Un importante torneo internacional de fútbol se llevará a cabo en el norte de Texas y Cook Children’s Health Care System desea garantizar que los visitantes y sus pequeños se mantengan seguros. Como expertos en pediatría, Cook Children’s señala que proteger la salud de un niño no se solo consiste en tratar enfermedades, sino en prevenir visitas a la sala de emergencias.

Ante la llegada del torneo, Cook Children’s lanza una serie informativa para brindar a los visitantes locales e internacionales consejos esenciales sobre prevención de lesiones, seguridad ante el calor y el agua, y orientación sobre cuándo acudir a urgencias.

El fin de semana de Memorial Day marca el comienzo no oficial del verano, atrayendo a familias a las piscinas y lagos locales. Para garantizar que esos días de diversión sigan siendo seguros, la campaña Lifeguard Your Child de Cook Children’s Health Care System ofrece a los padres las herramientas necesarias para crear un plan de seguridad en el agua. Esta misión adquiere una escala global este verano; mientras el norte de Texas se prepara para recibir la Copa del Mundo, llegarán miles de visitantes internacionales que no están familiarizados con las aguas de Texas.

Los expertos de Cook Children’s están redoblando esfuerzos para mantener a todos los pequeños seguros. Una parte clave de este esfuerzo comunitario incluye las Loaner Life Jacket Stations (Estaciones de Préstamo de Chalecos Salvavidas) de Cook Children’s, cuyo propósito es que ningún niño o adulto se quede desprotegido en un lago público simplemente por falta de un chaleco.

“Cook Children's está comprometido con la prevención de lesiones en nuestra comunidad, y esto forma parte de nuestra promesa”, señaló Jillian Mitchell, coordinadora del programa para el equipo de prevención de lesiones del Centro para la Salud Comunitaria.

El ahogamiento es la principal causa de lesiones en niños de 1 a 4 años, quienes presentan el mayor riesgo. Según la Evaluación de Necesidades de Salud Comunitaria de 2024, los Cook Children’s Medical Centers in Fort Worth and Prosper atendieron 224 lesiones relacionadas con ahogamientos entre 2021 y 2023. Estos incidentes ocurrieron en bañeras, aguas abiertas (lagos, ríos y estanques) y piscinas o jacuzzis.

Cook Children's Health Care System muestra unas fluctuaciones en los ahogamientos en los últimos cinco años:

Mitchell señala que, con la llegada de las vacaciones de verano y el clima cálido, las familias buscarán refrescarse, pero es posible que hayan pasado meses desde la última vez que visitaron una piscina.

“Al dirigirnos a cualquier tipo de agua abierta o a una piscina, es importante tener la preparación como prioridad”, afirmó Mitchell.

Acceso que salva vidas: Estaciones de Préstamo de Chalecos Salvavidas

Para ayudar a proteger a los nadadores en aguas abiertas, Cook Children’s apoya más de 60 Estaciones de Préstamo de Chalecos Salvavidas en todo el norte de Texas. Las estaciones ofrecen cinco tallas de chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera de los EE. UU., que van desde tamaño para bebés hasta adultos, los cuales las familias pueden pedir prestados y devolver de forma gratuita. Cada estación cuenta con gráficos educativos que detallan cómo colocar y asegurar los chalecos correctamente.

Las autoridades locales de Lake Worth informan que las estaciones se utilizan con frecuencia, y que los chalecos se toman prestados cada fin de semana y se devuelven al final de cada día.

“Queremos asegurarnos de que este recurso esté disponible para las familias que tal vez no tengan la oportunidad de conseguir un chaleco salvavidas para sus hijos”, dijo Mitchell. Solo en 2025, el programa distribuyó más de 1,800 chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera de los EE. UU. en los lagos de la zona, abarcando los condados de Tarrant, Denton, Rockwall y Stephens.

Consejos de Seguridad en el Agua

Tiempo de transición

• Asegúrese de ponerles el chaleco salvavidas a los niños antes de bajar del auto.
• Si un niño desaparece, busque primero en el agua.

