Un importante torneo internacional de fútbol se llevará a cabo en el norte de Texas y Cook Children’s Health Care System desea garantizar que los visitantes y sus pequeños se mantengan seguros. Como expertos en pediatría, Cook Children’s señala que proteger la salud de un niño no se solo consiste en tratar enfermedades, sino en prevenir visitas a la sala de emergencias.

Ante la llegada del torneo, Cook Children’s lanza una serie informativa para brindar a los visitantes locales e internacionales consejos esenciales sobre prevención de lesiones, seguridad ante el calor y el agua, y orientación sobre cuándo acudir a urgencias.

El fin de semana de Memorial Day marca el comienzo no oficial del verano, atrayendo a familias a las piscinas y lagos locales. Para garantizar que esos días de diversión sigan siendo seguros, la campaña Lifeguard Your Child de Cook Children’s Health Care System ofrece a los padres las herramientas necesarias para crear un plan de seguridad en el agua. Esta misión adquiere una escala global este verano; mientras el norte de Texas se prepara para recibir la Copa del Mundo, llegarán miles de visitantes internacionales que no están familiarizados con las aguas de Texas.

Los expertos de Cook Children’s están redoblando esfuerzos para mantener a todos los pequeños seguros. Una parte clave de este esfuerzo comunitario incluye las Loaner Life Jacket Stations (Estaciones de Préstamo de Chalecos Salvavidas) de Cook Children’s, cuyo propósito es que ningún niño o adulto se quede desprotegido en un lago público simplemente por falta de un chaleco.

“Cook Children's está comprometido con la prevención de lesiones en nuestra comunidad, y esto forma parte de nuestra promesa”, señaló Jillian Mitchell, coordinadora del programa para el equipo de prevención de lesiones del Centro para la Salud Comunitaria.

El ahogamiento es la principal causa de lesiones en niños de 1 a 4 años, quienes presentan el mayor riesgo. Según la Evaluación de Necesidades de Salud Comunitaria de 2024, los Cook Children’s Medical Centers in Fort Worth and Prosper atendieron 224 lesiones relacionadas con ahogamientos entre 2021 y 2023. Estos incidentes ocurrieron en bañeras, aguas abiertas (lagos, ríos y estanques) y piscinas o jacuzzis.

Cook Children's Health Care System muestra unas fluctuaciones en los ahogamientos en los últimos cinco años:

Mitchell señala que, con la llegada de las vacaciones de verano y el clima cálido, las familias buscarán refrescarse, pero es posible que hayan pasado meses desde la última vez que visitaron una piscina.

“Al dirigirnos a cualquier tipo de agua abierta o a una piscina, es importante tener la preparación como prioridad”, afirmó Mitchell.

Acceso que salva vidas: Estaciones de Préstamo de Chalecos Salvavidas

Para ayudar a proteger a los nadadores en aguas abiertas, Cook Children’s apoya más de 60 Estaciones de Préstamo de Chalecos Salvavidas en todo el norte de Texas. Las estaciones ofrecen cinco tallas de chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera de los EE. UU., que van desde tamaño para bebés hasta adultos, los cuales las familias pueden pedir prestados y devolver de forma gratuita. Cada estación cuenta con gráficos educativos que detallan cómo colocar y asegurar los chalecos correctamente.

Las autoridades locales de Lake Worth informan que las estaciones se utilizan con frecuencia, y que los chalecos se toman prestados cada fin de semana y se devuelven al final de cada día.

“Queremos asegurarnos de que este recurso esté disponible para las familias que tal vez no tengan la oportunidad de conseguir un chaleco salvavidas para sus hijos”, dijo Mitchell. Solo en 2025, el programa distribuyó más de 1,800 chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera de los EE. UU. en los lagos de la zona, abarcando los condados de Tarrant, Denton, Rockwall y Stephens.

Consejos de Seguridad en el Agua

Tiempo de transición

• Asegúrese de ponerles el chaleco salvavidas a los niños antes de bajar del auto.
• Si un niño desaparece, busque primero en el agua.

Designe a un "Vigilante del Agua" para garantizar una supervisión visual constante

• El Vigilante del Agua debe estar al alcance de la mano de los niños que estén en la piscina.
• Se recomienda una rotación de turnos de 10 a 15 minutos. Durante ese tiempo, los Vigilantes del Agua no deben distraerse con conversaciones, celulares, lecturas, etc.

