Si usted elige actividades en persona, asegúrese de conocer las precauciones adecuadas que aún deben tomarse durante la pandemia actual.
• Manténgase informado: Los cambios constantes que ocurren a medida que se hacen nuevas guías para que los distritos escolares las consideren, la información que proviene de las escuelas es inmensa, asegúrese de estar leyendo cualquier comunicación que su escuela esté publicando o asistiendo a cualquier reunión virtual que esté hablando sobre los preparativos que han realizado las escuelas para el inicio del año escolar. Considere lo siguiente y haga preguntas sobre lo siguiente para asegurarse de estar bien preparado.
  • ¿Se espera que su estudiante inicie sesión en ciertos momentos del día para recibir instrucción en video en vivo? ¿Habrá acceso a lecciones grabadas?
  • ¿Cómo se tomará la asistencia cada día?
  • ¿Ofrecerá la escuela algún tipo de oportunidades de actividad física? (es importante incluir esto en la rutina diaria de los niños)
  • Si su estudiante participa en el programa de comidas de la escuela, ¿planea su escuela hacer que las comidas estén disponibles mientras los estudiantes aprenden en línea? De ser así, ¿cómo podrá acceder a ellas?
  • Si su hijo tiene un IEP (Programa de educación individual) o un Plan 504 o recibe otros servicios de apoyo (fisioterapia, terapia ocupacional, terapia del lenguaje) de su escuela, ¿cómo los proporcionará su escuela durante el período de aprendizaje virtual en el hogar?
  • Si anticipa barreras tecnológicas (todos las experimentamos en algún momento), ¿su escuela ofrece apoyo?
    • ¿Dejarán que el estudiante tome prestada una computadora portátil?
    • ¿Ayudarán con la conectividad de Internet si esto es un problema?
    • Asegúrese de saber cómo acceder al departamento de IT de la escuela si tiene preguntas o problemas.
• Manténgase alerta: sabemos que estos tiempos de cambios significativos y disminución de las interacciones sociales pueden contribuir al estrés y la ansiedad tanto en los niños como en los adultos.
  • Para aquellos en instrucción virtual en el hogar: hable con su hijo sobre cómo va la escuela (incluso si está en casa y participa en el aprendizaje virtual), pregúntele sobre su día y cómo se siente con respecto a esta forma de aprendizaje. Es normal que los niños extrovertidos batallen con la falta de interacción en persona, mientras que los introvertidos naturales pueden sentirse más cómodos en este entorno. Independientemente de la situación, es importante descubrir cómo se sienten y resolver las cosas con las que están batallando.
  • Si identifica cambios de comportamiento que le preocupan de que su hijo pueda estar experimentando dificultades, comuníquese con su pediatra para discutirlos. También averigüe si la escuela ha establecido un plan para brindar asesoramiento u otros servicios de apoyo durante los períodos de aprendizaje virtual.
• Sea un modelo a seguir: practique el cuidado personal. Si su trabajo u otras responsabilidades le han preocupado acerca de cómo manejará el apoyo al aprendizaje de su hijo durante el tiempo de aprendizaje virtual en el hogar, busque recursos que lo ayuden a encontrar ese equilibrio (actualmente hay seminarios en Internet que cubren este mismo tema). Recuerde que ya ha habido mucho estrés con el manejo de las muchas incógnitas y problemas que ha traído la pandemia de COVID, es importante que los niños y adultos tomen descansos cuando sea necesario, duerman lo suficiente, hagan ejercicio, coman bien y se mantengan conectados socialmente durante este período.

Convertirse en un nuevo padre o madre es muy difícil, especialmente hoy en los tiempos de COVID-19.

Con la limitación de visitas, cambios en las oficinas médicas, la falta de oportunidad de salir de la casa, ser padre en los tiempos de COVID ha causado que los nuevos padres están más aislados y menos preparados para esta etapa de la vida.

Una pregunta común es: ¿Cuándo puedo tener visitas para mi recién nacido?

Como muchas cosas relacionadas con COVID la respuesta no es simple.

Es importante reconocer que los bebés menores de 2 meses deberían tener el mínimo de visitas aunque no hubiera pandemia.

Es reconocido que los infantes menores de un año están en alto riesgo de enfermedad grave en comparación a otros niños. Esto es porque el cuidado de ellos requiere contacto cercano, y por eso el riesgo de transmisión es más alto para el adulto que los está cuidando.

Sabemos que es difícil traer un recién nacido a casa. No tiene que hacerlo solo.

Considere los siguientes factores: El propósito de la visita. El estilo de vida y el comportamiento de la persona que viene de visita. La actividad que va a ocurrir durante la visita.

