Según Daniel Guzmán, M.D., Médico de emergencias pediátricas de Cook Children’s Health Care System, cada año se atiende a niños en los departamentos de emergencias por lesiones relacionadas con fuegos artificiales, que incluyen quemaduras, traumatismos oculares y lesiones en las manos. Aunque muchas familias asocian estas lesiones con la persona que enciende los fuegos artificiales, los niños y otros espectadores también pueden correr peligro.

A pesar de que los fuegos artificiales son una entrañable tradición del 4 de julio, Cook Children’s Health Care System alienta a las familias a celebrar de manera segura y a comprender los riesgos que los fuegos artificiales pueden representar para los niños.

¿Qué tipo de lesiones por fuegos artificiales suelen sufrir los niños?

Los fuegos artificiales pueden causar lesiones graves en cuestión de segundos. Incluso los fuegos artificiales de consumo legal pueden arder a temperaturas lo suficientemente altas como para causar daños graves en la piel.

Algunas de las lesiones más comunes relacionadas con los fuegos artificiales incluyen:

• Quemaduras en las manos, los dedos y la cara.
• Lesiones oculares que pueden poner en riesgo la vista.
• Cortes y laceraciones.
• Daños auditivos debido a las fuertes explosiones.
• Caídas u otras lesiones al huir de los fuegos artificiales.

Las luces de Bengala no son tan seguras como parecen

A menudo se considera que las luces de Bengala son una opción más segura para los niños pequeños, pero pueden ser sorprendentemente peligrosas.

"Muchos padres sienten que las luces de Bengala son seguras porque no explotan; sin embargo, el riesgo de quemaduras es significativo ya que pueden alcanzar los 1,093 °C (2,000 °F), lo cual es lo suficientemente caliente como para fundir algunos metales y causar quemaduras graves", afirmó el Dr. Guzmán.

Los niños pequeños pueden tocar accidentalmente el alambre caliente, agitar las luces de Bengala cerca de otras personas o dejarlas caer sobre sus pies descalzos. Utilizar varitas luminosas en lugar de luces de Bengala es una forma más segura, brillante y divertida de celebrar.

Consejos de seguridad sobre fuegos artificiales para las familias

De acuerdo con el Dr. Guzmán, la forma más segura de que los niños disfruten de los fuegos artificiales es asistiendo a un espectáculo público profesional, en lugar de utilizarlos en casa.

Si su familia decide utilizar fuegos artificiales de consumo legal, ayude a reducir el riesgo siguiendo estos consejos de seguridad:

• Nunca permita que los niños pequeños manipulen o enciendan fuegos artificiales.
• Mantenga a los niños y a las mascotas a una distancia segura de los fuegos artificiales.
• Asegúrese de que un adulto sobrio supervise todos los fuegos artificiales.
• Lea y siga todas las instrucciones del empaque.
• Nunca intente volver a encender un fuego artificial que no haya prendido correctamente.
• Mantenga una cubeta de agua o una manguera de jardín cerca.
• Nunca apunte ni lance fuegos artificiales hacia otra persona o mascota.
• Nunca lleve fuegos artificiales en el bolsillo.
• Remoje en agua los fuegos artificiales usados antes de desecharlos.
• Evite los fuegos artificiales caseros o ilegales.

¿Qué debe hacer si un niño resulta lesionado?

Si un niño sufre una quemadura por fuegos artificiales, aléjelo de la fuente de la lesión. Enfríe la quemadura con agua fresca lo antes posible, retire la ropa de las zonas quemadas y aplique un vendaje de gasa o un paño limpio y suave. Busque atención médica de inmediato, especialmente en el caso de quemaduras que afecten la cara, las manos, los pies, las articulaciones o áreas grandes de la piel.

Si un niño tiene una lesión ocular, "no frote el ojo ni intente lavarlo; llame al 911 o acuda al departamento de emergencias más cercano", recomendó el Dr. Guzmán.

Otros recordatorios de seguridad para este 4 de julio

Los fuegos artificiales no son el único riesgo durante las celebraciones del Día de la Independencia. Los padres también pueden ayudar a mantener a los niños seguros si recuerdan estas prácticas clave:

• Nunca dejar a los niños desatendidos cerca de albercas, lagos u otros cuerpos de agua.
• Asegurarse de que los niños usen chalecos salvavidas de la talla adecuada cuando sea necesario.
• Mantener a los niños hidratados, especialmente durante los días de calor extremo.
• Hacer pausas frecuentes durante las actividades al aire libre.
• Aplicar y volver a aplicar protector solar a lo largo del día.
• Cocinar a la parrilla únicamente al aire libre, manteniendo a los niños a una distancia mínima de 1 metro (3 pies) de los asadores calientes.
• Mantener cerillos, encendedores y líquidos inflamables fuera del alcance de los niños.

La celebración más segura es la que se prepara

El 4 de julio debe recordarse por el tiempo compartido en familia y no por una visita a la sala de emergencia. Elegir espectáculos profesionales de fuegos artificiales, supervisar a los niños y aplicar precauciones sencillas de seguridad puede ayudar a las familias a disfrutar de un día festivo divertido y memorable, al tiempo que se reduce el riesgo de lesiones graves.

Historias relacionadas:

• Miércoles de Media Cancha: Lifeguard Your Child
• Seguridad en Primavera: Aim For Safety
• Miércoles de Media Cancha: Golpe de Calor en el Auto

Un importante torneo internacional de fútbol se llevará a cabo en el norte de Texas y Cook Children’s Health Care System desea garantizar que los visitantes y sus pequeños se mantengan seguros. Como expertos en pediatría, Cook Children’s señala que proteger la salud de un niño no se solo consiste en tratar enfermedades, sino en prevenir visitas a la sala de emergencias.

Ante la llegada del torneo, Cook Children’s lanza una serie informativa para brindar a los visitantes locales e internacionales consejos esenciales sobre prevención de lesiones, seguridad ante el calor y el agua, y orientación sobre cuándo acudir a urgencias.