Designe a un "Vigilante del Agua" para garantizar una supervisión visual constante

• El Vigilante del Agua debe estar al alcance de la mano de los niños que estén en la piscina.
• Se recomienda una rotación de turnos de 10 a 15 minutos. Durante ese tiempo, los Vigilantes del Agua no deben distraerse con conversaciones, celulares, lecturas, etc.

Mantenga seguros los patios y los baños

• Vacíe todos los baldes de agua y las piscinas inflables para niños cuando no estén en uso.
• Instale múltiples barreras en las áreas que conducen a piscinas y jacuzzis: cercas para piscinas, portones con cierre y pestillo automático, y alarmas en las puertas.
• Mantenga el área de la piscina recogida y libre de juguetes u otros objetos que puedan atraer a un niño sin supervisión.
• Nunca deje a los niños sin atención en la bañera.

Use chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera de los EE. UU. ("U.S. Coast Guard-Approved" o "USCG approved")

• A medida que su hijo crece, el chaleco salvavidas debe corresponder a su nuevo peso.
• Adquiera un chaleco salvavidas nuevo si el actual tiene rasgaduras, roturas o si las correas se están deshilachando.
• No confíe en flotadores u otros juguetes para mantener a los niños seguros.

Inscríbase en cursos de natación y de Reanimación Cardiopulmonar  

• La Academia Americana de Pediatría recomienda iniciar a los niños en clases de natación a partir de los 12 meses de edad para reducir el riesgo de ahogamiento.
• La Alianza Nacional para la Prevención de Ahogamientos ofrece a los padres un cuestionario imprimible para ayudar a identificar el programa de natación adecuado para sus hijos.

Tenga preparado un plan de seguridad

• Si ocurre una emergencia, recuerde que cada segundo cuenta. Llame al 911 de inmediato y comience la RCP mientras los servicios médicos de emergencia van en camino.
• Conozca las condiciones del agua antes de ingresar a aguas abiertas. Las condiciones del agua en lagos y océanos pueden variar día a día.
• Si hay un salvavidas presente, siéntese cerca de él.

"Combinar clases de natación, chalecos salvavidas, vigilantes del agua dedicados, trajes de baño de colores brillantes y cercas para piscinas crea múltiples capas de protección", explicó Mitchell. "Cuantas más capas de seguridad implemente, menor será el riesgo de ahogamiento".

Historias relacionadas:

• Miércoles de Media Cancha: Golpe de Calor en el Auto
• Seguridad en Primavera: Guía Para Actividades en el Agua
• Cook Children's reporta una disminución en ahogamientos

Ante la llegada del torneo, Cook Children’s lanza una serie informativa para brindar a los visitantes locales e internacionales consejos esenciales sobre prevención de lesiones, seguridad ante el calor y el agua, y orientación sobre cuándo acudir a urgencias.

La primavera en Texas es solo el preámbulo del verano. Aunque las mañanas pueden iniciar en los 60 grados Fahrenheit, las temperaturas suben rápidamente hasta los 80 al mediodía. Cook Children's Health Care System intenta informar y educar la comunidad sobre insolación vehicular. Expertas Viviana Esparza, coordinadora de programas de salud comunitaria, y Sharon Evans, gerente de prevención de lesiones por trauma, ofrecen recursos para evitar estas tragedias.

“En el estado de Texas es importante estar vigente de la insolación vehicular no solo en el verano”, explico Esparza. “En solo 10 minutos, la temperatura dentro de un auto puede subir 20 grados”.

La primera muerte por calor en un automóvil en el país este año se reportó a finales de marzo. Un niño de 1 año en Florida fue dejado en el vehículo mientras la temperatura exterior era de 86 grados.

En 2025, Texas registró ocho muertes de niños en vehículos calientes; a nivel nacional se reportaron 31 fallecimientos, según el sitio noheatstroke.com. Datos del Departamento de Salud del Estado de Texas (DSHS, por sus siglas en inglés) muestran que el estado superó su cifra anterior de muertes debido a golpe de calor vehicular en julio de ese año, con cuatro fatalidades.