Mantenga seguros los patios y los baños

• Vacíe todos los baldes de agua y las piscinas inflables para niños cuando no estén en uso.
• Instale múltiples barreras en las áreas que conducen a piscinas y jacuzzis: cercas para piscinas, portones con cierre y pestillo automático, y alarmas en las puertas.
• Mantenga el área de la piscina recogida y libre de juguetes u otros objetos que puedan atraer a un niño sin supervisión.
• Nunca deje a los niños sin atención en la bañera.

Use chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera de los EE. UU. ("U.S. Coast Guard-Approved" o "USCG approved")

• A medida que su hijo crece, el chaleco salvavidas debe corresponder a su nuevo peso.
• Adquiera un chaleco salvavidas nuevo si el actual tiene rasgaduras, roturas o si las correas se están deshilachando.
• No confíe en flotadores u otros juguetes para mantener a los niños seguros.

Inscríbase en cursos de natación y de Reanimación Cardiopulmonar  

• La Academia Americana de Pediatría recomienda iniciar a los niños en clases de natación a partir de los 12 meses de edad para reducir el riesgo de ahogamiento.
• La Alianza Nacional para la Prevención de Ahogamientos ofrece a los padres un cuestionario imprimible para ayudar a identificar el programa de natación adecuado para sus hijos.

Tenga preparado un plan de seguridad

• Si ocurre una emergencia, recuerde que cada segundo cuenta. Llame al 911 de inmediato y comience la RCP mientras los servicios médicos de emergencia van en camino.
• Conozca las condiciones del agua antes de ingresar a aguas abiertas. Las condiciones del agua en lagos y océanos pueden variar día a día.
• Si hay un salvavidas presente, siéntese cerca de él.

"Combinar clases de natación, chalecos salvavidas, vigilantes del agua dedicados, trajes de baño de colores brillantes y cercas para piscinas crea múltiples capas de protección", explicó Mitchell. "Cuantas más capas de seguridad implemente, menor será el riesgo de ahogamiento".

Historias relacionadas:

• Miércoles de Media Cancha: Golpe de Calor en el Auto
• Seguridad en Primavera: Guía Para Actividades en el Agua
• Cook Children's reporta una disminución en ahogamientos

Antes de discutir el impacto, el Dr. Greenhaw explica que las redes sociales son plataformas y aplicaciones basadas en internet que permiten a los usuarios crear perfiles personales, publicar contenido e interactuar con contenido generado por otros usuarios, así como formar y mantener comunidades y redes sociales en línea.

El Dr. Greenhaw enfatiza la importancia de la participación de los padres.

“Las plataformas más utilizadas por niños y adolescentes en los Estados Unidos son TikTok, YouTube, Instagram y Snapchat; mientras que Twitch, Discord, Pinterest, Reddit y WhatsApp también juegan roles significativos en subgrupos específicos”, afirmó el Dr. Greenhaw.

Según la Academia Estadounidense de Psiquiatría Infantil y Adolescente, los niños de 8 a 18 años en los Estados Unidos pasaron un promedio de 7.5 horas al día frente a las pantallas en el 2025.

Inteligencia Artificial (IA) y Roblox

Dos áreas que no siempre se categorizan como redes sociales incluyen los chatbots de IA y Roblox.

• Roblox: Aunque es primordialmente un videojuego, cuenta con elementos de redes sociales, como perfiles personales, avatares y la capacidad de chatear con desconocidos durante el juego. La plataforma es increíblemente popular e incluye muchas "señales de alerta" de daños potenciales, desde su diseño creado para prolongar el tiempo de uso, hasta sus refuerzos de conducta y preocupantes problemas de privacidad.
• Inteligencia Artificial: Herramientas web como ChatGPT, Claude y Gemini están creando interacciones "parasociales", donde los niños y adolescentes pueden comenzar a ver a los chatbots de IA como amigos o confidentes.

“Dada la dificultad de las medidas tradicionales para monitorear el uso de esta tecnología por parte de los niños, la comunicación abierta es clave para detectar un uso problemático o potencialmente dañino”, señaló el Dr. Greenhaw.

Comunicación y Riesgos

Por lo general, los padres desean estar informados sobre el uso de internet de sus hijos. Crear un espacio abierto para la comunicación frecuente aumenta la conciencia sobre cómo pasan su tiempo en línea. Si un padre no está consciente primero, no puede intervenir.

"El uso de redes sociales puede conducir a un empeoramiento de la salud mental si incluye la exposición al ciberacoso, contenido dañino, feeds algorítmicos o diseños que prolongan el compromiso excesivo", dijo el Dr. Greenhaw.

Para Niños Pequeños

• Regulación Emocional: Los niños pueden desarrollar una capacidad limitada para manejar sus emociones si dependen demasiado de las plataformas digitales para estimularse o distraerse.