El fin de semana de Memorial Day marca el comienzo no oficial del verano, atrayendo a familias a las piscinas y lagos locales. Para garantizar que esos días de diversión sigan siendo seguros, la campaña Lifeguard Your Child de Cook Children’s Health Care System ofrece a los padres las herramientas necesarias para crear un plan de seguridad en el agua. Esta misión adquiere una escala global este verano; mientras el norte de Texas se prepara para recibir la Copa del Mundo, llegarán miles de visitantes internacionales que no están familiarizados con las aguas de Texas.

Los expertos de Cook Children’s están redoblando esfuerzos para mantener a todos los pequeños seguros. Una parte clave de este esfuerzo comunitario incluye las Loaner Life Jacket Stations (Estaciones de Préstamo de Chalecos Salvavidas) de Cook Children’s, cuyo propósito es que ningún niño o adulto se quede desprotegido en un lago público simplemente por falta de un chaleco.

“Cook Children's está comprometido con la prevención de lesiones en nuestra comunidad, y esto forma parte de nuestra promesa”, señaló Jillian Mitchell, coordinadora del programa para el equipo de prevención de lesiones del Centro para la Salud Comunitaria.

El ahogamiento es la principal causa de lesiones en niños de 1 a 4 años, quienes presentan el mayor riesgo. Según la Evaluación de Necesidades de Salud Comunitaria de 2024, los Cook Children’s Medical Centers in Fort Worth and Prosper atendieron 224 lesiones relacionadas con ahogamientos entre 2021 y 2023. Estos incidentes ocurrieron en bañeras, aguas abiertas (lagos, ríos y estanques) y piscinas o jacuzzis.

Cook Children's Health Care System muestra unas fluctuaciones en los ahogamientos en los últimos cinco años:

Mitchell señala que, con la llegada de las vacaciones de verano y el clima cálido, las familias buscarán refrescarse, pero es posible que hayan pasado meses desde la última vez que visitaron una piscina.

“Al dirigirnos a cualquier tipo de agua abierta o a una piscina, es importante tener la preparación como prioridad”, afirmó Mitchell.

Acceso que salva vidas: Estaciones de Préstamo de Chalecos Salvavidas

Para ayudar a proteger a los nadadores en aguas abiertas, Cook Children’s apoya más de 60 Estaciones de Préstamo de Chalecos Salvavidas en todo el norte de Texas. Las estaciones ofrecen cinco tallas de chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera de los EE. UU., que van desde tamaño para bebés hasta adultos, los cuales las familias pueden pedir prestados y devolver de forma gratuita. Cada estación cuenta con gráficos educativos que detallan cómo colocar y asegurar los chalecos correctamente.

Las autoridades locales de Lake Worth informan que las estaciones se utilizan con frecuencia, y que los chalecos se toman prestados cada fin de semana y se devuelven al final de cada día.

“Queremos asegurarnos de que este recurso esté disponible para las familias que tal vez no tengan la oportunidad de conseguir un chaleco salvavidas para sus hijos”, dijo Mitchell. Solo en 2025, el programa distribuyó más de 1,800 chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera de los EE. UU. en los lagos de la zona, abarcando los condados de Tarrant, Denton, Rockwall y Stephens.

Consejos de Seguridad en el Agua

Tiempo de transición

• Asegúrese de ponerles el chaleco salvavidas a los niños antes de bajar del auto.
• Si un niño desaparece, busque primero en el agua.

Designe a un "Vigilante del Agua" para garantizar una supervisión visual constante

• El Vigilante del Agua debe estar al alcance de la mano de los niños que estén en la piscina.
• Se recomienda una rotación de turnos de 10 a 15 minutos. Durante ese tiempo, los Vigilantes del Agua no deben distraerse con conversaciones, celulares, lecturas, etc.

Mantenga seguros los patios y los baños

• Vacíe todos los baldes de agua y las piscinas inflables para niños cuando no estén en uso.
• Instale múltiples barreras en las áreas que conducen a piscinas y jacuzzis: cercas para piscinas, portones con cierre y pestillo automático, y alarmas en las puertas.
• Mantenga el área de la piscina recogida y libre de juguetes u otros objetos que puedan atraer a un niño sin supervisión.
• Nunca deje a los niños sin atención en la bañera.

Use chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera de los EE. UU. ("U.S. Coast Guard-Approved" o "USCG approved")

• A medida que su hijo crece, el chaleco salvavidas debe corresponder a su nuevo peso.
• Adquiera un chaleco salvavidas nuevo si el actual tiene rasgaduras, roturas o si las correas se están deshilachando.
• No confíe en flotadores u otros juguetes para mantener a los niños seguros.

Inscríbase en cursos de natación y de Reanimación Cardiopulmonar  

• La Academia Americana de Pediatría recomienda iniciar a los niños en clases de natación a partir de los 12 meses de edad para reducir el riesgo de ahogamiento.
• La Alianza Nacional para la Prevención de Ahogamientos ofrece a los padres un cuestionario imprimible para ayudar a identificar el programa de natación adecuado para sus hijos.

Tenga preparado un plan de seguridad

• Si ocurre una emergencia, recuerde que cada segundo cuenta. Llame al 911 de inmediato y comience la RCP mientras los servicios médicos de emergencia van en camino.
• Conozca las condiciones del agua antes de ingresar a aguas abiertas. Las condiciones del agua en lagos y océanos pueden variar día a día.
• Si hay un salvavidas presente, siéntese cerca de él.

"Combinar clases de natación, chalecos salvavidas, vigilantes del agua dedicados, trajes de baño de colores brillantes y cercas para piscinas crea múltiples capas de protección", explicó Mitchell. "Cuantas más capas de seguridad implemente, menor será el riesgo de ahogamiento".

Historias relacionadas:

• Miércoles de Media Cancha: Golpe de Calor en el Auto
• Seguridad en Primavera: Guía Para Actividades en el Agua
• Cook Children's reporta una disminución en ahogamientos

Ante la llegada del torneo, Cook Children’s lanza una serie informativa para brindar a los visitantes locales e internacionales consejos esenciales sobre prevención de lesiones, seguridad ante el calor y el agua, y orientación sobre cuándo acudir a urgencias.

La primavera en Texas es solo el preámbulo del verano. Aunque las mañanas pueden iniciar en los 60 grados Fahrenheit, las temperaturas suben rápidamente hasta los 80 al mediodía. Cook Children's Health Care System intenta informar y educar la comunidad sobre insolación vehicular. Expertas Viviana Esparza, coordinadora de programas de salud comunitaria, y Sharon Evans, gerente de prevención de lesiones por trauma, ofrecen recursos para evitar estas tragedias.

