<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
     xmlns:pp="http://www.presspage.com/rss/"
     version="2.0"
     xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
                <channel>
                    <title><![CDATA[Checkup Newsroom]]></title>
                    <link>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/</link>
                    <description></description>
                    <language>es-us</language>
                    <lastBuildDate>Wed, 09 Sep 2026 22:55:03 +0200</lastBuildDate>
                    <pubDate>Mon, 24 Nov 2025 21:56:15 +0100</pubDate>
                    <image>
                        <title><![CDATA[Checkup Newsroom]]></title>
                        <url>https://content.presspage.com/clients/150_1065.png</url>
                        <link>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/</link>
                        <width>144</width>
                    </image><item>
                        <title>Alerta de Salud: Botulismo Infantil Potencialmente Asociado a la Fórmula</title>
                        <link>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/alerta-de-salud-botulismo-infantil-potencialmente-asociado-a-la-formula/</link>
                        <guid>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/alerta-de-salud-botulismo-infantil-potencialmente-asociado-a-la-formula/</guid><pp:caseid>728098</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. (FDA, por sus siglos en inglés) y los </span><a href="https://www.cdc.gov/botulism/outbreaks-investigations/infant-formula-nov-2025/index.html" target="_blank"><span>Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades</span></a><span> (CDC, por sus siglas en inglés), junto con el </span><a href="https://www.infantbotulism.org/"><span>Programa de Prevención y Tratamiento del Botulismo Infantil del Departamento de Salud Pública de California</span></a><span> (CDPH, por sus siglas en inglés), están investigando un brote multiestatal de 15 casos de </span><a href="https://www.fda.gov/food/outbreaks-foodborne-illness/outbreak-investigation-infant-botulism-infant-formula-november-2025" target="_blank"><span>botulismo infantil</span></a><span>, incluidos dos en Texas. A nivel nacional, se han reportado 84 casos de botulismo infantil desde agosto de 2025.</span></p><p><span>El botulismo infantil es una enfermedad causada por la ingestión de esporas o toxinas de Clostridium botulinum, las cuales atacan el sistema nervioso.</span></p><p><a href="https://www.cookchildrens.org/doctors/infectious-diseases/dr-mary-suzanne-whitworth/" target="_blank"><span>Mary Suzanne Whitworth,</span></a><span> M.D., directora médica de Enfermedades Infecciosas en Cook Children’s, explica que anteriormente no se había demostrado que la fórmula infantil causara botulismo infantil, y señala que "esta es la primera vez".</span></p><p><span>"Las pruebas preliminares revelan la posible identificación de Clostridium botulinum en una de las latas de fórmula, con la confirmación aún pendiente", dijo la Dra. Whitworth.</span></p><p><span>El Programa de Prevención y Tratamiento del Botulismo Infantil del CDPH (IBTPP) reportó un aumento en el número de infecciones por botulismo tipo A entre los bebés que consumieron la fórmula infantil en polvo </span><a href="https://www.fda.gov/safety/recalls-market-withdrawals-safety-alerts/response-broader-fda-investigation-byheart-initiates-voluntary-recall-two-batches-infant-formula" target="_blank"><span>ByHeart</span></a><span> entre agosto y noviembre de 2025. Se ha informado que los 15 casos incluidos en este brote consumieron la fórmula infantil en polvo marca ByHeart.