Estas cifras convierten al golpe de calor vehicular en la segunda causa de muerte relacionada con vehículos en menores de 15 años, superada únicamente por los accidentes de tránsito.

“La temperatura de un niño se eleva de tres a cinco veces más rápido que la de un adulto”, explicó Evan. “Entonces cuando yo pienso que está caliente en el carro, los niños ya han estado caliente”.

Los datos detrás del peligro

Según Kids and Car Safety, el 52% de las muertes de niños en autos calientes ocurren cuando un niño es olvidado. Los padres o cuidadores pueden sufrir de agotamiento por falta de sueño, estrés y cambios en su rutina normal. Cualquiera de estos factores puede causar que la memoria de un padre o cuidador falle en el momento menos esperado.

Además, el 25% de estas muertes se deben a que un niño logra entrar a un vehículo sin seguro o consigue las llaves. Evans recomienda enseñar a los niños pequeños y de edad preescolar a tocar la bocina si quedan atrapados, lo que les permitirá llamar la atención hacia el vehículo.

Esparza señaló que la tercera causa más común es dejar a un niño en un vehículo a sabiendas para hacer un mandado rápido. El DSHS enfatiza que una ventana entreabierta no protege a un niño o mascota de un golpe de calor.

La prevención es la clave

Esparza anima a las familias a recordar el acrónimo E.C.T. para prevenir la insolación:

Evite: La insolación y otras lesiones relacionadas con el calor nunca dejando a su hijo solo en un automóvil, ni siquiera por un minuto. Cuando el vehículo esté en casa, mantenga las puertas cerradas con llave y las llaves o los llaveros fuera del alcance de los niños.

Crear recordatorios: Coloque un artículo que necesite en la parte trasera de su automóvil o junto a su hijo, como su bolsa, una cartera o un teléfono celular. Esto es especialmente importante si no está siguiendo su rutina normal. Si su hijo está con un proveedor de cuidado, asegúrese de que existan procedimientos relacionados con el vehículo, como la búsqueda de vehículos o el cierre de vehículos con llave cuando no estén en uso. Utilice la tecnología a su favor y utilice aplicaciones u otros métodos de comunicación con su proveedor de cuidado infantil.

Tome acción: Si ve a un niño solo en un automóvil, llame al 9-1-1. El personal de emergencia quiere que llame y están capacitados para responder rápidamente a estas situaciones. Una llamada podría salvar una vida.

Historias relacionadas:

• Prevención de Tragedias por Golpes de Calor en Vehículos
• Cook Children's Ofrece Consejos Esenciales para Padres

Antes de discutir el impacto, el Dr. Greenhaw explica que las redes sociales son plataformas y aplicaciones basadas en internet que permiten a los usuarios crear perfiles personales, publicar contenido e interactuar con contenido generado por otros usuarios, así como formar y mantener comunidades y redes sociales en línea.

El Dr. Greenhaw enfatiza la importancia de la participación de los padres.

“Las plataformas más utilizadas por niños y adolescentes en los Estados Unidos son TikTok, YouTube, Instagram y Snapchat; mientras que Twitch, Discord, Pinterest, Reddit y WhatsApp también juegan roles significativos en subgrupos específicos”, afirmó el Dr. Greenhaw.

Según la Academia Estadounidense de Psiquiatría Infantil y Adolescente, los niños de 8 a 18 años en los Estados Unidos pasaron un promedio de 7.5 horas al día frente a las pantallas en el 2025.

Inteligencia Artificial (IA) y Roblox

Dos áreas que no siempre se categorizan como redes sociales incluyen los chatbots de IA y Roblox.

• Roblox: Aunque es primordialmente un videojuego, cuenta con elementos de redes sociales, como perfiles personales, avatares y la capacidad de chatear con desconocidos durante el juego. La plataforma es increíblemente popular e incluye muchas "señales de alerta" de daños potenciales, desde su diseño creado para prolongar el tiempo de uso, hasta sus refuerzos de conducta y preocupantes problemas de privacidad.
• Inteligencia Artificial: Herramientas web como ChatGPT, Claude y Gemini están creando interacciones "parasociales", donde los niños y adolescentes pueden comenzar a ver a los chatbots de IA como amigos o confidentes.