“En el estado de Texas es importante estar vigente de la insolación vehicular no solo en el verano”, explico Esparza. “En solo 10 minutos, la temperatura dentro de un auto puede subir 20 grados”.

La primera muerte por calor en un automóvil en el país este año se reportó a finales de marzo. Un niño de 1 año en Florida fue dejado en el vehículo mientras la temperatura exterior era de 86 grados.

En 2025, Texas registró ocho muertes de niños en vehículos calientes; a nivel nacional se reportaron 31 fallecimientos, según el sitio noheatstroke.com. Datos del Departamento de Salud del Estado de Texas (DSHS, por sus siglas en inglés) muestran que el estado superó su cifra anterior de muertes debido a golpe de calor vehicular en julio de ese año, con cuatro fatalidades.

Estas cifras convierten al golpe de calor vehicular en la segunda causa de muerte relacionada con vehículos en menores de 15 años, superada únicamente por los accidentes de tránsito.

“La temperatura de un niño se eleva de tres a cinco veces más rápido que la de un adulto”, explicó Evan. “Entonces cuando yo pienso que está caliente en el carro, los niños ya han estado caliente”.

Los datos detrás del peligro

Según Kids and Car Safety, el 52% de las muertes de niños en autos calientes ocurren cuando un niño es olvidado. Los padres o cuidadores pueden sufrir de agotamiento por falta de sueño, estrés y cambios en su rutina normal. Cualquiera de estos factores puede causar que la memoria de un padre o cuidador falle en el momento menos esperado.

Además, el 25% de estas muertes se deben a que un niño logra entrar a un vehículo sin seguro o consigue las llaves. Evans recomienda enseñar a los niños pequeños y de edad preescolar a tocar la bocina si quedan atrapados, lo que les permitirá llamar la atención hacia el vehículo.

Esparza señaló que la tercera causa más común es dejar a un niño en un vehículo a sabiendas para hacer un mandado rápido. El DSHS enfatiza que una ventana entreabierta no protege a un niño o mascota de un golpe de calor.

La prevención es la clave

Esparza anima a las familias a recordar el acrónimo E.C.T. para prevenir la insolación:

Evite: La insolación y otras lesiones relacionadas con el calor nunca dejando a su hijo solo en un automóvil, ni siquiera por un minuto. Cuando el vehículo esté en casa, mantenga las puertas cerradas con llave y las llaves o los llaveros fuera del alcance de los niños.

Crear recordatorios: Coloque un artículo que necesite en la parte trasera de su automóvil o junto a su hijo, como su bolsa, una cartera o un teléfono celular. Esto es especialmente importante si no está siguiendo su rutina normal. Si su hijo está con un proveedor de cuidado, asegúrese de que existan procedimientos relacionados con el vehículo, como la búsqueda de vehículos o el cierre de vehículos con llave cuando no estén en uso. Utilice la tecnología a su favor y utilice aplicaciones u otros métodos de comunicación con su proveedor de cuidado infantil.

Tome acción: Si ve a un niño solo en un automóvil, llame al 9-1-1. El personal de emergencia quiere que llame y están capacitados para responder rápidamente a estas situaciones. Una llamada podría salvar una vida.

Historias relacionadas:

• Prevención de Tragedias por Golpes de Calor en Vehículos
• Cook Children's Ofrece Consejos Esenciales para Padres

"Estamos viendo una gran cantidad de asientos falsificados o no conformes que están en el mercado, y representan un verdadero peligro de seguridad porque no cumplen con los estándares de prueba", dijo Sharon Evans, gerente de prevención de lesiones por trauma en Cook Children's Health Care System.

Evans señala que el sistema de salud ha encontrado más de 15 asientos falsificados desde 2021.

El costo oculto de los asientos "baratos"

Expertas de Cook Children’s, como Viviana Esparza, coordinadora de programas del Center for Community Health, y Evans, advierten que, aunque los asientos falsos ahorran dinero inicialmente, suelen fallar en el momento más crítico.

“Es importante de entender que la salud de nuestros niños es lo máximo de importancia,” afirmó Esparza. "buscar un asiento de seguridad que sigue todas las leyes es lo más importante de fijarse cuando comprar un asiento".

Durante un evento comunitario, Esparza asistió a una familia que no sabía que su asiento de seguridad era falsificado. El Center for Community Health pudo proveerles un asiento nuevo y seguro. En otra ocasión, se detectó una imitación de la marca Doona que se vendía por $300, frente al precio habitual de $650 del producto original.

"Muchas de las veces vamos a ver asientos falsos en línea o si es un regalo de alguien más que no sabe las reglas de seguridad”, explicó Esparza.

Cómo identificar una imitación

Cuando los padres y cuidadores compran asientos de seguridad, Esparza enfatiza que deben tomar en cuenta que muchas marcas populares están siendo imitadas. Estas copias suelen ser más baratas que las originales, pero no cumplen con las regulaciones para proteger a un niño en caso de un accidente automovilístico.

Busque estas señales de advertencia:

• Materiales: El armazón de plástico puede sentirse delgado, flexible o incluso hueco.
• Arneses: Puede faltar el broche del pecho o las correas del arnés podrían no cumplir con los estándares de ancho de EE. UU.
• Falta de documentación: Las instrucciones pueden faltar o estar disponibles solo en idiomas extranjeros.
• Ausencia de etiquetas: Los asientos legítimos deben tener etiquetas laterales con guías de instalación, límites de peso y fechas de fabricación. Las falsificaciones a menudo no tienen etiquetas, o estas presentan errores gramaticales y tipográficos.

Tres pasos para garantizar que su asiento sea seguro

1. Compre directamente: Adquiera el producto directamente del fabricante o en una tienda verificada.
2. Contacte al fabricante: Ellos pueden ayudarle a determinar si es una imitación y, en ocasiones, le pedirán que envíe fotografías.
3. Consulte a un experto: Lleve su asiento para que sea revisado por un técnico certificado en seguridad de niños pasajeros (CPST, por sus siglas en inglés). Ellos están capacitados para identificar si el producto es falso.