Para Adolescentes

• Salud Mental: Los adolescentes con síntomas depresivos de base más altos pueden aumentar el uso de redes sociales con el tiempo, lo que puede llevar a comparaciones sociales negativas.
• Imagen Corporal: Las plataformas centradas en la apariencia, como Instagram y TikTok, tienen un impacto significativo en cómo los adolescentes perciben sus cuerpos.

Hábitos Digitales Saludables

• Crear un Plan de Medios Familiar: Establecer horarios libres de pantallas para toda la familia y fijar límites claros.
• Seleccionar Contenido de Alta Calidad: Priorizar contenido que modele habilidades socioemocionales o metas de aprendizaje específicas, como matemáticas o lectura.
• Establecer Límites Intencionales: Ser deliberado sobre el momento en que su hijo recibe su primer dispositivo personal.
• Proteger el Sueño: Asegurarse de que los dispositivos se guarden mucho antes de la hora de dormir para evitar interferencias con el descanso.

Historias Relacionadas:

• Seguridad en Primavera: Prevención de Envenenamiento

• Seguridad en Primavera: Seguridad Vehicular
• Seguridad en Primavera: Guía Para Actividades en el Agua
• Seguridad en Primavera: Aim For Safety

El ahogamiento es la principal causa de lesiones siendo los niños de entre 1 y 4 años de edad los que corren el mayor riesgo. Según el Community Health Needs Assessment del 2024, los Cook Children’s Medical Centers de Fort Worth y Prosper trataron 224 lesiones relacionadas con ahogamientos entre el 2021 y 2023. Estos incidentes ocurrieron en bañeras, aguas abiertas (lagos, ríos, y estanques) y piscinas o tinas.

“Las vacaciones de verano son realmente nuestro punto de entrada para volver al agua”, dijo Jillian Mitchell, coordinadora de programas del equipo de prevención de lesiones en el Center for Community Health.

La estación de chalecos salvavidas, Cook Children’s Loaner Life Jacket Station, ofrece cinco tamaños diferentes aprobados por la Guardia Costera de los Estados Unidos, que van desde tallas para bebés hasta adultos, los cuales pueden tomarse prestados y devolverse. El objetivo es asegurar que ningún niño o adulto se ahogue en un lago público por no tener acceso a un chaleco salvavidas. En el 2025, se entregaron más de 1,800 chalecos salvavidas de la Guardia Costera de los Estados Unidos a lagos de la zona en los condados Tarrant, Denton, Rockwall y Stephens.

Mitchell anima a las familias y cuidadores a hacer un plan antes de dirigirse al agua. El programa “Lifeguard Your Child” enseña a los padres cómo crear un plan de seguridad para los niños cada vez que estén cerca del agua.

Según los datos del Community Health Needs Assessment, el 85% de las lesiones por ahogamiento estuvieron relacionadas con piscinas o bañeras. De ellas, el 8% fueron mortales, y la mayoría de las muertes ocurrieron en niños de 0 a 4 años de edad.

Aunque muchas piscinas públicas y comunitarias aún no están abiertas, las familias pueden viajar a lagos, ríos, u océanos.

“El agua abierta se comporta de manera diferente a una piscina”, explicó Mitchell. “Es oscura, profunda y turbia. Cualquier persona que esté en un lago, un río o en el océano debe usar un chaleco salvavidas en todo momento porque es una fuente de agua impredecible.”

La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP, por sus siglas en inglés), recomienda que los niños comiencen las clases de natación desde el primer año de edad.

Mitchell comparte estos consejos para las familias que planean estar cerca del agua estas vacaciones de verano:

• Aprenda sobre el sistema de banderas cuando vaya a la playa.
• Siéntese cerca de un guardavida si hay uno presente.
• Busque un chaleco salvavidas que esté aprobado por la Guardia Costera de los Estados Unidos.
  • Las vacaciones de primavera son un excelente momento para sacar los chalecos salvavidas del año pasado. Es posible que descubra que a su hijo o hija ya no le quede el chaleco.
• Asegúrese de que sus hijos sepan que siempre deben pedir permiso antes de acercarse al agua.

Historias Relacionadas:

• Cook Children's reporta una disminución en ahogamientos
• 5 Consejos de Seguridad Acuática para Padres

El botulismo infantil es una enfermedad causada por la ingestión de esporas o toxinas de Clostridium botulinum, las cuales atacan el sistema nervioso.

Mary Suzanne Whitworth, M.D., directora médica de Enfermedades Infecciosas en Cook Children’s, explica que anteriormente no se había demostrado que la fórmula infantil causara botulismo infantil, y señala que "esta es la primera vez".