“Dada la dificultad de las medidas tradicionales para monitorear el uso de esta tecnología por parte de los niños, la comunicación abierta es clave para detectar un uso problemático o potencialmente dañino”, señaló el Dr. Greenhaw.

Comunicación y Riesgos

Por lo general, los padres desean estar informados sobre el uso de internet de sus hijos. Crear un espacio abierto para la comunicación frecuente aumenta la conciencia sobre cómo pasan su tiempo en línea. Si un padre no está consciente primero, no puede intervenir.

"El uso de redes sociales puede conducir a un empeoramiento de la salud mental si incluye la exposición al ciberacoso, contenido dañino, feeds algorítmicos o diseños que prolongan el compromiso excesivo", dijo el Dr. Greenhaw.

Para Niños Pequeños

• Regulación Emocional: Los niños pueden desarrollar una capacidad limitada para manejar sus emociones si dependen demasiado de las plataformas digitales para estimularse o distraerse.

Para Adolescentes

• Salud Mental: Los adolescentes con síntomas depresivos de base más altos pueden aumentar el uso de redes sociales con el tiempo, lo que puede llevar a comparaciones sociales negativas.
• Imagen Corporal: Las plataformas centradas en la apariencia, como Instagram y TikTok, tienen un impacto significativo en cómo los adolescentes perciben sus cuerpos.

Hábitos Digitales Saludables

• Crear un Plan de Medios Familiar: Establecer horarios libres de pantallas para toda la familia y fijar límites claros.
• Seleccionar Contenido de Alta Calidad: Priorizar contenido que modele habilidades socioemocionales o metas de aprendizaje específicas, como matemáticas o lectura.
• Establecer Límites Intencionales: Ser deliberado sobre el momento en que su hijo recibe su primer dispositivo personal.
• Proteger el Sueño: Asegurarse de que los dispositivos se guarden mucho antes de la hora de dormir para evitar interferencias con el descanso.

Historias Relacionadas:

• Seguridad en Primavera: Prevención de Envenenamiento

• Seguridad en Primavera: Seguridad Vehicular
• Seguridad en Primavera: Guía Para Actividades en el Agua
• Seguridad en Primavera: Aim For Safety

El ahogamiento es la principal causa de lesiones siendo los niños de entre 1 y 4 años de edad los que corren el mayor riesgo. Según el Community Health Needs Assessment del 2024, los Cook Children’s Medical Centers de Fort Worth y Prosper trataron 224 lesiones relacionadas con ahogamientos entre el 2021 y 2023. Estos incidentes ocurrieron en bañeras, aguas abiertas (lagos, ríos, y estanques) y piscinas o tinas.

“Las vacaciones de verano son realmente nuestro punto de entrada para volver al agua”, dijo Jillian Mitchell, coordinadora de programas del equipo de prevención de lesiones en el Center for Community Health.

La estación de chalecos salvavidas, Cook Children’s Loaner Life Jacket Station, ofrece cinco tamaños diferentes aprobados por la Guardia Costera de los Estados Unidos, que van desde tallas para bebés hasta adultos, los cuales pueden tomarse prestados y devolverse. El objetivo es asegurar que ningún niño o adulto se ahogue en un lago público por no tener acceso a un chaleco salvavidas. En el 2025, se entregaron más de 1,800 chalecos salvavidas de la Guardia Costera de los Estados Unidos a lagos de la zona en los condados Tarrant, Denton, Rockwall y Stephens.

Mitchell anima a las familias y cuidadores a hacer un plan antes de dirigirse al agua. El programa “Lifeguard Your Child” enseña a los padres cómo crear un plan de seguridad para los niños cada vez que estén cerca del agua.

Según los datos del Community Health Needs Assessment, el 85% de las lesiones por ahogamiento estuvieron relacionadas con piscinas o bañeras. De ellas, el 8% fueron mortales, y la mayoría de las muertes ocurrieron en niños de 0 a 4 años de edad.

Aunque muchas piscinas públicas y comunitarias aún no están abiertas, las familias pueden viajar a lagos, ríos, u océanos.