Dónde obtener ayuda

Esparza recomienda programar una inspección gratuita con un técnico certificado:

• Visite freecarseatcheck.org y haga clic en "Book your appointment".
• Encuentre un técnico en safekids.org.
• Localice una estación de inspección a través de la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés).

Si descubre que el asiento es falso, deje de usarlo inmediatamente. Reporte al vendedor y presente una denuncia en StopFakes.gov o ante la NHTSA.

Respuesta: A

Historias relacionadas:

• Consejos Esenciales de Seguridad para la Temporada Festiva
• Lo que debe saber sobre la seguridad de pasajeros menores de edad

Antes de discutir el impacto, el Dr. Greenhaw explica que las redes sociales son plataformas y aplicaciones basadas en internet que permiten a los usuarios crear perfiles personales, publicar contenido e interactuar con contenido generado por otros usuarios, así como formar y mantener comunidades y redes sociales en línea.

El Dr. Greenhaw enfatiza la importancia de la participación de los padres.

“Las plataformas más utilizadas por niños y adolescentes en los Estados Unidos son TikTok, YouTube, Instagram y Snapchat; mientras que Twitch, Discord, Pinterest, Reddit y WhatsApp también juegan roles significativos en subgrupos específicos”, afirmó el Dr. Greenhaw.

Según la Academia Estadounidense de Psiquiatría Infantil y Adolescente, los niños de 8 a 18 años en los Estados Unidos pasaron un promedio de 7.5 horas al día frente a las pantallas en el 2025.

Inteligencia Artificial (IA) y Roblox

Dos áreas que no siempre se categorizan como redes sociales incluyen los chatbots de IA y Roblox.

• Roblox: Aunque es primordialmente un videojuego, cuenta con elementos de redes sociales, como perfiles personales, avatares y la capacidad de chatear con desconocidos durante el juego. La plataforma es increíblemente popular e incluye muchas "señales de alerta" de daños potenciales, desde su diseño creado para prolongar el tiempo de uso, hasta sus refuerzos de conducta y preocupantes problemas de privacidad.
• Inteligencia Artificial: Herramientas web como ChatGPT, Claude y Gemini están creando interacciones "parasociales", donde los niños y adolescentes pueden comenzar a ver a los chatbots de IA como amigos o confidentes.

“Dada la dificultad de las medidas tradicionales para monitorear el uso de esta tecnología por parte de los niños, la comunicación abierta es clave para detectar un uso problemático o potencialmente dañino”, señaló el Dr. Greenhaw.

Comunicación y Riesgos

Por lo general, los padres desean estar informados sobre el uso de internet de sus hijos. Crear un espacio abierto para la comunicación frecuente aumenta la conciencia sobre cómo pasan su tiempo en línea. Si un padre no está consciente primero, no puede intervenir.

"El uso de redes sociales puede conducir a un empeoramiento de la salud mental si incluye la exposición al ciberacoso, contenido dañino, feeds algorítmicos o diseños que prolongan el compromiso excesivo", dijo el Dr. Greenhaw.

Para Niños Pequeños

• Regulación Emocional: Los niños pueden desarrollar una capacidad limitada para manejar sus emociones si dependen demasiado de las plataformas digitales para estimularse o distraerse.

Para Adolescentes

• Salud Mental: Los adolescentes con síntomas depresivos de base más altos pueden aumentar el uso de redes sociales con el tiempo, lo que puede llevar a comparaciones sociales negativas.
• Imagen Corporal: Las plataformas centradas en la apariencia, como Instagram y TikTok, tienen un impacto significativo en cómo los adolescentes perciben sus cuerpos.

Hábitos Digitales Saludables

• Crear un Plan de Medios Familiar: Establecer horarios libres de pantallas para toda la familia y fijar límites claros.
• Seleccionar Contenido de Alta Calidad: Priorizar contenido que modele habilidades socioemocionales o metas de aprendizaje específicas, como matemáticas o lectura.
• Establecer Límites Intencionales: Ser deliberado sobre el momento en que su hijo recibe su primer dispositivo personal.
• Proteger el Sueño: Asegurarse de que los dispositivos se guarden mucho antes de la hora de dormir para evitar interferencias con el descanso.

Historias Relacionadas:

• Seguridad en Primavera: Prevención de Envenenamiento

• Seguridad en Primavera: Seguridad Vehicular
• Seguridad en Primavera: Guía Para Actividades en el Agua
• Seguridad en Primavera: Aim For Safety

Marzo marca las vacaciones de primavera para las familias y es el Mes de la Prevención de Envenenamientos. Según el Community Health Needs Assessment del 2024, uno de cada dos niños vive en hogares donde los medicamentos no siempre están bajo llave, y cuatro de cada siete niños viven en hogares donde los productos de limpieza no siempre se guardan en un área cerrada.

“El envenenamiento accidental le puede ocurrir a cualquiera, a cualquier edad”, afirmó Klaressa Broughton, coordinadora del programa de prevención de envenenamientos en el Center for Community Health.

En 2025, Cook Children’s registró un aumento en los casos de envenenamiento, con 1,031 casos en comparación con los 818 registrados en el 2024. Broughton explica que los principales casos del 2025 involucraron a niños de todas las edades (desde el nacimiento hasta los 18 años) y estuvieron relacionados con medicamentos y envenenamientos por sustancias no farmacológicas no especificadas.

“Al practicar la Dosificación Segura, el Almacenamiento Seguro y la Eliminación Segura, usted puede crear capas de protección para su hogar”, señaló Broughton.

Añadió que conversar con amigos, cuidadores y familiares puede garantizar que los niños se mantengan a salvo mientras exploran el hogar de otra persona. Sugiere iniciar la conversación diciendo: “Como los niños están en la etapa de 'querer tocarlo todo', ¿te importa si verificamos que los medicamentos y limpiadores estén fuera de su alcance?”

Consejos para la Prevención de Envenenamientos

• Dosificación Segura de Medicamentos
  • Siga las instrucciones de dosificación indicadas en el medicamento utilizando los elementos de medición adecuados, como una taza medidora o una jeringa oral.
  • La dosis doble NO es el doble de efectiva; en muchos casos, puede causar daños internos.
  • Los medicamentos para adultos pueden ser demasiado fuertes para los niños y no deben administrarse en medias dosis. Solo dé a sus hijos medicamentos designados para niños.
  • Imprima un horario de medicación para mantener la dosis correcta para su familia.
     