"Las pruebas preliminares revelan la posible identificación de Clostridium botulinum en una de las latas de fórmula, con la confirmación aún pendiente", dijo la Dra. Whitworth.

El Programa de Prevención y Tratamiento del Botulismo Infantil del CDPH (IBTPP) reportó un aumento en el número de infecciones por botulismo tipo A entre los bebés que consumieron la fórmula infantil en polvo ByHeart entre agosto y noviembre de 2025. Se ha informado que los 15 casos incluidos en este brote consumieron la fórmula infantil en polvo marca ByHeart.

La FDA notificó a ByHeart el 7 de noviembre. La compañía amplió su retiro voluntario de productos el 11 de noviembre a todos los productos de la fórmula infantil ByHeart Whole Nutrition Infant Formula y single-serve Anywhere Pack™ sticks.

Detalles del Retiro Voluntario de Producto:

Can UPC: 85004496800

Anywhere Pack™ UPC: 85004496802

 Imagen del Producto:

FDA

Qué Deben Hacer los Consumidores:

Los consumidores afectados deben descontinuar inmediatamente el uso y desechar el producto.

El botulismo es poco común en productos lácteos o fórmulas infantiles y se produce naturalmente en fuentes ambientales como el suelo, ciertas verduras y el polvo. La marca de fórmula ByHeart representa el 1% de la fórmula en los Estados Unidos y no se espera que el retiro cause una escasez general de fórmula.

Funcionarios en varios estados han recolectado fórmula infantil sobrante para realizar pruebas. Las pruebas están en curso, y los resultados no están disponibles todavía, pero se esperan en las próximas semanas.

¿Cuáles son los síntomas del botulismo?

Los síntomas del botulismo infantil pueden tardar varias semanas en desarrollarse después de la ingestión de la fórmula.

• Estreñimiento (constipación)
• Cambio en la expresión facial
• Ptosis (párpado caído)
• Pérdida del control de la cabeza
• Dificultad para tragar, alimentación deficiente
• Debilidad generalizada
• En casos graves, insuficiencia respiratoria

Si su bebé presenta cualquiera de estos síntomas o cree que ha sido expuesto a la fórmula retirada, por favor, contacte a su médico inmediatamente. Si su bebé presenta dificultad para respirar o debilidad grave, llame al 911 o vaya a la sala de emergencia.

Aquí más información sobre clínicas cerradas o retraso en la apertura.

El centro médico abre sus puertas a la comunidad el lunes 9 de enero a las 8 a.m. y está listo para atender a aquellos en Prosper y más allá que buscan atención bajo los picos azules característicos de Cook Children's.

El complejo de 23 acres de Cook Children's en Prosper es la culminación de un proyecto de expansión de varios años en la región norte del estado, de rápido crecimiento. Cook Children's comenzó a desarrollar el panorama de la atención médica en el área en el 2019 con la apertura de un centro de atención de urgencia y varios consultorios de atención primaria en el área, seguidos por un edificio de consultorios médicos y un centro de cirugía ambulatoria en el 2020. El centro médico respaldará los servicios existentes con un departamento de emergencias; un piso quirúrgico y de procedimientos; un centro de infusión; un centro de diagnóstico por imágenes para pacientes ambulatorios; una farmacia de venta al público; una unidad para pacientes hospitalizados con camas de cuidados intensivos pediátricos y médico-quirúrgicos; y dos pisos de espacio que permiten el crecimiento para satisfacer las necesidades futuras de la comunidad.

"Cook Children's Medical Center - Prosper es el próximo paso para apoyar dichos servicios y atender a las familias de Prosper y las comunidades cercanas", dijo Rick W. Merrill, presidente y director ejecutivo de Cook Children's Health Care System. "Acercará la atención médica de primer nivel de Fort Worth a los hogares de los niños que viven en el sector norte del Metroplex. Estamos muy contentos de poder ofrecer a las familias la atención que esperan y en la que confían de Cook Children's, pero en un lugar más cercano a sus hogares, donde cuentan con la estructura de apoyo de la familia, los amigos y los recursos de la comunidad."

Un Legado de Liderazgo

Quienes conocen el legado de Cook Children's dicen que, aunque la construcción del complejo de Prosper tomó varios años, en realidad lleva generaciones elaborándose.