Si un abuelo o abuela va a ser la persona que le va ayudar con el cuidado de un niño mayor en casa durante el parto o va ayudar durante las primeras semanas en casa con su recién nacido entonces las recomendaciones son las siguientes. La persona debería seguir las siguientes precauciones: distanciamiento social y el uso de mascarilla y las otras precauciones recomendadas para prevenir contagiarse con el COVID-19 u otras enfermedades. Esto siempre debe de practicarse durante la pandemia pero es especialmente importante antes de visitar la casa de un recién nacido. Es recomendado que estas precauciones se sigan desde aproximadamente las 36 semanas de embarazo o por lo menos 2 semanas antes de la visita. Durante la visita es recomendado que la persona permanezca en la casa para minimizar los contactos y el riesgo para todos en casa. Sabemos que las visitas sociales son tal vez las más arriesgadas por incrementar el número de contactos y exposiciones al bebé y a la familia.

El estilo de vida y el comportamiento de la persona que va a visitar también es importante. Sabemos que hay diferentes mentalidades sobre el coronavirus, aunque yo quisiera que todos tomáramos las precauciones recomendadas por los expertos médicos yo sé que ese no es el caso. Es por eso que es importante decidir lo que es importante para usted y su familia cuando decide quién invitar a su casa.

También sabemos que muchas familias viven en casas con varias generaciones. Por lo cual es importante que todas las personas que viven en casa sigan las recomendaciones para evitar incrementar el riesgo a el recién nacido y otros en casa.

La actividad que va a ocurrir durante la visita es importante. Las cosas usuales que recomendamos cuando se está visitando un recién nacido incluyen lo siguiente:

• Nadie con síntomas de tos, congestión nasal, fiebre, diarrea o vómito debería visitar con el recién nacido.
• Nadie debe cargar el bebé sin lavarse las manos antes.
• Nadie debe dar besos al bebé.

Por último, todos los padres de familia van a tomar diferentes decisiones sobre las visitas. Recuerde ser amable consigo mismo y con sus temores. Considere el impacto que tiene el no aceptar o aceptar visitas en este tiempo tan importante para su nivel de estrés.

Y si usted es la persona que vas a visitar a la familia con su recién nacido, por favor, sea considerado y amable en este tiempo difícil.

Si tienes preguntas sobre el covid-19, deja que los expertos en cook children’s te ayuden a encontrar respuestas.

¿QUÉ ES EL COVID-19?

El COVID-19 es una enfermedad infecciosa que causa tos, fiebre, dificultades para respirar, entre otros síntomas.Cualquiera puede contraer el COVID-19, pero las personas mayores y aquellos que ya tienen problemas de salud, como asma, diabetes y enfermedades autoinmunes, corren el riesgo de tener problemas graves. La mayoría de las personas que se contagian con el COVID-19 pueden recuperarse de la enfermedad en el hogar, pero algunas necesitarán estar en el hospital.

¿QUÉ PASA SI MI HIJO SE CONTAGIA CON EL COVID-19?

Si tu hijo SE CONTAGIA, sus síntomas pueden parecerse a los de un resfriado leve. Los niños que ya tienen

problemas de salud, como asma, diabetes y enfermedades autoinmunes, pueden tener complicaciones más graves. Si alguien en tu familia tiene problemas respiratorios, ya sea debido al COVID-19 o no, es importante obtener ayuda médica.

¿EL COVID-19 CAUSA QUE PIERDA EL SENTIDO DEL OLFATO?

¡Algunas veces! Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades dicen que del 30% al 60% de las personas con el COVID-19 pierden temporalmente la capacidad de oler.

¿NECESITAMOS USAR MASCARILLAS EN PÚBLICO?

¡Si! Todas las personas mayores de 2 años deben usar una mascarilla. Las mascarillas ayudan a protegerte a ti y a los que te rodean. Usar una mascarilla reduce la posibilidad de que contraigas el COVID-19. No tienes que saber como coser para hacer una mascarilla. Aprende cómo hacer una en la pestaña de esta página.

¿CUÁNDO DEBO LAVARME LAS MANOS?

Es importante lavarse las manos con agua y jabón durante todo el día. Lávate las manos después de estar cerca de otras personas, antes y después de comer, después de usar el baño y cuando veas que tus manos están sucias. Debes lavarte las manos durante 20 segundos cada vez que te las laves.

¿CÓMO PUEDO AYUDAR A MI HIJO A ENFRENTAR TODOS ESTOS CAMBIOS?

EL COVID-19 puede causar miedo en tu hijo. Habla regularmente con tus hijos y proporciónales información apropiada para su edad. Usa recursos que sean reales, como los que ves en el sitio web del Cook Children’s.

Déjales saber que estás haciendo todo lo posible para mantener segura a tu familia.