</span></p><p><span>La FDA notificó a ByHeart el 7 de noviembre. La compañía amplió su </span><a href="https://byheart.com/" target="_blank"><span>retiro voluntario</span></a><span> de productos el 11 de noviembre a todos los&nbsp;</span><em style="text-align:start;"><i><span>productos</span></i></em><span style="text-align:start;">&nbsp;de la fórmula infantil </span><a href="https://byheart.com/pages/an-update-from-our-founders-on-our-voluntary-recall-november-2025" target="_blank"><span><strong>ByHeart Whole Nutrition Infant Formula y&nbsp;single-serve Anywhere Pack™ sticks.</strong></span></a></p><p><span><strong>Detalles del Retiro Voluntario de Producto:</strong></span></p><p style="margin-left:0in;"><span>Can UPC: 85004496800</span></p><p style="margin-left:0in;"><span>Anywhere Pack™ UPC: 85004496802</span></p><p><span><strong>&nbsp;Imagen del Producto:</strong></span></p><p><img class="image_resized" style="aspect-ratio:200/auto;width:200px;" src="https://content.presspage.com/uploads/1065/f714c696-c113-4fd0-b821-d1b36dfc3780/500_byheartrecall.jpeg?x=1762899406291" alt="ByHeart Recall" width="200" height="auto"><img class="image_resized" style="aspect-ratio:200/auto;width:200px;" src="https://content.presspage.com/uploads/1065/31d87867-2835-4b13-9c66-d3527debf1a7/500_image_4_64.jpg?x=1762899392397" alt="image_4_64" width="200" height="auto"><img class="image_resized" style="width:200px;" src="https://content.presspage.com/uploads/1065/21f47e33-972f-4ef6-a04b-46406e546740/500_byheart.jpg?x=1762899401319" alt="byheart" width="200"><img class="image_resized" style="aspect-ratio:200/auto;width:200px;" src="https://content.presspage.com/uploads/1065/9cc7954d-34d4-4993-b347-da8f1b530e21/500_byheartcan.jpeg?x=1762899434598" alt="ByHeartCan" width="200" height="auto"></p><p><i>FDA</i></p><p>&nbsp;</p><p><span><strong>Qué Deben Hacer los Consumidores:</strong></span></p><p><span>Los </span><a href="https://www.fda.gov/safety/recalls-market-withdrawals-safety-alerts/byheart-broadens-voluntary-recall-while-investigation-continues" target="_blank"><span>consumidores afectados</span></a><span> deben descontinuar inmediatamente el uso y desechar el producto.</span></p><p><span>El botulismo es poco común en productos lácteos o fórmulas infantiles y se produce naturalmente en fuentes ambientales como el suelo, ciertas verduras y el polvo. La marca de fórmula ByHeart representa el 1% de la fórmula en los Estados Unidos y no se espera que el retiro cause una escasez general de fórmula.</span></p><p><span>Funcionarios en varios estados han recolectado fórmula infantil sobrante para realizar pruebas. Las pruebas están en curso, y los resultados no están disponibles todavía, pero se esperan en las próximas semanas.</span></p><p><span><strong>¿Cuáles son los síntomas del botulismo?</strong></span></p><p><span>Los síntomas del botulismo infantil pueden tardar varias semanas en desarrollarse después de la ingestión de la fórmula.</span></p><ul style="list-style-type:disc;"><li data-list-item-id="ee93cc3fa0387e0c6232f35f0a0dea6b2"><span>Estreñimiento (constipación)</span></li><li data-list-item-id="ec602b59e3b7aab35ab12997a2e98f606"><span>Cambio en la expresión facial</span></li><li data-list-item-id="ed00f5d0cf10007840a15d142dd329806"><span>Ptosis (párpado caído)</span></li><li data-list-item-id="ecd051c69e4c940e6900c5ce46cf0bd54"><span>Pérdida del control de la cabeza</span></li><li data-list-item-id="e4cafbc093ae640288e2133ca30f33ae2"><span>Dificultad para tragar, alimentación deficiente</span></li><li data-list-item-id="e77328009ffdb5a67a433ea55e7457eb1"><span>Debilidad generalizada</span></li><li data-list-item-id="ef1d5c82dd46f7188c886ec0049402aff"><span>En casos graves, insuficiencia respiratoria</span></li></ul><p><span>Si su bebé presenta cualquiera de estos síntomas o cree que ha sido expuesto a la </span>fórmula<span> retirada, por favor, contacte a su médico inmediatamente. Si su bebé presenta dificultad para respirar o debilidad grave, llame al 911 o vaya a la sala de emergencia.</span></p>]]></description><category><![CDATA[Botulismo Infantil ,Enfermedades Infecciosas ,Retiro Voluntario de Producto,Programa de Prevención y Tratamiento del Botulismo Infantil del CDPH ,brote,Child,Children,comunidad,consejos,Cook Children&#039;s,Departamento de Servicios de Salud de Texas  ,Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas ,ED,Emergency,Emergency Room,Espanol,Feature,Featured]]></category>