"Múltiples generaciones han construido Cook Children's", dijo Kevin Greene, vicepresidente y administrador de Cook Children's Medical Center - Prosper. "Tenemos una historia de casi 105 años de doctores, enfermeras y personal de apoyo dedicados al cuidado de los niños. Somos los custodios de esa historia, y creo que es uno de los componentes clave que diferencia a Cook Children's de otros sistemas de atención médica pediátrica. Poder brindar atención pediátrica de primer nivel con una experiencia de clase mundial es producto de nuestro legado centenario y de las generaciones que nos precedieron".

La experiencia del paciente y del visitante fue primordial a la hora de crear los planos del edificio. Cada espacio de las instalaciones se ha diseñado pensando en los niños.

En la entrada principal, los invitados son recibidos por un mural tipo Capilla Sixtina de caricaturas de vacas voladoras (un gesto a las raíces “Vaqueras” de Cook Children's), una pared digital gigante y un azulejo con el motivo de un árbol cuyas hojas caen codificadas por color y crean un camino interactivo y fácil de seguir para los niños hacia el departamento de emergencias en una dirección y los servicios ambulatorios en la otra. En cada parada de su viaje por las instalaciones, los niños y sus familias son recibidos con espacios que invitan a la imaginación, el descubrimiento, el juego y el descanso de una manera que conecta los puntos entre su experiencia ideal en Cook Children's y la atención médica que reciben en el trayecto.

"Si tuviera que elegir uno de mis aspectos favoritos del centro médico, es la presentación inicial que experimentan nuestras familias cuando entran por la puerta principal", dijo Greene. "Está tan centrada en la experiencia de los niños, y todo se ha diseñado pensando en ellos. Sientes que estás en un lugar especial. Lo hemos hecho con mucha intención. Estoy impaciente para que la comunidad experimente y comprenda quiénes somos desde el primer momento en que entran."

Ampliaciones Esenciales

El departamento de emergencias con 10 camas del centro médico agrega camas de atención de emergencia muy necesarias en el área en un momento en que muchos departamentos de emergencias pediátricas están saturados por una temporada de enfermedades virales sin precedentes. En los próximos meses, Cook Children's anticipa la creación de 10 camas adicionales en el departamento de emergencias para cubrir las necesidades de atención de emergencia de los niños.

Anticipándose al crecimiento futuro, se han construido y equipado un total de cuatro quirófanos para mantener a los niños cerca de casa cuando necesiten cirugía. Dos se inaugurarán con el centro médico el 9 de enero. Los otros dos se abrirán en el futuro, a medida que crezca la comunidad y sus necesidades. Cada quirófano está equipado con tecnología que permite la visualización remota en tiempo real y la colaboración del doctor con colegas de Cook Children's Medical Center en Fort Worth si es necesario. Esto da a los pacientes y familias de Cook Children's Medical Center - Prosper la ventaja de la red completa de doctores y cirujanos de clase mundial del sistema de salud.

"Estoy muy entusiasmado con la tecnología incorporada en este complejo, y me gusta el hecho de que los doctores y proveedores participaron en el proceso de diseño desde el primer día", dijo Tony Anani, M.D., MPH, MBA, gastroenterólogo y Director Médico de Especialidades Clínicas en Cook Children's Medical Center - Prosper. "Hay algunas características que realmente vamos a disfrutar mientras ejercemos medicina. Una de ellas es la posibilidad de que los doctores se transmitan a nuestras salas de cirugía y endoscopia. Así que todos nuestros colegas en Fort Worth tienen la capacidad de ayudarnos con su grupo de expertos para pacientes complejos aquí sin que tengamos que trasladar al niño al centro, y eso no hubiera sido posible sin la tecnología y sin que esta esté diseñada en el edificio."

Los pacientes que esperan una intervención quirúrgica se preparan en una de las 12 salas privadas de exámenes preoperatorios. Una sala de espera quirúrgica ofrece espacio privado para que las familias esperen mientras se realiza el procedimiento.

Hasta ahora, los niños de Prosper y de toda la región norte que necesitaban terapia de infusión intravenosa tenían que desplazarse hasta Cook Children's Medical Center en Fort Worth o hasta Dallas. Un centro de infusión dedicado en Cook Children's Medical Center - Prosper ahora brindará este servicio crítico cerca de casa para nuestras familias. Además, un área de procedimientos especializados, también conocida como SPA por sus siglas en inglés, tiene tres salas de procedimientos para gastroenterólogos, neumólogos y otorrinolaringólogos. El área "SPA" está diseñada para que los doctores puedan colaborar fácilmente en casos difíciles.

Cada uno de estos servicios está respaldado por un centro de diagnóstico por imagen equipado con toda la tecnología de diagnóstico por imagen necesaria para ofrecer una atención avanzada a los pacientes pediátricos.