“El agua abierta se comporta de manera diferente a una piscina”, explicó Mitchell. “Es oscura, profunda y turbia. Cualquier persona que esté en un lago, un río o en el océano debe usar un chaleco salvavidas en todo momento porque es una fuente de agua impredecible.”

La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP, por sus siglas en inglés), recomienda que los niños comiencen las clases de natación desde el primer año de edad.

Mitchell comparte estos consejos para las familias que planean estar cerca del agua estas vacaciones de verano:

• Aprenda sobre el sistema de banderas cuando vaya a la playa.
• Siéntese cerca de un guardavida si hay uno presente.
• Busque un chaleco salvavidas que esté aprobado por la Guardia Costera de los Estados Unidos.
  • Las vacaciones de primavera son un excelente momento para sacar los chalecos salvavidas del año pasado. Es posible que descubra que a su hijo o hija ya no le quede el chaleco.
• Asegúrese de que sus hijos sepan que siempre deben pedir permiso antes de acercarse al agua.

Historias Relacionadas:

• Cook Children's reporta una disminución en ahogamientos
• 5 Consejos de Seguridad Acuática para Padres

El botulismo infantil es una enfermedad causada por la ingestión de esporas o toxinas de Clostridium botulinum, las cuales atacan el sistema nervioso.

Mary Suzanne Whitworth, M.D., directora médica de Enfermedades Infecciosas en Cook Children’s, explica que anteriormente no se había demostrado que la fórmula infantil causara botulismo infantil, y señala que "esta es la primera vez".

"Las pruebas preliminares revelan la posible identificación de Clostridium botulinum en una de las latas de fórmula, con la confirmación aún pendiente", dijo la Dra. Whitworth.

El Programa de Prevención y Tratamiento del Botulismo Infantil del CDPH (IBTPP) reportó un aumento en el número de infecciones por botulismo tipo A entre los bebés que consumieron la fórmula infantil en polvo ByHeart entre agosto y noviembre de 2025. Se ha informado que los 15 casos incluidos en este brote consumieron la fórmula infantil en polvo marca ByHeart.

La FDA notificó a ByHeart el 7 de noviembre. La compañía amplió su retiro voluntario de productos el 11 de noviembre a todos los productos de la fórmula infantil ByHeart Whole Nutrition Infant Formula y single-serve Anywhere Pack™ sticks.

Detalles del Retiro Voluntario de Producto:

Can UPC: 85004496800

Anywhere Pack™ UPC: 85004496802

 Imagen del Producto:

FDA

Qué Deben Hacer los Consumidores:

Los consumidores afectados deben descontinuar inmediatamente el uso y desechar el producto.

El botulismo es poco común en productos lácteos o fórmulas infantiles y se produce naturalmente en fuentes ambientales como el suelo, ciertas verduras y el polvo. La marca de fórmula ByHeart representa el 1% de la fórmula en los Estados Unidos y no se espera que el retiro cause una escasez general de fórmula.

Funcionarios en varios estados han recolectado fórmula infantil sobrante para realizar pruebas. Las pruebas están en curso, y los resultados no están disponibles todavía, pero se esperan en las próximas semanas.

¿Cuáles son los síntomas del botulismo?

Los síntomas del botulismo infantil pueden tardar varias semanas en desarrollarse después de la ingestión de la fórmula.

• Estreñimiento (constipación)
• Cambio en la expresión facial
• Ptosis (párpado caído)
• Pérdida del control de la cabeza
• Dificultad para tragar, alimentación deficiente
• Debilidad generalizada
• En casos graves, insuficiencia respiratoria

Si su bebé presenta cualquiera de estos síntomas o cree que ha sido expuesto a la fórmula retirada, por favor, contacte a su médico inmediatamente. Si su bebé presenta dificultad para respirar o debilidad grave, llame al 911 o vaya a la sala de emergencia.

Halloween es un momento de diversión donde los niños y sus cuidadores pueden dejar volar su imaginación. Disfraces espeluznantes y divertidos adornarán las calles del Norte de Texas, y Cook Children’s Health Care System quiere asegurarse de que las familias no se asusten por percances que se pueden prevenir.