            <pubDate>Tue, 11 Nov 2025 16:23:22 -0600</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1065/21f47e33-972f-4ef6-a04b-46406e546740/500_byheart.jpg?10000" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1065/21f47e33-972f-4ef6-a04b-46406e546740/500_byheart.jpg?10000</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1065/21f47e33-972f-4ef6-a04b-46406e546740/byheart.jpg?10000</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[byheart]]></pp:imageTitle></item><item>
                        <title>Cuidemos a nuestros niños del sarampión</title>
                        <link>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/cuidemos-a-nuestros-ninos-del-sarampion/</link>
                        <guid>https://www.checkupnewsroom.com/es-us/cuidemos-a-nuestros-ninos-del-sarampion/</guid><pp:caseid>687910</pp:caseid><description><![CDATA[<p><span>El Departamento de Servicios de Salud del Estado de Texas (DSHS, por sus siglas en inglés) informó de un </span><a href="https://www.dshs.state.tx.us/news-alerts/health-alert-measles-outbreak-gaines-county-texas" target="_blank"><span>brote de sarampión </span></a><span>en el condado de Gaines el 6 de febrero.</span></p><p><span>El </span><a href="https://www.cdc.gov/measles/es/data-research/index.html" target="_blank"><span>sarampión </span></a><span>es un virus respiratorio, altamente contagioso que puede causar problemas de salud graves, especialmente para mujeres e</span>mbarazadas<span>, bebés y niños pequeños. La semana pasada, seis niños de edad escolar resultaron positivo para sarampión, según el DSHS. El 11 de febrero, el número aumentó a 24 casos, todos residentes del condado de </span><a href="https://www.dshs.state.tx.us/news-alerts/measles-outbreak" target="_blank"><span>Gaines</span></a><span>.</span></p><p><a href="https://www.cookchildrens.org/doctors/infectious-diseases/dr-mary-suzanne-whitworth/" target="_blank"><span>Mary Suzanne Whitworth</span></a><span>, MD, directora médica de Enfermedades Infecciosas en Cook Children's, explicó que el DSHS emite alertas de salud para notificar a los médicos sobre los brotes de enfermedades, para que estén al tanto de los patrones locales y puedan reconocer los casos.</span></p><p><span>Cook Children's Health Care System no ha reportado ningún caso de sarampión.</span></p><p><span>Los síntomas del sarampión generalmente aparecen de siete a 14 días después de la infección. Estos síntomas pueden incluir:</span></p><ul><li><span>Fiebre, a veces más de 104º Fahrenheit o 40º Celsius</span></li><li><span>Secreción nasal</span></li><li><span>Tos</span></li><li><span>Ojos rojos y llorosos</span></li><li><span>Dolor de garganta</span></li><li><span>Cansancio</span></li></ul><p><span>Después de los síntomas iniciales, se desarrolla un sarpullido que comienza en la frente y se extiende por el cuerpo hasta las manos y los pies.</span></p><p><span>El sarampión puede hacer que las personas sean más susceptibles a las infecciones del oído, la laringitis y la bronconeumonía. También pueden ocurrir complicaciones a largo plazo, incluidas afecciones neurológicas debilitantes como la panencefalitis esclerosante subaguda (SSPE), dijo </span><a href="https://www.cookchildrens.org/doctors/infectious-diseases/dr-marc-a-mazade" target="_blank"><span>Marc Mazade</span></a><span>, MD, director médico de prevención y control de infecciones.</span></p><p>Las mujeres embarazadas corren un riesgo de ser hospitalizadas, contraer una neumonía secundaria o incluso fallecer, según explicó Alice Phillips, MD, Directora de Calidad y Seguridad Ambulatoria. Su bebé por nacer también corre peligro. Esto aumenta el riesgo de sufrir un aborto espontáneo. Si el bebé nace tras la exposición, puede padecer problemas del corazón, cataratas, retrasos en el desarrollo, sordera o dificultades de aprendizaje.