Cada habitación para pacientes internados incluye un televisor de 65 pulgadas que puede integrarse con los dispositivos personales del paciente y su familia. El televisor sirve como centro interactivo para cualquier cosa que el paciente pueda necesitar, desde pedir comida hasta entretenimiento o conectarse y consultar con los doctores especialistas de Cook Children's Medical Center en Fort Worth si es necesario.

"No somos sólo Cook Children's - Prosper. Somos parte del sistema integrado de atención médica", dijo Greene. "Cuando una familia recibe atención en nuestro complejo o en una de nuestras clínicas, tendrá todo el peso del sistema de atención médica de Cook Children's detrás de ella. Desde nuestra División de Cuidado Casero, hasta nuestro Plan de Salud y Red de Doctores compuesta por más de 800 doctores y proveedores, nuestras familias pueden estar tranquilas sabiendo que ahora tienen acceso a uno de los sistemas integrados de atención médica pediátrica más grandes del país enfocado completamente en la atención de sus hijos."

Dando la bienvenida a nuevos talentos

Además de su tecnología, infraestructura y experiencia del paciente, Cook Children's Medical Center - Prosper está atrayendo talentos médicos pioneros y creando más de 500 empleos a la comunidad. Pioneros como Kanika Bowen-Jallow, M.D., cirujana pediátrica de Cook Children's Medical Center - Prosper, y sólo la novena cirujana pediátrica afroamericana en los Estados Unidos. También, el Dr. Anani, quien fue el primer doctor contratado en Cook Children's Medical Center - Prosper cuando todo lo que los administradores tenían para mostrarle era una parcela vacía y una visión. Tanto la Dra. Bowen-Jallow como el Dr. Anani compartieron la visión de Cook Children's y han sido fundamentales en el desarrollo del complejo de Prosper y sus servicios.

"Cook Children's está contratando", comenta el Dr. Anani. "Es una inyección en la economía de Prosper y sus alrededores. Estamos contratando gente que realmente se preocupa por brindar atención a los niños de nuestra comunidad. Estoy muy ilusionado porque vivo en Prosper. Mis hijos van a las escuelas de Prosper y me alegra saber que tendremos cerca la atención que necesitamos. Lo que es bueno para los niños es bueno para la comunidad, incluyendo la economía local."

Vaya aquí para ver los puestos vacantes que nos complace llenar en Prosper.

Los defensores de la seguridad en el agua instan a los padres a mantenerse vigilantes para proteger a sus hijos durante el fin de semana de Memorial Day y durante todo el verano a medida que las fiestas en la alberca del patio trasero comienzan a suceder de nuevo.

La gente está entusiasmada de socializar en persona a medida que las restricciones del coronavirus se relajan, pero todavía deben vigilar de cerca a los niños en la alberca. Los ahogamientos pueden ocurrir incluso con muchos adultos presentes.

"Todo el mundo está tan ansioso por volver a una rutina normal y tener esas reuniones ahora que el Covid-19 está en disminución", dijo Dana Walraven, gerente de alcance de salud comunitaria del Center for Children’s Health (Centro de Salud Infantil), dirigido por Cook Children's. "Sólo esperamos un mayor sentido de conciencia. Cuando la gente está tan feliz de volver a estar juntos, puede haber distracciones."

En el 2019, antes de la pandemia, el número de admisiones por ahogamiento en Cook Children's alcanzó a ser 71. Siete de esos pacientes murieron. En comparación, en el 2020 se observaron 48 ahogamientos en el centro médico, tres mortales. Esas estadísticas incluyen ahogamientos en bañeras y aguas naturales, como lagos; la mayoría, sin embargo, ocurrió en las albercas.

La disminución de los ahogamientos en el 2020 fue una feliz sorpresa para aquellos que trabajan para prevenir las lesiones y muertes debido a accidentes en el agua. ¿Una posible explicación? El distanciamiento social del verano pasado impidió que muchas familias y amigos se reunieran en grandes grupos. Esas grandes reuniones tienden a ser ocasiones en las que todo el mundo asume que alguien más está supervisando a los nadadores.

Sharon Evans, coordinadora de prevención de lesiones por traumatismos en Cook Children's, anima a los adultos a turnarse como vigilantes designados, completamente atentos y al alcance de los niños en la alberca. Los observadores designados pueden detectar problemas antes de que se convierta en una tragedia.

"No hablan, no beben, no miran sus teléfonos", dijo Evans. "Tienes que tener a esa persona a cargo de mirar/observar. Ese es tu trabajo durante 10-15 minutos, luego le toca el turno a otra persona."