• Almacenamiento Seguro
  • Muchas personas dejan los medicamentos en los mostradores del baño y la cocina, o en las mesitas de noche, como recordatorio visual para tomarlos. Evite lesiones accidentales y guarde los medicamentos en un lugar alto, bajo llave y fuera del alcance.
  • Cuelgue los bolsos y carteras en un lugar alto para que los niños no alcancen recetas médicas, vitaminas u otros medicamentos de uso regular.
  • Recuerde que, al visitar a amigos y familiares, está bien hablar abiertamente sobre el almacenamiento seguro.
     
• Eliminación Segura
  • El Día de Devolución de Medicamentos de la DEA (DEA Drug Take Back Day) es el 25 de abril de 10 a.m. a 2 p.m.
  • Acuda a un buzón de depósito de medicamentos en una farmacia local. Para más información, visite www.meddropbox.org.
  • La mejor opción de eliminación es encontrar un centro de recolección de medicamentos, que puede encontrarse en tiendas minoristas, hospitales, farmacias y/o instalaciones policiales.
  • Eliminar cualquier medicamento vencido o que no se use en el hogar puede reducir el riesgo de acceso accidental.

En el 2025, Cook Children’s Health Care System observó que, en promedio, el 38% de los niños lesionados en un accidente vehicular grave no llevaban protección o estaban sujetados incorrectamente.

"Muchos de estos casos resultaron en muertes o lesiones graves", afirmó Sharon Evans, gerente de trauma injury prevention.

De acuerdo con la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés), la ley de Texas exige que los niños menores de 8 años y aquellos que midan menos de 4 pies y 9 pulgadas deben viajar en un asiento de seguridad infantil. Un niño debe tener 8 años o medir más de 4'9" para usar el cinturón de seguridad. No sujetar correctamente a un niño puede resultar en una multa de hasta $250. Los datos de la NHTSA muestran que más de 300 niños menores de cinco años han salvado su vida gracias a su asiento de auto.

Qué saber antes de salir a la carretera:

Según el Consejo Nacional de Seguridad, más de 54 millones de vehículos en circulación tienen un retiro del mercado de seguridad pendiente. Casi un millón de autos tienen un llamado a revisión de seguridad abierto en los anclajes de los asientos infantiles. El Sistema de Anclaje Inferior y Correa de Anclaje Superior para Niños (LATCH, por sus siglas en inglés) es el sistema de anclaje incorporado requerido en la mayoría de los vehículos desde 2003, diseñado para asegurar los asientos infantiles sin depender de los cinturones de seguridad. Estos anclajes mantienen los asientos infantiles firmemente en su lugar. 

• Conduzca alerta: Evite conducir cansado, distraído o bajo los efectos de sustancias.
• Verifique retiros del mercado: Visite el sitio web Verificación de Llamado a Revisión por VIN | Check to Protect para ver si su auto tiene un llamado a revisión activo.
• Asegure a cada pasajero: Asegúrese de que cada pasajero esté sujeto con el asiento de auto o cinturón de seguridad correcto en cada viaje.
• Tome descansos: Si sus hijos están inquietos, no los saque de su asiento de auto o cinturón de seguridad mientras el vehículo está en movimiento. Más bien, deténgase en un lugar seguro donde puedan correr y quemar energía.
• Empaque con seguridad: Preste atención a cómo y qué empaca. Recuerde que todo se convierte en un proyectil en una parada repentina o un choque.
• Use herramientas de carga: Si tiene un SUV, use la cubierta de carga o una red para asegurar su equipaje.

Conozca las cuatro etapas de los asientos de auto

Trauma Injury Prevention y el Center for Community Health comparten algunos consejos para mantener seguro a su pequeño.

1. Orientado hacia atrás

Los asientos orientados hacia atrás son la primera etapa de sujeción para niños que van desde recién nacidos hasta preescolares. Esta etapa sostiene su cabeza, cuello y espalda mientras viajan en un vehículo hasta que alcanzan el peso o la altura máxima de su asiento. Según Evans, los expertos recomiendan encarecidamente mantener a su hijo en un asiento orientado hacia atrás el mayor tiempo posible, ya que es la opción más segura disponible.

2. Orientado hacia adelante

La orientación hacia adelante es la segunda etapa de los asientos de auto para niños en edad preescolar y escolar. Los niños deben permanecer en un asiento orientado hacia adelante con un arnés de cinco puntos hasta que alcancen el peso o la altura máxima antes de pasar a un asiento elevado (booster).

3. Asiento elevado

Los niños deben tener al menos cinco años antes de hacer la transición a un asiento elevado. Esta etapa es crucial para los niños que ya han superado el tamaño para un asiento con arnés, pero que aún no se ajustan de forma segura a un cinturón de regazo y hombro. Aun así, los asientos elevados se omiten con demasiada frecuencia. Evans mencionó que muchos niños de entre 4 y 8 años sufren lesiones graves por ser sujetados con solo cinturones de seguridad demasiado pronto.

4. Cinturón de seguridad

El cinturón de seguridad es la etapa final de sujeción. El momento más seguro para realizar la transición al cinturón de seguridad es cuando su hijo mide al menos 4’ 9” de altura. Aunque la ley establece que los niños pueden pasar a los cinturones de seguridad a los ocho años, Evans advierte que muchos niños no alcanzarán las 57 pulgadas de altura y, por lo tanto, deberían permanecer en un asiento elevado hasta estar cerca de los 10 o 12 años.

“Mientras finalizan sus planes, recuerden que la seguridad nunca se toma vacaciones”, comentó Harley Roden, LCDC, coordinadora del programa de prevención de lesiones en el Center for Community Health.

Según el Community Health Needs Assessment del 2024, en los hogares con armas dentro del área de servicio de ocho condados de Cook Children’s, aproximadamente uno de cada cinco niños vive en una casa donde las armas no siempre están guardadas bajo llave de forma segura. En 2025, Cook Children's atendió 68 lesiones accidentales relacionadas con armas de fuego, una de las cuales fue mortal. El programa Aim For Safety de Cook Children’s se enfoca en la educación y la divulgación sobre la seguridad de las armas para disminuir la cantidad de jóvenes heridos o fallecidos por armas de fuego.