</p><p><span><strong><img class="image_resized image-style-align-left" style="aspect-ratio:435/auto;width:435px;" src="https://content.presspage.com/uploads/1065/dbf05112-0d34-4e32-860d-18878bab463a/800_sarampionfactsheet.jpg?x=1739397480859" alt="sarampion fact sheet" width="435" height="auto">Protegiendo a nuestra comunidad del sarampión</strong></span></p><p><span>"La buena noticia es que la vacunación contra el virus del sarampión induce una fuerte protección contra la infección grave en tan solo 3 días", dijo el Dr. Mazade.</span></p><p><span>La primera vacuna sarampión, paperas y rubéola (</span><a href="https://www.dshs.texas.gov/sites/default/files/LIDS-Immunizations/pdf/pdf_stock/C-92A.pdf"><span>MMR</span></a><span>, por sus siglas en inglés) generalmente se administra a los niños a los 12 meses, con un refuerzo a los 4 años.</span></p><p><span>Los pacientes en el condado de Gaines no están vacunados, según DSHS. Nueve pacientes han sido hospitalizados.</span></p><p><span>"No se requiere exposición cara a cara para transmitir el sarampión", dijo el Dr. Mazade.</span></p><p><span>El virus se propaga a través de gotitas respiratorias infecciosas y la transmisión aérea (por la tos o el estornudo), donde pequeñas gotitas pueden permanecer suspendidas en el aire. El sarampión es altamente contagioso; una persona infectada puede potencialmente infectar entre 12 y 18 personas no vacunadas.</span></p><p><span>Aunque no se han reportado casos de sarampión en Cook Children's Medical Centers en Fort Worth y Prosper, </span><a href="https://www.cookchildrens.org/doctors/pediatrics/dr-alice-phillips" target="_blank"><span>Dr. Phillips</span></a><span>, MD, directora de Calidad y Seguridad Ambulatoria, notó una disminución en las tasas de vacunación infantil.</span></p><p><span>La disminución en las inmunizaciones se atribuye a varios factores, como faltas a las citas médicas durante la pandemia, preocupaciones de los padres, la desinformación y otros factores.</span></p><p><span>La Dra. Phillips dijo que las preocupaciones de los padres sobre la vacuna van en rango desde el dolor hasta las preguntas sobre la compleja ciencia de las vacunas.</span></p><p><span>"Las vacunas deben atravesar un intenso proceso de aprobación antes de salir al mercado y se realiza un seguimiento continuo de la seguridad a través de 4 sistemas principales de vigilancia de la seguridad de las vacunas", dijo la Dra. Phillips. Añade que los médicos de Cook Children's están dispuestos a responder cualquier pregunta.</span></p><p><span>El Dr. Mazade alienta a los padres que hayan pospuesto la vacunación de sus hijos a que llamen a su médico pediátrico. </span>Las mujeres embarazadas no pueden recibir la vacuna contra el sarampión. Si tienen alguna inquietud, deben comunicarse con su proveedor médico.</p><p><span>Si un padre sospecha que su hijo puede tener sarampión, debe llamar al médico de atención primaria </span><i><span><strong>antes </strong></span></i><span>de llegar al consultorio para que se puedan hacer arreglos de seguridad y minimizar la posible exposición en la sala de espera.</span></p>]]></description><category><![CDATA[Espanol,brote,sarampion,Trending]]></category>
            <pubDate>Thu, 13 Feb 2025 13:44:01 -0600</pubDate>
            <enclosure url="https://content.presspage.com/uploads/1065/86c23766-2ba1-4462-9351-6442e79d62bd/500_people-measles7.jpg?65152" length="0" type="image/jpg" />
                <pp:image>https://content.presspage.com/uploads/1065/86c23766-2ba1-4462-9351-6442e79d62bd/500_people-measles7.jpg?65152</pp:image>
                <pp:imageOriginal>https://content.presspage.com/uploads/1065/86c23766-2ba1-4462-9351-6442e79d62bd/people-measles7.jpg?65152</pp:imageOriginal><pp:imageTitle><![CDATA[people-measles7.jpg]]></pp:imageTitle></item></channel>
                    </rss>