Evans dijo que los casos de ahogamiento suelen aumentar a partir del día feriado de Memorial Day. El grupo de edad más susceptible a ahogarse en las albercas es el de niños de 1 a 4 años. También se deben tomar precauciones para los niños mayores, incluso si son nadadores buenos.

Los ahogamientos pueden ocurrir en silencio y rápidamente. Una persona sumergida podría no llamar la atención y no parecer estar en peligro.

"No es como en las películas donde están moviéndose y gritando pidiendo ayuda", dijo Evans. "En la vida real casi parece que están subiendo una escalera bajo el agua, y si pueden poner su cabeza arriba del agua, simplemente podrán respirar."

“Salva La Vida de Tu Hijo” (Lifeguard Your Child), una campaña de prevención de ahogamiento creada por Cook Children's, tiene como objetivo exponer el mensaje a través de una colaboración regional de socios de ocho condados en el norte de Texas. La coalición incluye distritos escolares, departamentos de policía y bomberos, constructores de albercas y proveedores de clases de natación como la YMCA. “Salva La Vida de Tu Hijo”, promueve estrategias de seguridad a través de su sitio web, videos, clases en línea y redes sociales.

"El trabajo primordial que estamos tratando de hacer es que los padres piensen en la seguridad del agua y la prevención de ahogamientos durante todo el año", dijo Walraven.

Los socios de la campaña idearon nuevos métodos para llegar a sus audiencias durante el encierro de COVID. Esos esfuerzos incluyeron un cambio hacia una mayor educación virtual. Y a pesar de la pandemia, “Salva La Vida de Tu Hijo” llegó a 6.950 adultos y niños con herramientas educativas entre octubre del 2019 y septiembre del 2020.

Los aspectos más destacados para la prevención de ahogamientos incluyen:

• Los niños pequeños deben saber que nunca deben meterse en el agua a menos que haya un adulto a su alcance y observándolos. Deben aprender a nadar y a nadar siempre con un compañero.
• Los adolescentes deben estar alerta a los peligros que acechan en el agua turbia del lago. Sin juegos/payasadas ni acrobacias arriesgadas. Deben usar chalecos salvavidas aprobados por La Guardia Costera de los Estados Unidos (U.S.C.G., por sus siglas en inglés).
• Los cuidadores deben crear barreras de seguridad alrededor de la alberca, como cercas en los cuatro lados. No perder de vista a los niños durante la transición de la natación a la siguiente actividad (un viaje al baño, cargar cosas en el automóvil, etc.). Los datos de admisiones hospitalarias muestran cada vez más que los ahogamientos tienden a ocurrir durante estas situaciones no planificadas "cuando un niño regresa por un juguete o un niño quiere saltar una vez más", dijo Walraven.

Además del componente educativo, “Salva La Vida de Tu Hijo” ha distribuido 1.296 chalecos salvavidas este año en eventos móviles y a través de seis estaciones de préstamo en lagos de la zona. El programa recomienda sólo aquellos chalecos salvavidas aprobados por la Guardia Costera de los Estados Unidos. El usarlos adecuadamente también es esencial.

Para obtener más información acerca de las medidas para prevenir el ahogamiento visite la página de internet: www.lifeguardyourchild.org.

Más información sobre la campaña “Salva La Vida de Tu Hijo”

La seguridad del agua es importante a cualquier edad. Cuando se trata de ahogarse, los segundos cuentan. Es silencioso y puede suceder en un instante. El ahogamiento es la principal causa de muerte accidental en los niños de 1 a 4 años, y la segunda causa principal para los niños de 1 a 14 años en Texas. Pero con su ayuda, podemos cambiar esto. Haga clic aquí para aprender más.

Por favor, únase a nuestros esfuerzos de prevención de ahogamiento. Juntos, les pedimos a todos que protejan a su hijo alrededor del agua. Hacer clic en el siguiente enlace para obtener más información sobre cómo involucrarse o crear una campaña de concienciación en su comunidad. Haga clic aquí para averiguar cómo puede involucrarse.

La crianza de los hijos puede ser difícil. El estrés diario puede disminuir la paciencia y hacer que la crianza de los hijos sea aún más difícil. Intente siempre ir más despacio y aprovechar cada momento y aprovechar la oportunidad para convertir las experiencias negativas en positivas.

Considere las siguientes formas recomendadas por AAP (Healthychildren.org-en español) para mostrarle a su hijo su amor este Día de San Valentín y todos los días.