“Tomarse un momento ahora para asegurar que todas las armas estén guardadas correctamente, tanto en casa como al viajar, evita que un descanso necesario se convierta en un viaje no planificado a la sala de emergencias”, señaló Roden.

El programa Aim for Safety adopta un enfoque pro-seguridad, manteniéndose alejado de la política y centrándose en la prevención de lesiones accidentales. En 2025, el programa distribuyó 488 cajas fuertes para armas y 3,523 cerraduras de cable a la comunidad. Las familias pueden encontrar cerraduras de cable en los departamentos de emergencia del Cook Children’s Medical Center en Fort Worth y Prosper. Para obtener más información, visite aimforsafety.org o contacte a injury.prevention@cookchildrens.org si tiene preguntas.

Roden recomienda hablar con los niños sobre las armas y la seguridad. Aim For Safety puede proporcionar a las familias recursos como novelas gráficas y otros materiales para ayudar con la conversación.

El programa comparte estos consejos de seguridad:

• Almacenamiento Seguro
  • Guarde las armas descargadas en lugares bajo llave y fuera del alcance de los niños.
  • Utilice cerraduras de cable y cajas para armas.
  • Asegure las municiones por separado.
• Si Ves un Arma
  • Detente.
  • No la toques.
  • Aléjate corriendo.
  • Avísale a un adulto de confianza.
• Juego Seguro
  • Pregunte a los padres de los amigos de su hijo si tienen armas en sus hogares y cómo las guardan.
  • Si le preguntan sobre sus armas, no se ofenda.
  • Nunca apunte con armas de balines o de aire comprimido a otra persona.

Aim for Safety en la Comunidad: 
LVT Rise: Sábado, 28 de marzo | 1:00 p.m. – 3:00 p.m.
Carrollton: Sábado, 2 de mayo | 11:00 a.m. – 1:00 p.m.

Vidas impactadas por lesiones por armas y esfuerzos de prevención en Cook Children's

• En el año fiscal 2025, el Cook Children’s Medical Center-Fort Worth trató 68 lesiones relacionadas con armas y una fatalidad.
• En el año fiscal 2024, el centro trató 62 lesiones relacionadas con armas.
• La mayoría de las lesiones no mortales fueron causadas por armas de aire (pistolas de balines, airsoft, paintall, etc.), mientras que la mayoría de las lesiones graves o mortales fueron causadas por pistolas de mano.

Historias Relacionadas:

• Seguridad de Armas: Programa Aim for Safety
• Brillo Verde por la Seguridad

El ahogamiento es la principal causa de lesiones siendo los niños de entre 1 y 4 años de edad los que corren el mayor riesgo. Según el Community Health Needs Assessment del 2024, los Cook Children’s Medical Centers de Fort Worth y Prosper trataron 224 lesiones relacionadas con ahogamientos entre el 2021 y 2023. Estos incidentes ocurrieron en bañeras, aguas abiertas (lagos, ríos, y estanques) y piscinas o tinas.

“Las vacaciones de verano son realmente nuestro punto de entrada para volver al agua”, dijo Jillian Mitchell, coordinadora de programas del equipo de prevención de lesiones en el Center for Community Health.

La estación de chalecos salvavidas, Cook Children’s Loaner Life Jacket Station, ofrece cinco tamaños diferentes aprobados por la Guardia Costera de los Estados Unidos, que van desde tallas para bebés hasta adultos, los cuales pueden tomarse prestados y devolverse. El objetivo es asegurar que ningún niño o adulto se ahogue en un lago público por no tener acceso a un chaleco salvavidas. En el 2025, se entregaron más de 1,800 chalecos salvavidas de la Guardia Costera de los Estados Unidos a lagos de la zona en los condados Tarrant, Denton, Rockwall y Stephens.

Mitchell anima a las familias y cuidadores a hacer un plan antes de dirigirse al agua. El programa “Lifeguard Your Child” enseña a los padres cómo crear un plan de seguridad para los niños cada vez que estén cerca del agua.

Según los datos del Community Health Needs Assessment, el 85% de las lesiones por ahogamiento estuvieron relacionadas con piscinas o bañeras. De ellas, el 8% fueron mortales, y la mayoría de las muertes ocurrieron en niños de 0 a 4 años de edad.

Aunque muchas piscinas públicas y comunitarias aún no están abiertas, las familias pueden viajar a lagos, ríos, u océanos.

“El agua abierta se comporta de manera diferente a una piscina”, explicó Mitchell. “Es oscura, profunda y turbia. Cualquier persona que esté en un lago, un río o en el océano debe usar un chaleco salvavidas en todo momento porque es una fuente de agua impredecible.”

La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP, por sus siglas en inglés), recomienda que los niños comiencen las clases de natación desde el primer año de edad.

Mitchell comparte estos consejos para las familias que planean estar cerca del agua estas vacaciones de verano:

• Aprenda sobre el sistema de banderas cuando vaya a la playa.
• Siéntese cerca de un guardavida si hay uno presente.
• Busque un chaleco salvavidas que esté aprobado por la Guardia Costera de los Estados Unidos.
  • Las vacaciones de primavera son un excelente momento para sacar los chalecos salvavidas del año pasado. Es posible que descubra que a su hijo o hija ya no le quede el chaleco.
• Asegúrese de que sus hijos sepan que siempre deben pedir permiso antes de acercarse al agua.

Historias Relacionadas:

• Cook Children's reporta una disminución en ahogamientos
• 5 Consejos de Seguridad Acuática para Padres

Una tormenta invernal que convirtió el norte de Texas en una capa de hielo ha provocado un aumento en accidentes relacionados con trineos, lo que ha llevado a los pediatras a urgir a los padres a tomar precauciones de seguridad.

Cook Children’s Health Care System ha atendido a más de 60 niños por lesiones en trineo desde el fin de semana; entre los pacientes hay pequeños de apenas 2 años.

Las lesiones incluyen fracturas óseas, traumatismos craneales y faciales, así como laceración de órganos internos.