Sharon Evans, gerente de prevención de lesiones por trauma, y Laura Romano, D.O., médico internista en Cook Children's, comparten sus consejos para detener los sustos más aterradores de la noche: las lesiones prevenibles.

Preparación para los más pequeños

• Practique el "Truco o trato" (Trick-or-Treat): Puede ser divertido, pero un poco intimidante para los más pequeños. Practique con sus hijos. Pídales que se acerquen a su puerta y digan "¡truco o trato!" y practiquen decir "por favor" y "gracias".

• Practique repartir dulces en casa.

• Hablan con sus hijos sobre lo que podrían ver en Halloween y camine por el vecindario antemano.

Consejos para Adolescentes

• Siempre es recomendable que un adulto responsable los acompañe.

• Los niños mayores que pueden ir a pedir dulces solos deben solo visitar las casas que conocen y seguir rutas previamente aprobadas por sus padres.

• Deben evitar ir solos o con un solo amigo, y en su lugar ir en grupos grandes.

• Acuerda una hora específica a lo largo de la noche para que se reporten con usted.

• Si sus adolescente va a conducir a una fiesta, asegúrese de que conduzca despacio y esté atento a los niños pequeños en la calle.

Manténgase Visible: Seguridad con el Disfraz

• Evita los disfraces completamente negros, especialmente si van a pedir dulces más tarde. Los disfraces oscuros pueden ser difíciles de ver en la oscuridad.

• Si su hijo lleva un disfraz oscuro, asegúrese de que lleve una linterna para ser visible o use pulseras luminosas (glow sticks).

Truco o Trato: Cuidado con los Dulces

• Para niños pequeños: Evita los dulces o golosinas pequeñas que puedan ser un peligro de asfixia.

• Inspección de dulces: Practique revisar los caramelos con sus hijos antes de permitirles comérselos.

  • Busque dulces que puedan haber sido manipulados o alimentos de apariencia similar que puedan contener sustancias ilícitas como THC o CBD.

• Alérgenos: La Dra. Romano recomienda inspeccionar todos los dulces. Esté atento a alérgenos alimentarios como los cacahuetes o a caramelos elaborados en instalaciones que contienen frutos secos.

  •  “Siempre trato de tener una opción sin cacahuete para repartir, manteniendo un tazón separado con dulces como Skittles o Smarties”, dijo la Dra. Romano.

¿Demasiados caramelos?

“Como amante de los Reese's, mi respuesta es que nunca hay demasiados caramelos”, dijo Dra. Romano, “Sin embargo, como madre, trato de recordar que la combinación de azúcar, chocolate y la emoción de Halloween puede provocar malestar estomacal. Intenta limitar la ingesta a solo unas pocas piezas la noche de Halloween.”
 

Seguridad Peatonal: Consejos Esenciales

Investigaciones indican que los niños no tienen la capacidad cognitiva para cruzar la calle de manera segura sin supervisión hasta que cumplen diez años.

Evans comparte que la mayoría de las lesiones peatonales ocurren entre las 3 p.m. y las 7 p.m., especialmente a medida que finaliza el Horario de Verano. Los peatones que están distraídos (usando el teléfono, escuchando música, etc.) tienen cuatro veces más probabilidades de resultar heridos o muertos.

Evans enfatiza que los padres son modelos a seguir y pueden dar un buen ejemplo dejando el teléfono al caminar.

"Siga las mismas reglas que quiere que su hijo siga", dijo Evans.

• Mire a la izquierda, derecha y nuevamente a la izquierda antes de cruzar la calle. Recuérdeles que sigan mirando hasta que estén seguros al otro lado de la calle.

• Esté atento a los coches que retroceden o entran en los accesos de vehículos.

• Deje los teléfonos, audífonos y dispositivos al cruzar la calle. Es particularmente importante reforzar este mensaje con los adolescentes.

• Asegúrese de que su hijo se mantenga en la acera y cruce en los cruces peatonales o en las esquinas.

• Recuerde conducir despacio, especialmente al regresar a casa del trabajo por la noche.