1. Palabras con cuidado
   Las palabras positivas y alentadoras y aquellas que modelan consideración y gratitud son las que ayudan al niño a desarrollar su autoestima. Lo contrario puede ocurrir cuando se usan palabras negativas o sarcasmo (que los niños generalmente no entienden).
2. Tiempo juntos:
   Mantenga el tiempo juntos (aunque sea limitado) con importancia. Debe celebrarse la calidad del tiempo y no la cantidad. Trate de tomarse un tiempo para actividades individuales con cada niño. Asegúrese de que el tiempo no sea interrumpido por dispositivos electrónicos. Apague los dispositivos electrónicos y juegue juegos de mesa o disfrute de una actividad al aire libre.
3. Conversaciones de corazón a corazón
   Asegúrese de tomarse el tiempo para escuchar la respuesta de un niño a preguntas comunes como "¿Cómo estuvo tu día?". Pregunte sobre los desafíos que puedan estar experimentando y déjeles terminar la historia antes de ofrecer una solución. Si tiene alguna preocupación de que su hijo esté ansioso o deprimido, asegúrese de hablar con su pediatra.
4. Los abrazos primero
   El contacto humano ha demostrado ser una buena medida para calmar el enfado y otras situaciones en las que el niño puede estar de mal humor. Se puede usar un abrazo rápido, una palmada en la espalda o de mano o un asentimiento con la cabeza o cualquier otra señal de afecto antes de hablar sobre la dificultad. Considere esperar para discutirlo más hasta que haya pasado un tiempo cuando se sienta mejor.
5. Siempre escuchando
   Asegúrese de que su hijo sepa que usted siempre está escuchando y listo para responder con prontitud y cariño. Estar disponible para escuchar cuando su hijo quiere hablar, incluso si no es un buen momento para usted, siempre les demuestra que son una prioridad y esto tiende a ayudar a escuchar cundo es su turno.
6. Disciplina con amor
   Se prefiere la disciplina positiva no violenta a la disciplina violenta negativa. Estos últimos no funcionan y también pueden causar impactos negativos en la salud física y mental del niño. Las reglas claras y consistentes son importantes y elogios cuando se siguen, así como la disciplina cuando no lo son, es el mejor enfoque. Recuerde describir con calma las consecuencias y cumplirlas.
7. Perdonar los errores
   Si respondes con demasiada dureza, asegúrate de disculparte y explicar cómo cambiarás tu respuesta en el futuro. Nadie es perfecto, así que perdónate cuando reaccionas con dureza. Enseñar el perdón también le enseñará al niño a aceptar sus propios errores y fortalecerá su confianza.
8. Amor por la lectura
   Empiece a leerle a su hijo durante la infancia. Muchos estudios muestran que los niños a los que se les lee temprano y de manera constante tienen un mayor éxito escolar. Algunos estudios también muestran que el vínculo entre padres e hijos se fortalece al pasar tiempo leyendo juntos.
9. Cocinar y comer juntos
   Una buena forma de disfrutar de la compañía del otro es pasar tiempo de calidad cocinando y comiendo juntos. Esto también les da a los padres la oportunidad de enseñar sobre buenas elecciones de alimentos.
10. Fomente la amistad
    Ayude a su hijo a construir relaciones positivas con amigos, hermanos y otros miembros de la familia y miembros de la comunidad. Considere ayudar a su hijo a participar en oportunidades de voluntariado u otras oportunidades en las que pueda ayudar a los necesitados juntos. Fomente la enseñanza de deportes y otras actividades que requieran trabajo en equipo. Pase tiempo con los vecinos haciendo una actividad divertida. Esto puede ser especialmente difícil durante la pandemia actual, pero la tecnología puede ser útil para mantener a todos conectados durante estos momentos.
11. El cuidado de una mascota
    Considere la posibilidad de que una mascota se una a su familia. En general, los animales pueden aumentar las oportunidades para una mayor actividad física, mejorar los sentimientos positivos generales y también brindar la oportunidad de conectarse con alguien que les importa. Esto también puede ofrecer una oportunidad para desarrollar el sentido de responsabilidad cuando sea apropiado para la edad.
12. Defensores de la salud y la seguridad
    Mantenga a su hijo sano llevándolo a sus citas de bienestar apropiados para su edad con su pediatra. Modele la seguridad y el estilo de vida saludable, incluida una alimentación nutritiva y un sueño y ejercicio adecuados.
13. Afecto y atención
    Tómate un tiempo todos los días para hablar. Es más probable que los niños y adolescentes tomen decisiones saludables si están bien conectados con miembros de la familia.
14. Palabras de afirmación
    Siempre di "¡Te amo!"