Los expertos médicos enfatizan que las condiciones actuales en la región son mucho más peligrosas que la típica nieve blanda.

“Lo que tenemos aquí en Texas no es nieve; es hielo”, dijo Taylor Louden M.D., director médico de servicios de emergencia del Cook Children’s Medical Center – Fort Worth. “Cuando los niños se golpean la cabeza contra el hielo, pueden sufrir lesiones catastróficas”.

El Dr. Louden advirtió que, debido a que la mayoría de los trineos no están equipados con un sistema de frenado, los niños tienen poco o ningún control una vez que ganan impulso en las pendientes heladas.

“Andar en trineo puede ser extremadamente peligroso”, afirmó el Dr. Louden.

Ante el cierre de escuelas y el aumento de actividades recreativas, Cook Children’s exhorta a las familias a seguir estas recomendaciones de seguridad para evitar accidentes:

• Siempre use un casco.
• Evite el remolque: Nunca permita que un niño sea jalado por un vehículo motorizado.
• Utilice equipo adecuado: No use cubiertas de piscinas ni otros objetos improvisados que no sean trineos, ya que no ofrecen estabilidad ni dirección.
• Evite usar trineos en calles de la ciudad o en lugares donde se encuentren objetos contra los que se pueda chocar.

Historias Relacionadas:

• Guía para padres: Qué hacer ante la ola de frío extremo este 2026

• Atención Médica Pediátrica Durante las Fiestas

• La importancia del casco y las reglas de tránsito en e-bikes

La mayoría de estos vehículos pueden alcanzar velocidades superiores a las 20 mph (32 km/h). La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. UU. (CPSC) recomienda que los niños menores de 12 años no operen ninguna bicicleta eléctrica que supere las 10 mph (16 km/h).

Bajo el Código de Transporte de Texas, una e-bike es una bicicleta con pedales totalmente funcionales, un motor de menos de 750 vatios y una velocidad máxima asistida de 28 mph o menos. Texas clasifica las e-bikes en tres categorías. No hay límites de edad para conducir una e-bike de Clase 1 o Clase 2, pero la edad mínima para una de Clase 3 es de 15 años.

Sharon Evans, gerente de prevención de lesiones traumáticas de Cook Children's, explica que, aunque estos parezcan regalos divertidos, es vital entender que son vehículos. Ella ofrece a las familias los siguientes consejos para que los niños disfruten con seguridad:

Use siempre un casco

"Asegúrate de tener el casco adecuado”, Evans enfatiza.

• Para vehículos que alcanzan hasta 20 mph, un casco de bicicleta estándar es suficiente.
• Sin embargo, se recomienda invertir en un casco más resistente.

Haga una inspección de seguridad antes de cada salida

• Revisa las llantas: Asegúrate de que estén infladas según la presión recomendada en el flanco del neumático.
• Prueba los frenos: Aprieta las palancas mientras mueves la bicicleta hacia adelante y hacia atrás para asegurar que los frenos se activen y detengan el vehículo.
• Inspección general: Busca tuercas flojas o cualquier cosa que parezca fuera de lo normal.

Sigue las reglas de tránsito

• Conduce siempre por la derecha, en la misma dirección que el tráfico. Usa el carril para bicicletas si está disponible.
• Detente y mira a ambos lados antes de entrar en una calle o cruzar una intersección.
• Respeta todos los semáforos y señales de tráfico.
• Mantente alerta: No hables por teléfono ni envíes mensajes de texto. No uses auriculares, ya que te impiden escuchar lo que sucede a tu alrededor.

Paseos nocturnos

• Usa ropa brillante y reflectante.
• Asegúrate de que la e-bike o el e-scooter tenga luces y reflectores funcionales.

Contenido relacionado:

Consejos Esenciales de Seguridad para la Temporada Festiva

Atención Médica Pediátrica Durante las Fiestas

Los días festivos suelen implicar más viajes por carretera, ya que las familias conducen para visitar a sus parientes. Sharon Evans, gerente de trauma injury prevention para Cook Children’s Health Care System, explica que durante las vacaciones hay un aumento en las colisiones de vehículos motorizados y las lesiones relacionadas.

La ley de Texas exige que los niños viajen en un asiento de seguridad que se ajuste a su peso y estatura hasta los 8 años de edad o que midan al menos 57 pulgadas (145 cm) de altura. En 2023, el 43% de los niños que murieron en accidentes automovilísticos no llevaban puesto el cinturón de seguridad, según la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (NHTSA, por sus siglas en inglés). 

“Hay más niños en el auto que cinturones de seguridad y/o asientos de seguridad, o el auto está lleno de regalos y comida”, dijo Evans. “Por eso, los padres no hacen que el niño se sienta en su asiento de seguridad, en el asiento elevado (booster) o que use el cinturón de seguridad”.

Desafortunadamente, esto deja a los niños desprotegidos en un choque, lo que a menudo resulta en lesiones graves o la muerte.

“No descuide la seguridad durante esta temporada navideña”, dijo Evans. “Asegúrese de que usted y sus hijos estén abrochados correctamente en cada viaje, sin excepciones”.

Un Técnico Certificado en Seguridad de los niños como Pasajeros (CPST, por sus siglas en inglés) puede ayudar a garantizar que un niño esté seguro y correctamente sujeto en su asiento de seguridad para el coche. El Cook Children's Health Care System tiene 66 CPST en todo el norte de Texas.

La organización Injury Prevention Collaborative ofrece revisiones gratuitas de asientos de seguridad con un técnico. Además, hay asistencia disponible para las familias que necesiten un asiento de seguridad. Para programar una cita, llame al 682-885-2634 o haga clic en el enlace. Debe traer a su hijo a la cita, a menos que sea una mujer embarazada.

Un Técnico Certificado en Seguridad de los niños como Pasajeros (CPST, por sus siglas en inglés) puede ayudar a garantizar que un niño esté seguro y correctamente sujeto en su asiento de seguridad para el coche. El Cook Children's Health Care System tiene 66 CPST en todo el norte de Texas.

Conozca las cuatro etapas de los asientos de seguridad para el coche

El equipo de Prevención de Lesiones por Traumatismos y el Centro de Salud Comunitaria comparten algunos consejos para mantener a su pequeño seguro.

1. Car Seat que mira hacia atrás (Rear-facing) Los asientos de coche orientados hacia atrás son la primera etapa de sujeción para niños que van desde recién nacidos hasta preescolares. Esta etapa apoya su cabeza, cuello y espalda mientras viajan en un vehículo hasta que alcanzan el peso O la altura máximos de su asiento de coche. Los expertos recomiendan encarecidamente mantener a su hijo en un asiento de coche orientado hacia atrás el mayor tiempo posible, ya que es la opción más segura disponible.

2. Car Seat que mira el frente (Forward-facing). La orientación hacia adelante es la segunda etapa de los asientos de seguridad para preescolares y niños en edad escolar. Los niños deben permanecer en un asiento de coche orientado hacia adelante con un arnés de cinco puntos hasta que alcancen el peso O la altura máximos antes de pasar a un asiento elevador.

3. Asiento elevador (Booster) Los niños deben tener al menos cuatro años antes de pasar a un asiento elevador. La etapa del asiento elevador es crucial para los niños que ya no caben en un asiento de coche con arnés, pero que aún no se ajustan de manera segura a un cinturón de regazo y hombro. Sin embargo, los asientos elevadores se omiten con demasiada frecuencia. 

4. Cinturón de seguridad (Seat Belt) Un cinturón de seguridad es la etapa final de la sujeción. El momento más seguro para pasar a un cinturón de seguridad es cuando su hijo mide al menos 4' 9" (57 pulgadas) de altura. Aunque la ley establece que los niños pueden pasar a los cinturones de seguridad a los ocho años, Evans advierte que muchos niños no alcanzarán las 57 pulgadas de altura, por lo que deberían permanecer en un asiento elevador hasta cerca de los 10 o 12 años.

Seguridad de armas de fuego

Según el 2024 Community Health Needs Assessment de los hogares con armas en nuestra área de servicio de ocho condados, aproximadamente 1 de cada 5 niños vive en un hogar con armas que no siempre están guardadas de forma segura bajo llave.

Entre 2022 y 2024, Cook Children's Health Care System en Fort Worth atendió a 179 personas por lesiones relacionadas con armas de fuego. 10 menores fallecieron. Los niños gravemente heridos o fallecidos lo fueron por armas de fuego. 

El programa Aim For Safety se enfoca en educar sobre la seguridad con armas de fuego para disminuir el número de jóvenes lesionados o que fallecen por un arma de fuego.

Consejos de seguridad

• Almacenamiento Seguro

o   Guarde las armas de fuego descargadas y en lugares bajo llave, fuera del alcance de los niños.

o   Utilice candado de cable (cable lock) y cajas de seguridad para armas.

o   Asegure la munición por separado.

• Si ve una arma

o   Detense.

o   No toque.

o   Correr/Huir.

o   Dile a un adulto.

• Juego Seguro

o   Pregunte a los padres de los amigos de su hijo si tienen armas en casa y cómo están guardadas.

o   Si le preguntan sobre sus armas, no se ofenda.

o   Nunca apunte pistolas de balines (BB guns) o pistolas de perdigones (pellet guns) a otra persona.

Prevención de envenenamiento

Más de 800 niños son atendidos en Cook Children's Health Care System cada año debido a un envenenamiento accidental, y el 65% de esos envenenamientos están relacionados con medicamentos.

Consejos para prevenir el envenenamiento

• Dosificación Segura de Medicamentos

o   Siga las instrucciones de dosificación indicadas en el medicamento utilizando los elementos de medición apropiados, como una taza medidora de medicamentos o una jeringa oral.

o   Tomar una dosis doble NO es dos veces más efectivo y, en muchos casos, puede causar daño interno.

o   Los medicamentos para adultos pueden ser demasiado fuertes para los niños y no deben administrarse en medias dosis. Administre a su hijo solo aquellos medicamentos destinados a niños.

o   Imprima el horario de medicación para mantener un registro de la dosis correcta para su familia.

• Almacenamiento Seguro

o   Muchas personas dejan los medicamentos en los mostradores del baño y la cocina, así como en las mesitas de noche de los dormitorios, como un recordatorio visual para tomarlos. Evite lesiones no intencionales y almacene los medicamentos en un lugar alto, bajo llave y fuera del alcance.

o   Cuelgue los bolsos y carteras personales en alto, para que los niños no puedan alcanzar las recetas, vitaminas u otros medicamentos de uso habitual.

o   Recuerde que, cuando visite a amigos y familiares, está bien tener una conversación abierta sobre el almacenamiento seguro [de medicamentos].

•  Cómo descartar medicamentos

o   Visite un buzón de medicamentos en una farmacia local. Para más información sobre prevención de envenenamiento, visite www.meddropbox.org.

o   También puede participar en el Día Nacional de Recolección de Medicamentos Recetados (National Prescription Drug Take Back Day), organizado por la Administración de Control de Drogas de EE. UU. (DEA, por sus siglas en inglés), el 25 de octubre. Las comisarías de policía en todo Texas aceptarán ese día los medicamentos no deseados, no utilizados o caducados. Es una excelente oportunidad para desechar de forma segura todos los medicamentos que tenga en casa.

Sueño Seguro

Cada año en los Estados Unidos, 3,500 bebés mueren inesperadamente durante el sueño, según el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés).

"El Síndrome de Muerte Súbita Inesperada en la Infancia (SUID, por sus siglas en inglés) puede ocurrir en cualquier entorno de sueño, pero es menos probable que suceda si el bebé está en su propia cuna, moisés o cuna portátil", explicó Samantha St. John, coordinadora del programa sueño seguro del Centro de Salud Comunitaria de Cook Children's.

Los cuidadores deben recordar los ABC del Sueño Seguro:

• Alone (Solo): El espacio de sueño debe estar libre de objetos blandos, como mantas, peluches, almohadas y protectores de cuna. Solo debe quedar un colchón con una sábana ajustada.
• Back (Boca arriba): Los bebés siempre deben acostarse de espaldas para cada siesta y cada noche.
• Crib (Cuna): Una cuna, moisés o corralito portátil con un colchón firme y plano y una sábana ajustada es la superficie de sueño más segura.